NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
ניתן לתרגם את "evenals verscheidene premium blended" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
premium | premium |
produceert | produces |
merken | brands |
whisky | whisky |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
single | single |
premium | premium |
jaarlijks | annually |
maandelijkse | monthly |
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bieden | provides |
gratis | free |
responsieve | responsive |
binnenkort | soon |
html | html |
sjablonen | templates |
thema | themes |
plug-ins | plugins |
demo | demo |
lay-outs | layouts |
NL Val op als Premium lid met een Premium Lidmaatschap-badge en een exclusieve Premium Lidmaatschap-pagina
EN Stand out as a premium member with a PM badge and an exclusive PM page
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lid | member |
badge | badge |
pagina | page |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momenteel | time |
leraar | teacher |
illustrator | illustrator |
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | pricing |
maand | month |
indien | when |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
aanwezigen | attendees |
schalen | scale |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
importeren | import |
bestaande | existing |
openbare | public |
sleutels | keys |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
proces | process |
geconfigureerd | configured |
uitbreidingen | extensions |
stroomlijnen | streamline |
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spreker | speaker |
internationale | international |
conferenties | conferences |
stekker | plug |
werd | was |
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studie | studies |
tilburg | tilburg |
university | university |
alumni | alumni |
verscheidene | various |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeren | identifying |
mogelijkheden | opportunities |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
data | data |
instanties | agencies |
gepresenteerd | presented |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
e | e |
NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren
EN A platform independent C library to perform various CRC calculations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheek | library |
verscheidene | various |
berekeningen | calculations |
voeren | perform |
platform | platform |
onafhankelijke | independent |
c | c |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
hebben | have |
verscheidene | several |
implementaties | implementations |
gezien | seen |
voip | voip |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uiteraard | of course |
verscheidene | several |
bekend | known |
toepassingen | applications |
voip | voip |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
pennen | pens |
verscheidene | various |
firma | company |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
EN Particular standouts are the Ittinger Eiche Blauburgunde
NL Hij volgt ook automatisch bepaalde kernindicatoren en verscheidene gebruikerseigenschappen
EN It can also automatically monitor certain key indicators and a range of user properties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
automatisch | automatically |
en | and |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bing | bing |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
EN Working on projects in various high-growth, international industries with a fantastic team is what keeps me motivated!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
projecten | projects |
verscheidene | various |
internationale | international |
sectoren | industries |
team | team |
me | me |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
garant | guarantee |
optimale | optimal |
verscheidene | various |
vertegenwoordigers | representatives |
gebruikers | users |
managers | managers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL Met de uitgebreide en gebruiksvriendelijke filtermogelijkheden maken jij en je collega?s eenvoudig en snel verscheidene leadlijsten aan
EN Sales.Rocks? filtering mechanism is user-friendly, precise, and accurate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jij | is |
NL In Asse, Zellik en Groot-Bijgaarden krijgen verscheidene kmo’s internationale erkenning
EN In Asse, Zellik and Groot-Bijgaarden you will find several SMEs, a large number of which are receiving international recognition
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
verscheidene | several |
kmo | smes |
internationale | international |
erkenning | recognition |
groot | large |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | select |
verscheidene | various |
wisselen | switch |
effectiviteit | effectiveness |
installatie | equipment |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sck | sck |
in | in |
verscheidene | various |
manieren | ways |
cen | cen |
NL Verscheidene partners zijn beschikbaar voor deze arrangement
EN Several partners are available for this offer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | several |
partners | partners |
NL Reactivering van het abonnement is te allen tijde mogelijk, zelfs verscheidene jaren na de vervaldatum.
EN Your subscription can be reactivated at any time, even several years after it expires.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
abonnement | subscription |
tijde | time |
mogelijk | can |
zelfs | even |
verscheidene | several |
jaren | years |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | several |
manieren | ways |
gereduceerd | reduced |
NL Modemfabrikanten gebruiken verscheidene karakters na de ?AT? om hun eigen specifieke commando?s te defininëren
EN Modem manufacturers use various characters after the ?AT? to define their own proprietary commands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | various |
karakters | characters |
na | after |
om | to |
NL Cegeka werkt samen met verscheidene partners uit Europa. Daardoor kan u profiteren van sterke end-to-end solutions.
EN Cegeka cooperates with several partners in Europe to deliver rock-solid end-to-end solutions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | several |
partners | partners |
europa | europe |
solutions | solutions |
cegeka | cegeka |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
EN With between 70 000 and 100 000 items in store, refill processes used to take several hours
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winkel | store |
voorheen | used |
verscheidene | several |
uren | hours |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | why |
ondersteunt | supports |
actieve | actively |
projecten | projects |
voor | this |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeren | identifying |
mogelijkheden | opportunities |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
proces | process |
geconfigureerd | configured |
uitbreidingen | extensions |
stroomlijnen | streamline |
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studie | studies |
tilburg | tilburg |
university | university |
alumni | alumni |
verscheidene | various |
mogelijkheden | possibilities |
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spreker | speaker |
internationale | international |
conferenties | conferences |
stekker | plug |
werd | was |
NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren
EN A platform independent C library to perform various CRC calculations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheek | library |
verscheidene | various |
berekeningen | calculations |
voeren | perform |
platform | platform |
onafhankelijke | independent |
c | c |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
hebben | have |
verscheidene | several |
implementaties | implementations |
gezien | seen |
voip | voip |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uiteraard | of course |
verscheidene | several |
bekend | known |
toepassingen | applications |
voip | voip |
NL Modemfabrikanten gebruiken verscheidene karakters na de ?AT? om hun eigen specifieke commando?s te defininëren
EN Modem manufacturers use various characters after the ?AT? to define their own proprietary commands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | various |
karakters | characters |
na | after |
om | to |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verscheidene | several |
manieren | ways |
gereduceerd | reduced |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
pennen | pens |
verscheidene | various |
firma | company |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים