EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
תרגם את "librarianship together" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "librarianship together" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של librarianship together
ניתן לתרגם את "librarianship together" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של librarianship together
אנגלית
הוֹלַנדִי
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ideas | ideeën |
| advance | ontwikkelen |
| libraries | bibliotheken |
| ways | manieren |
| we | we |
| there | er |
| other | andere |
| many | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| together | het |
| learn | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| creating | creëren |
| testing | testen |
| scaling | opschalen |
| libraries | bibliotheken |
| a | vele |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| innovation | innovatie |
| collaboration | samenwerking |
| advance | vooruit |
| libraries | bibliotheken |
| research | research |
| to | om |
| and | leren |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| award | onderscheiding |
| classification | classificatie |
| tools | tools |
| techniques | technieken |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| significant | belangrijke |
| international | internationale |
| or | of |
| person | persoon |
| a | een |
| to | aan |
| has | heeft |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| innovative | innovatieve |
| approach | benadering |
| pleased | blij |
| largest | grootste |
| we | we |
| and | en |
| partner | partner |
| our | onze |
| member | lid |
| be | nemen |
| a | een |
| of | deel |
| are | zijn |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| award | award |
| service | service |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| to | to |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| creating | creëren |
| testing | testen |
| scaling | opschalen |
| libraries | bibliotheken |
| a | vele |
| and | en |
| of | van |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oclc | oclc |
| innovation | innovatie |
| collaboration | samenwerking |
| advance | vooruit |
| libraries | bibliotheken |
| research | research |
| to | om |
| and | leren |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| needs | wensen |
| to meet | aansluiten |
| more fun | leuker |
| your | je |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| business | ondernemen |
| together | het |
| this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| we | we |
| grow | groeien |
| is | is |
| allows | kan |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| us | ons |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| learning | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | in |
| is | bestaat |
| a | digitale |
| together | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| local | lokale |
| animals | dieren |
| humans | mensen |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| come together | samenkomen |
| plants | planten |
| park | park |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| and | en |
| with | samen |
| together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| people | mensen |
| is | is |
| way | manier |
| in | bij |
| work | werken |
| the | de |
| step | stap |
| to | samen |
| but | |
| then | vervolgens |
| they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| sometimes | soms |
| used | gebruikt |
| and | en |
| be | worden |
| but | |
| green | groen |
| together | samen |
| can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| brown | bruin |
| problematic | problematisch |
| pink | roze |
| grey | grijs |
| and | en |
| together | van |
| can | kunnen |
EN What is it like to work together with so many different parties together?
NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| parties | partijen |
| is | is |
| work | werken |
| together | het |
| many | te |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| ways | manieren |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| health | gezondheid |
| death | dood |
| and | en |
| in | in |
| around | rondom |
| with | samen |
| a | een |
| there | daar |
| of | van |
| on | over |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| depend | afhankelijk |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| share | delen |
| more | meer |
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| physical | fysieke |
| mental | mentale |
| families | gezinnen |
| cooking | koken |
| meal | maaltijd |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| simple | eenvoudige |
| walk | wandeling |
| and | en |
| even | zelfs |
| things | dingen |
| a | een |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| we | we |
| and | en |
| when | als |
| together | het |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| difference | verschil |
| rotterdam | rotterdam |
| work together | samenwerken |
| mission | missie |
| we | we |
| with | samen |
| our | onze |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| peru | peru |
| project | project |
| financed | gefinancierd |
| province | provincie |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| come | van |
| of | onderdeel |
| a | een |
| by | door |
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| expo | expo |
| people | mensen |
| enthusiasm | enthousiasme |
| constant | constante |
| innovation | innovatie |
| supply | aanbod |
| big | big |
| drive | drive |
| data | data |
| the | de |
| demand | vraag |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| together | het |
| by | door |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| always | altijd |
| in | in |
| plan | plan |
| we | we |
| you | u |
| a | eerst |
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sharing | gedeeld |
| expenses | kosten |
| hours | uur |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| who | wie |
| and | en |
| eat | eten |
| those who | degenen |
| are | worden |
| present | zijn |
| together | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| data | data |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| will | zullen |
| by | door |
| look | zoek |
| together | samen |
| also | ook |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bio | bio |
| workshops | workshops |
| involved | betrokken |
| european | europese |
| science | science |
| biology | biologie |
| related | gerelateerd |
| artists | kunstenaar |
| is | is |
| series | serie |
| project | project |
| it | it |
| do | do |
| topic | onderwerp |
| of | onderdeel |
| and | en |
| together | together |
| are | worden |
| a | een |
| which | waarin |
| edition | editie |
| with | met |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| let | laat |
| operations | operaties |
| departments | afdelingen |
| come together | samenkomen |
| so | zodat |
| data | data |
| in | in |
| plan | plan |
| organization | organisatie |
| the | de |
| well | goed |
| and | en |
| can | kunnen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lab | lab |
| in | in |
| a | digitale |
| about | over |
| and | en |
| is | werd |
| together | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| learning | een |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| depend | afhankelijk |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| share | delen |
| more | meer |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| needs | wensen |
| to meet | aansluiten |
| more fun | leuker |
| your | je |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| business | ondernemen |
| together | het |
| this | dit |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| we | we |
| and | en |
| when | als |
| together | het |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| we | we |
| grow | groeien |
| is | is |
| allows | kan |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| us | ons |
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sharing | gedeeld |
| expenses | kosten |
| hours | uur |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| who | wie |
| and | en |
| eat | eten |
| those who | degenen |
| are | worden |
| present | zijn |
| together | het |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| ways | manieren |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| health | gezondheid |
| death | dood |
| and | en |
| in | in |
| around | rondom |
| with | samen |
| a | een |
| there | daar |
| of | van |
| on | over |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
librarianship together librarianship profession of librarianship techniques of librarianship working together together across getting together together brings together successfully together countries working together piece together live together partners together present together put together enjoy being together things together look together team works together really put together grow together world together bring together together before integrated together textiles together list together reviews together together securely waag works together dinner together come together used together think together closely together bringing together industry comes together hgg together ve put together data together together you’ll move together whatsapp together amsterdam together update together we’ve put together breaks together kitchen together initiative togetherתרגם את librarianship together לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית