תרגם את "different groups" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "different groups" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של different groups

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

אנגלית הוֹלַנדִי
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
tours bezoeken
organised georganiseerd
groups groepen
school scholen
mobility mobiliteit
in in
year jaar
and en
be worden
or personen
different een
all alle
languages talen
to ook
can kunnen
for voor

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

NL Verschillende groepen binnen het bedrijf hebben verschillende soorten informatie nodig en het is belangrijk om die informatie af te stemmen op en te personaliseren volgens de eigen doelstellingen en aandachtspunten van de ontvanger.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
information informatie
personalise personaliseren
recipients ontvanger
goals doelstellingen
important belangrijk
the de
require nodig
company bedrijf
to om
types soorten
own eigen
and en
of volgens
that die

EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes

NL Dus om dit de eerste keer op Curaçao te mogen doen was een hele ervaring! Er waren gemiddeld 30 verschillende groepen die meeliepen in de optocht en dit met allemaal andere thema’s

אנגלית הוֹלַנדִי
time keer
experience ervaring
average gemiddeld
groups groepen
in in
the de
to om
so dus
this dit
there er
be mogen
on op
and en
do doen
were waren

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
affiliates partners
campaign campagne
different verschillende
feature functie
commissions commissies
working werken
for voor
the dezelfde

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.

אנגלית הוֹלַנדִי
learn en
the hier

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

NL Verschillende groepen binnen het bedrijf hebben verschillende soorten informatie nodig en het is belangrijk om die informatie af te stemmen op en te personaliseren volgens de eigen doelstellingen en aandachtspunten van de ontvanger.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
information informatie
personalise personaliseren
recipients ontvanger
goals doelstellingen
important belangrijk
the de
require nodig
company bedrijf
to om
types soorten
own eigen
and en
of volgens
that die

EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
affiliates partners
campaign campagne
different verschillende
feature functie
commissions commissies
working werken
for voor
the dezelfde

EN Fully customizable — Set policies that apply to different groups in different circumstances, and switch devices from one policy setting to another with ease

NL Volledig aanpasbaar — Stel een beleid in dat op verschillende groepen van toepassing is in verschillende omstandigheden en schakel met gemak devices van de ene groep naar de andere

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

אנגלית הוֹלַנדִי
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

אנגלית הוֹלַנדִי
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

אנגלית הוֹלַנדִי
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

אנגלית הוֹלַנדִי
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

אנגלית הוֹלַנדִי
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

אנגלית הוֹלַנדִי
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

אנגלית הוֹלַנדִי
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

אנגלית הוֹלַנדִי
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

אנגלית הוֹלַנדִי
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

אנגלית הוֹלַנדִי
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

אנגלית הוֹלַנדִי
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

אנגלית הוֹלַנדִי
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

אנגלית הוֹלַנדִי
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.

NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
tip tip
finding zoeken
job baan
specific specifieke
industry sector
linkedin linkedin
groups groepen
handy handige
conversation gesprek
profiles profielen
active actief
viewed bekeken
in in
more meer
you je
a een
than dan
that die
are worden
within binnen

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

אנגלית הוֹלַנדִי
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN Customers and Users are prohibited from cross-posting to unrelated news groups or to any news groups where the post does not meet that group’s charter

NL Het is Klanten en Gebruikers verboden om crossposts te plaatsen op niet-gerelateerde nieuwsgroepen of nieuwsgroepen waar het bericht niet voldoet aan het handvest van die groep

אנגלית הוֹלַנדִי
prohibited verboden
groups groep
meet voldoet
customers klanten
users gebruikers
or of
to om
and en
not niet

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:

NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

אנגלית הוֹלַנדִי
pinterest pinterest
content content
groups groepen
accounts accounts
encourage aanmoedigen
promote promoten
dangerous gevaarlijke
or of
individuals personen
and en
to door

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
catalogues catalogi
automatically automatisch
personalised gepersonaliseerde
selecting selecteren
your je
to om
you can kun
create maken
a een
that die
within de
want wilt

EN You can look at labels also as contact groups, but don’t confuse it with Google Groups, which are somewhat similar.

NL Je kunt labels ook zien als contactgroepen, maar verwar het niet met Google Groups, die er enigszins op lijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
labels labels
groups groups
google google
look lijken
somewhat enigszins
similar het
with op
you can kunt
also ook
as als
but
it maar

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
credentials inloggegevens
groups groepen
teams teams
or of
users gebruikers
specific specifieke
user gebruiker
with op
custom aangepaste
and en
through via
for voor

EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.

EN Define specific user groups or profiles  with different permissions for data access and search  

NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen  met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens  

אנגלית הוֹלַנדִי
define definieer
profiles profielen
user gebruikersgroepen
or of
data gegevens
specific specifieke
and en
with met
for voor

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.

אנגלית הוֹלַנדִי
forums forums
clean netjes
conversations gesprekken
access toegang
your je
users gebruikers
managing beheren
members leden
trusted vertrouwde
varying verschillende
to om
and en
by door
most de
monitor monitoren
safe veilig

EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.

NL Je kunt de machtigingen hiervoor toewijzen aan verschillende moderatorgroepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
permissions machtigingen
by aan
different verschillende
you can kunt

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

אנגלית הוֹלַנדִי
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
files bestanden
role rol
permission levels machtigingsniveaus
shared gedeeld
or of
different verschillende
three drie
with op
can kunnen
be worden
secure veilig
based gebaseerde

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

אנגלית הוֹלַנדִי
local lokale
control controle
library bibliotheek
wms wms
each other elkaar
we we
chosen gekozen
much te
but
and en
more meer
so zoveel
have hebben

מציג 50 מתוך 50 תרגומים