EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
ניתן לתרגם את "contributed specific expertise" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
scientists | wetenschappers |
medical | medisch |
center | centrum |
delft | delft |
technology | technische |
tu | tu |
expertise | expertise |
visualize | visualiseren |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
contributed | bijgedragen |
discovery | ontdekking |
deviations | afwijkingen |
strong | sterke |
in | in |
the | de |
will | zal |
a | een |
to | krijgen |
of | van |
that | dat |
EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University
NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
donations | donaties |
donors | donateurs |
tilburg | tilburg |
university | university |
research | onderzoek |
specific | specifieke |
our | onze |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combine | combineren |
key | key |
creative | creatieve |
behavior | gedrag |
research | onderzoek |
expertise | expertise |
healthy | gezonde |
we | we |
the | de |
industry | industrie |
field | gebied |
market | markt |
with | op |
and | en |
of | van |
from | uit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertise | expertise |
in | in |
production | productie |
sector | sector |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
organisations | organisaties |
as | als |
both | zowel |
and | en |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data-driven | datagedreven |
projects | projecten |
teamwork | teamwerk |
analytical | analytische |
hand | hand |
expertise | expertise |
skills | vaardigheden |
technical | technische |
where | waarbij |
and | en |
about | om |
in | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data-driven | datagedreven |
projects | projecten |
teamwork | teamwerk |
analytical | analytische |
hand | hand |
expertise | expertise |
skills | vaardigheden |
technical | technische |
where | waarbij |
and | en |
about | om |
in | in |
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategic | strategische |
locations | locaties |
teams | teams |
expertise | expertise |
size | omvang |
scale | schaal |
no matter | ongeacht |
the | de |
around | op |
our | onze |
world | wereld |
in | over |
and | en |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertise | expertise |
content | content |
in | in |
language | taal |
or | of |
their | hun |
we | wij |
provide | verstrekken |
own | eigen |
specific | specifieke |
industry | sectoren |
relevant | relevante |
with | op |
EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise
NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
talents | talenten |
knowledge | kennis |
they | hun |
to | tot |
EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.
NL Onze recruiters hebben sectorspecifieke kennis op het gebied van finance & accounting, IT, administratieve ondersteuning, en de juridische sector. Lees meer over onze gespecialiseerde recruitmentoplossingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
to | daarom |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertise | expertise |
meemoo | meemoo |
help | hulp |
digitisation | digitalisering |
by | van |
and | en |
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generate | genereren |
course | cursus |
statistics | statistieken |
users | gebruikers |
or | of |
project | project |
jobs | werk |
visitor | bezoekers |
in | in |
their | hun |
number | aantal |
of | van |
EN They also recruited people with expertise in these specific areas to help.’
NL Ook hebben ze mensen die deskundig zijn op die specifieke gebieden geworven om te helpen.’
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
specific | specifieke |
areas | gebieden |
they | ze |
with | op |
to | om |
help | helpen |
also | ook |
EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.
NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requires | vereist |
expertise | knowhow |
and | en |
EN We know your industry inside out. That expertise and experience enables us to develop manufacturing software with the functionalities needed to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Die expertise en ervaring stelt ons in staat om productiesoftware te ontwikkelen met de functionaliteiten die nodig zijn om uw specifieke uitdaging op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
needed | nodig |
specific | specifieke |
challenges | uitdaging |
ready | ready |
we | we |
know | kennen |
your | uw |
industry | branche |
to | om |
next | next |
the | de |
and | en |
expertise | expertise |
now | now |
experience | ervaring |
develop | ontwikkelen |
with | op |
out | te |
us | ons |
for | door |
that | die |
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
industry | branche |
challenges | uitdagingen |
segment | segment |
expertise | expertise |
years | jarenlange |
experience | ervaring |
in | in |
specific | specifieke |
own | eigen |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.
NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cegeka | cegeka |
combine | combineren |
expertise | expertise |
them | ze |
technologies | technologieën |
can | kan |
most | maximale |
and | en |
are | zijn |
EN You are a team with a specific live or pending negotiation that you feel would benefit from additional strategic expertise
NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
negotiation | onderhandeling |
benefit | voordeel |
strategic | strategische |
expertise | expertise |
or | of |
specific | specifieke |
with | met |
a | een |
from | van |
EN The salary range of a Web Developer depends on the level of expertise and specialization, as well as the specific country he/she is looking for a job
NL De salarisschaal van een Web Developer is afhankelijk van het niveau van expertise en specialisatie, net als het betreffende land waar hij of zij een baan zoekt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
web | web |
developer | developer |
level | niveau |
expertise | expertise |
country | land |
specialization | specialisatie |
is | is |
the | de |
on | betreffende |
depends | afhankelijk |
as | als |
and | en |
of | van |
he | hij |
job | baan |
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategic | strategische |
locations | locaties |
teams | teams |
expertise | expertise |
size | omvang |
scale | schaal |
no matter | ongeacht |
the | de |
around | op |
our | onze |
world | wereld |
in | over |
and | en |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertise | expertise |
content | content |
in | in |
language | taal |
or | of |
their | hun |
we | wij |
provide | verstrekken |
own | eigen |
specific | specifieke |
industry | sectoren |
relevant | relevante |
with | op |
EN Our team of trainers bring deep sector and technical expertise, and can adapt the training to your specific needs.
NL Ons opleidingsteam beschikt over diepgaande sectorale en technische expertise en kan de opleiding aanpassen aan uw specifieke behoeften.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
training | opleiding |
technical | technische |
expertise | expertise |
the | de |
can | kan |
needs | behoeften |
and | en |
our | ons |
your | aanpassen |
EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.
NL Onze recruiters hebben sectorspecifieke kennis op het gebied van finance & accounting, IT, administratieve ondersteuning, en de juridische sector. Lees meer over onze gespecialiseerde recruitmentoplossingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
and | en |
to | ook |
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generate | genereren |
course | cursus |
statistics | statistieken |
users | gebruikers |
or | of |
project | project |
jobs | werk |
visitor | bezoekers |
in | in |
their | hun |
number | aantal |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employee | werknemer |
account | rekening |
achievement | prestaties |
role | rol |
expertise | deskundigheid |
we | wij |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employee | werknemer |
account | rekening |
achievement | prestaties |
role | rol |
expertise | deskundigheid |
we | wij |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
EN We also have the expertise to answer specific questions about biodiversity and natural history objects. We are happy to help you on your way.
NL We hebben ook de expertise in huis om gericht vragen over biodiversiteit en natuurhistorische voorwerpen te beantwoorden. We helpen je graag op weg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertise | expertise |
biodiversity | biodiversiteit |
objects | voorwerpen |
we | we |
the | de |
on | op |
to | om |
your | je |
help | helpen |
and | en |
have | hebben |
EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.
NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requires | vereist |
expertise | knowhow |
and | en |
EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.
NL Artefact biedt een uitgebreide reeks data-gedreven oplossingen die zijn ontworpen om te voldoen aan de specifieke behoeften van klanten, geleverd via een bedrijfsgerichte aanpak die is gebaseerd op expertise in AI.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
artefact | artefact |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
approach | aanpak |
ai | ai |
comprehensive | uitgebreide |
delivered | geleverd |
is | is |
expertise | expertise |
in | in |
range | reeks |
to | om |
needs | behoeften |
offers | biedt |
meet | voldoen |
a | een |
designed | ontworpen |
upon | van |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wants | wil |
domains | domeinen |
peace | vrede |
security | veiligheid |
social | sociale |
economic | economische |
human | menselijke |
mobility | mobiliteit |
enabel | enabel |
and | en |
expertise | expertise |
in | in |
specific | specifieke |
experience | ervaring |
five | vijf |
environment | milieu |
climate change | klimaatverandering |
EN With their specific expertise and professional experience they provide complete, practice-oriented and scientifically up-to-date management insights
NL Door hun specifieke expertise en hun professionele ervaring geven zij volledige, praktijkgericht en wetenschappelijk actuele managementinzichten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
specific | specifieke |
provide | geven |
complete | volledige |
scientifically | wetenschappelijk |
up-to-date | actuele |
expertise | expertise |
experience | ervaring |
and | en |
professional | professionele |
their | hun |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advisor | adviseur |
world | world |
forum | forum |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
the | de |
he | hij |
articles | artikelen |
and | en |
data strategy | datastrategie |
to | daarnaast |
on | over |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
backup | backup |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decided | besloten |
sitechecker | sitechecker |
audit | audit |
contributed | bijgedragen |
improvement | verbetering |
seo | seo |
results | resultaten |
week | week |
we | we |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
contributed | bijgedragen |
groups | groep |
international | internationale |
expansion | uitbreiding |
led | geleid |
the | de |
has | heeft |
projects | van de |
to | aan |
of | van |
have | hebben |
that | die |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategic | strategische |
development | ontwikkeling |
heads | hoofd |
global | wereldwijde |
amplexor | amplexor |
the | de |
he | hij |
has | heeft |
to | aan |
of | van |
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bar | bar |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
is | is |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
cdn | cdn |
software | software |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
is | is |
the | de |
perfect | perfect |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snippets | snippets |
people | personen |
contributed | bijgedragen |
plugin | plugin |
code | code |
is | is |
software | software |
the | de |
open | open |
following | volgende |
have | hebben |
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
control | controle |
tool | tool |
contributed | bijgedragen |
million | miljoen |
dollars | dollar |
revenue | omzet |
the | de |
reached | bereikt |
months | maanden |
our | onze |
last | afgelopen |
be | worden |
simple | eenvoudige |
with | met |
of | van |
they | ze |
has | heeft |
when | wanneer |
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
showing | tonen |
exactly | precies |
donation | donatie |
contributed | bijgedragen |
fundraiser | inzamelingsactie |
is | is |
the | de |
of | onderdeel |
you | je |
EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commitment | inzet |
dashboard | dashboard |
february | februari |
university | universiteit |
cases | gevallen |
as | als |
has | is |
more | meer |
and | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים