תרגם את "verandert de rol" ל- אנגלית

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

• Regelmatig volgt echter
• bijkomende fase
• volgens het bestek
• klant

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

• Verloopt
• loop van tijd
• toestand
• tijdje liggen
• verloopt hij langzaam
• verandert het voorgevormde
• verloop van tijd
• platte

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

• Daarom zal
• aantal bits verandert
• rest ook wijzigen

NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.

• beleidsmaker of mobiliteitsexpert
• toekomst

NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen

• Daarom zal
• aantal bits verandert
• rest ook wijzigen

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

• langer relevant
• wereld verandert snel
• technologieën ontwikkeld
• waardoor de markt
• branches verandert
• allerbelangrijkste
• competenties en attitudes

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

• pijlpunt
• slepen bent

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

• Naarmate meer patiënten
• ziekenhuis zorg zoeken
• verandert de rol

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

• acteurs Gino Cervi
• rol van Giuseppe
• Fernandel
• rol van Don
• Julien Duvivier
• Brescello
• RE
• oktober

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

• zou mijn werk
• Tableau niet willen
• betekent voor mijn
• rol van mijn

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

• toekomst en welke
• spelen
• leven
• ontwerpers kunnen bijdragen
• gezond landschap

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

• welke rol speelt
• opvoeding van kinderen
• Tijdens de AI
• experts de rol
• artificiële intelligentie
• AI
• relatie tussen ouders

NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?

• Rabobank

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

• Erfgoed is constant
• beweging
• Future Heritage Lab
• rol van erfgoed
• rol die technologie

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.

• Erfgoed is constant
• beweging
• Future Heritage Lab
• rol van erfgoed
• rol die technologie

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

• rol van projectmanager
• samenwerkende rol spelen

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

• vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd
• rol
• helpen de beste
• rol te vinden

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

• Hoewel het onderwijs
• belangrijke rol speelt
• recruiter
• vaak hun zachte
• vitale rol spelen
• carrière-succes

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

• beoordeling op maat

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

• Erfgoed is constant
• beweging
• Future Heritage Lab
• rol van erfgoed
• rol die technologie

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.

• Erfgoed is constant
• beweging
• Future Heritage Lab
• rol van erfgoed
• rol die technologie

NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?

• Rabobank

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

• Selecteer de rol
• teamlid
• machtigingen voor elke

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

• CMS
• websites een CMS
• duidelijk dat CMS
• belangrijke rol spelen
• efficiëntie van websites

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

• issuetypen
• velden en workflows
• verandert

NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.

• PDF's zijn statische
• bepaald moment weergeven
• real-time veranderingen laten

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

• marketing content creatieproces
• verandert creatieve automatisering
• samenwerking tussen design
• content

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

• gebruikerservaring verandert Amplexor
• manier waarop organisaties

NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.

• Reserveer jouw plek
• livestreaming les
• Verandert je planning
• weer

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

• Alles verandert continu
• omarmen daarom flexibele
• gezin of jezelf

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

• Bovendien komen upgrades
• einde nodig hebt
• verandert uw plan
• overeen te komen
• geselecteerde

NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift

• Oord verandert voortdurend
• werk verschuift

NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.

• open en flexibele
• opschalen
• uitbreiden en optimaliseren
• bedrijf

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

• Trend
• doordat het koopgedrag
• mensen in rap
• verandert

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

• slechte dienstverlening
• bank zou blijven
• gepersonaliseerde dienstverlening zou

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

• vrij voor digitale
• lucht- en ruimtevaartbedrijven
• verandert de manier
• zij te werk
• klanten en werknemers

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

• feit

NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.

• Code Snippets verandert
• toevoegen van snippets
• voeren

NL Naarmate de tijd vordert, verandert de piramide in een rechthoek.

• Naarmate de tijd
• verandert de piramide

NL Tableau Prep verandert de manier waarop traditionele datavoorbereiding wordt uitgevoerd binnen een organisatie

• Tableau Prep verandert
• manier waarop traditionele

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

• manier waarop mensen
• zien en begrijpen
• verandert
• vereist een bijzondere
• verandering

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

• Vanaf nu kiezen
• manier
• streven om data

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

• ontwikkelaars in samenwerking

NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.

• domeinnamen in plaats
• omdat de domeinnaam
• blijft
• verandert het achterliggende

NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.

• gedachten verandert
• elk moment opzeggen
• My

NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert

• informatielandschap dat doorlopend

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

• mensen maakt hen
• services
• verandert hun onderzoekspatronen
• zorgt voor opbouw
• levenslange relaties

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

• Arabische Lente geleid
• Verenigde Naties beschouwt
• Toegankelijke technologie verandert

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

• Digitale technologie omringt
• verandert exponentieel snel
• vormt en herdefinieert
• functioneren van bedrijven
• banden tussen

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

• samengevoegd of naast