EN In this Teaching Meeting, Wiebe Dijkstra, Educational advisor blended learning at Delft University of Technology, will talk about a hot topic in the world of higher education; blended learning.
EN In this Teaching Meeting, Wiebe Dijkstra, Educational advisor blended learning at Delft University of Technology, will talk about a hot topic in the world of higher education; blended learning.
NL Heeft je al een idee, dan scherpt je jouw visie verder aan op basis van trends en omgevingsfactoren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
at | op |
learning | en |
a | een |
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autodesk | autodesk |
students | studenten |
worldwide | wereldwijd |
free | gratis |
requires | vereist |
paid | betaald |
software | software |
is | is |
provides | biedt |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
a | een |
subscription | abonnement |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.
NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
understands | begrijpt |
challenges | uitdagingen |
educational | onderwijs |
customers | klanten |
mimecast | mimecast |
focus | concentreren |
on | op |
the | de |
to | om |
protect | beveiligen |
protection | garanderen |
and | en |
you can | kunt |
their | hun |
our | in |
you | u |
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN a week-long educational performance with around 200 students from educational institutes around the world
NL een educatieve performance van een week met 200 studenten van instellingen uit de hele wereld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
performance | performance |
students | studenten |
week | week |
the | de |
a | een |
with | met |
world | wereld |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN In partnership with Blended Perspectives
NL In samenwerking met Blended Perspectives
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partnership | samenwerking |
in | in |
with | met |
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
premium | premium |
produces | produceert |
brands | merken |
international | internationale |
the | de |
several | verscheidene |
as | evenals |
most | meest |
world | wereldwijd |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autocad | autocad |
hotel | hotel |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
wise | wise |
lt | lt |
inspiration | inspiratie |
design | ontwerp |
in | in |
japan | japan |
discover | ontdek |
and | en |
on | op |
tokyo | tokio |
brand | voor |
EN Chemically similar to petroleum-based diesel, renewable diesel can be readily blended for use in engines on the market today.
NL Hernieuwbare diesel is chemisch vergelijkbaar met diesel op basis van aardolie en kan gemakkelijk worden gemengd voor gebruik in de huidige motoren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diesel | diesel |
renewable | hernieuwbare |
readily | gemakkelijk |
engines | motoren |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
on | op |
based | basis |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
EN Flexible model: self-filing solution, expert services or blended approach
NL Flexibel model naargelang uw keuze: cloud oplossing, expert diensten tot uw beschikking of een gemengde aanpak
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexible | flexibel |
model | model |
solution | oplossing |
expert | expert |
services | diensten |
or | of |
approach | aanpak |
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
problematic | problematisch |
weak | zwakke |
or | of |
the | de |
can | kan |
when | wel |
are | zijn |
together | het |
colours | kleuren |
EN Media group Mediahuis is investing 5 million euros in Lepaya, a Dutch scale-up specialising in the provision of blended soft skill training. The...
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skill | kan |
media | media |
in | in |
mediahuis | mediahuis |
the | de |
of | van |
EN With its investment in the Dutch scale-up Lepaya, a specialist in providing blended soft-skill training programmes, Mediahuis entered the education technology market.
NL Met de investering in de Nederlandse scale-up Lepaya, specialist in het aanbieden van blended soft skill trainingen, betrad Mediahuis de markt van de education technology.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
investment | investering |
specialist | specialist |
training | trainingen |
mediahuis | mediahuis |
technology | technology |
education | education |
in | in |
with | met |
the | de |
market | markt |
providing | aanbieden |
EN Blended Lettering with Frau Hölle
NL Blended Lettering met Frau Hölle
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lettering | lettering |
with | met |
EN One of the two Tombow Blended Lettering Sets designed by Frau Hölle
NL Eén van de twee Tombow Blended Lettering Set designed by Frau Hölle
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lettering | lettering |
sets | set |
by | by |
the | de |
two | twee |
of | van |
EN Let Frau Hölle show you how you can master the blended-lettering technique
NL Laat “Frau Hölle” je demonstreren hoe je de blended-lettering-techniek leert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
technique | techniek |
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
hybrid | hybride |
online | online |
i | ik |
future | toekomst |
university | universiteit |
the | de |
education | onderwijs |
was | geweest |
other | andere |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
education | onderwijs |
term | termijn |
in | in |
the | de |
long | lange |
would | zou |
to | willen |
EN Two all time favourites have been expertly blended to create a stable hybrid that is equally sativa and indica
NL Twee favorieten zijn op professionele wijze gekruist om een stabiele hybride te creëren die evenveel sativa als indica is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favourites | favorieten |
stable | stabiele |
hybrid | hybride |
sativa | sativa |
indica | indica |
is | is |
to | om |
two | twee |
a | een |
that | die |
been | op |
all | te |
create | creëren |
equally | als |
EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plant | plant |
seeds | seeds |
widow | widow |
skunk | skunk |
ice | ice |
is | is |
the | de |
based on | gebaseerd |
good | goede |
on | op |
super | super |
and | en |
of | van |
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offices | kantoren |
europe | europa |
americas | amerika |
personalised | gepersonaliseerde |
clients | klanten |
south africa | zuid-afrika |
asia | azië |
africa | afrika |
provide | bieden |
we | we |
from | vanuit |
and | en |
south | zuid |
our | in |
for | voor |
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
choose | kiezen |
combining | combinatie |
online | online |
programmes | opleidingen |
live | live |
sessions | sessies |
paced | tempo |
flexible | flexibele |
and | en |
learning | leren |
both | zowel |
three | drie |
with | op |
fully | volledig |
EN Dive deep into your area of expertise, carry out rigorous academic research and bring new knowledge into your organisation on this blended, flexible DBA programme.
NL Met de blended, flexibele DBA-opleiding duik je diep in je vakgebied, voer je nauwgezet academisch onderzoek uit en breng je nieuwe kennis binnen in je organisatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dive | duik |
academic | academisch |
research | onderzoek |
new | nieuwe |
organisation | organisatie |
flexible | flexibele |
your | je |
on | binnen |
deep | in |
and | en |
knowledge | kennis |
out | de |
of | uit |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autocad | autocad |
hotel | hotel |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
wise | wise |
lt | lt |
inspiration | inspiratie |
design | ontwerp |
in | in |
japan | japan |
discover | ontdek |
and | en |
on | op |
tokyo | tokio |
brand | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soft | zachte |
australian | australische |
merino | merinowol |
the | de |
with | met |
of | van |
EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university
NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
involved | betrokken |
hybrid | hybride |
online | online |
i | ik |
future | toekomst |
university | universiteit |
the | de |
education | onderwijs |
was | geweest |
other | andere |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN Would you like to see online or blended education implemented in the long term?
NL Zou je op de lange termijn (gedeeltelijk) online onderwijs willen implementeren in het onderwijs?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
education | onderwijs |
term | termijn |
in | in |
the | de |
long | lange |
would | zou |
to | willen |
EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
draw | trekken |
virtual | virtuele |
models | modellen |
traditional | traditionele |
instructor | instructeur |
led | geleid |
we | we |
to | om |
offer | bieden |
full | volledig |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fabric | stof |
lively | levendig |
natural | natuurlijk |
appearance | uitstraling |
is | is |
very | zeer |
a | een |
with | met |
EN Blended Workshop - Workshop of 1 day
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workshop | workshop |
of | van |
day | dag |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autocad | autocad |
hotel | hotel |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
wise | wise |
lt | lt |
inspiration | inspiratie |
design | ontwerp |
in | in |
japan | japan |
discover | ontdek |
and | en |
on | op |
tokyo | tokio |
brand | voor |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autocad | autocad |
hotel | hotel |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
wise | wise |
lt | lt |
inspiration | inspiratie |
design | ontwerp |
in | in |
japan | japan |
discover | ontdek |
and | en |
on | op |
tokyo | tokio |
brand | voor |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.
NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
autocad | autocad |
hotel | hotel |
osaka | osaka |
mitch | mitch |
wise | wise |
lt | lt |
inspiration | inspiratie |
design | ontwerp |
in | in |
japan | japan |
discover | ontdek |
and | en |
on | op |
tokyo | tokio |
brand | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים