EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
תרגם את "contributed specific expertise" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "contributed specific expertise" מ- אנגלית ל- שוודית
תרגומים של contributed specific expertise
ניתן לתרגם את "contributed specific expertise" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-שוודית של contributed specific expertise
אנגלית
שוודית
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| concepts | koncept |
| field | området |
| expertise | expertis |
| cultural | kulturella |
| regulations | regelverk |
| localization | lokalisering |
| content | innehåll |
| of | av |
| legal | juridiska |
| professional | professionell |
| translation | och |
| the | med |
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| concepts | koncept |
| field | området |
| expertise | expertis |
| cultural | kulturella |
| regulations | regelverk |
| localization | lokalisering |
| content | innehåll |
| of | av |
| legal | juridiska |
| professional | professionell |
| translation | och |
| the | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| legal | juridiskt |
| leads | leads |
| select | välja |
| many | många |
| month | månad |
| or | eller |
| can | du kan |
| expertise | kan |
| how | hur |
EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.
SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| adapt | anpassa |
| board | tavla |
| specific | specifika |
| technical | teknisk |
| their | sin |
| needs | behov |
| expertise | expertis |
| team | team |
| or | eller |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| legal | juridiskt |
| leads | leads |
| select | välja |
| many | många |
| month | månad |
| or | eller |
| can | du kan |
| expertise | kan |
| how | hur |
EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.
SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| adapt | anpassa |
| board | tavla |
| specific | specifika |
| technical | teknisk |
| their | sin |
| needs | behov |
| expertise | expertis |
| team | team |
| or | eller |
EN By choosing Tetra Pak as your service partner you benefit from our vast food production expertise and our extensive services portfolio, that we tailor to meet your specific needs
SV Genom att välja Tetra Pak som din servicepartner får du tillgång till vår omfattande expertis inom livsmedelsproduktion och vår breda tjänsteportfölj som vi skräddarsyr efter dina behov
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| expertise | expertis |
| extensive | omfattande |
| needs | behov |
| food production | livsmedelsproduktion |
| we | vi |
| choosing | att välja |
| by | inom |
| you | du |
| your | dina |
| our | vår |
EN For almost two decades, M-?Files has delivered information management solutions and accumulated a wealth of expertise around industry-?specific best practices
SV I nästan två decennier har M-?Files levererat informationshanteringslösningar och samlat på sig en mängd expertis kring de bästa branschspecifika metoderna
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| decades | decennier |
| files | files |
| delivered | levererat |
| expertise | expertis |
| almost | nästan |
| around | i |
| a | mängd |
| and | och |
| best | bästa |
| two | två |
| specific | en |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| advisor | rådgivare |
| world | world |
| forum | forum |
| business | business |
| review | review |
| data strategy | datastrategi |
| and | och |
| also | också |
| strategy | till |
EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| site | site |
| analytics | analytics |
| console | console |
| speed | speed |
| software | programvara |
| people | personer |
| contributed | bidragit |
| plugin | tillägg |
| to | till |
| following | följande |
| kit | kit |
| is | har |
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| week | vecka |
| improvement | förbättra |
| seo | seo |
| results | resultat |
| we | vi |
| once | en |
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| monitor | monitor |
| software | programvara |
| people | personer |
| contributed | bidragit |
| plugin | tillägg |
| to | till |
| following | följande |
| is | har |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bar | bar |
| software | programvara |
| people | personer |
| contributed | bidragit |
| plugin | tillägg |
| to | till |
| following | följande |
| is | har |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| text | texten |
| terms | villkor |
| user | användare |
| contributed | bidragit |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| additional | ytterligare |
| this | denna |
| some | av |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| terms | villkor |
| user | användare |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| text | text |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
| may | som |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| terms | villkor |
| user | användare |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| text | text |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
| may | som |
EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions
SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| focused | fokuserade |
| discussions | diskussioner |
| interesting | intressanta |
| reflections | reflektioner |
| suggestions | förslag |
| the | de |
| full | full |
| of | av |
| and | och |
| was | var |
| day | dagen |
| participants | deltagarna |
| whole | hela |
| with | med |
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på fritiden och har också bidragit till brittiska GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| sport | sport |
| contributed | bidragit |
| metro | metro |
| wired | wired |
| daily | daily |
| british | brittiska |
| and | och |
| also | också |
| his | en |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bbc | bbc |
| arts | konst |
| degree | examen |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| in | i |
| new | new |
| such | en |
| this | denna |
| also | också |
| other | andra |
| time | tid |
| from | från |
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
SV Med Appointlet får våra kunder kontroll över när de vill nås. Detta enkla verktyg har bidragit till mer än 9 miljoner dollar i intäkter under de senaste 8 månaderna.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| customers | kunder |
| control | kontroll |
| tool | verktyg |
| contributed | bidragit |
| million | miljoner |
| dollars | dollar |
| revenue | intäkter |
| be reached | nås |
| in | i |
| get | få |
| be | är |
| the | de |
| our | våra |
| this | detta |
| to | enkla |
| want | vill |
| last | senaste |
| with | med |
| when | när |
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| inform | informera |
| result | resultatet |
| reliability | tillförlitlighet |
| financial | finansiella |
| reporting | rapporterings |
| function | funktion |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| the | vilken |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| roles | roller |
| chris | chris |
| contributed | bidragit |
| amazon | amazon |
| television | tv |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| wider | bredare |
| in | i |
| and | och |
| other | andra |
| made | har |
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| contributed | bidragit |
| press | press |
| working | arbetar |
| football | fotboll |
| culture | kultur |
| uk | uk |
| times | times |
| is | är |
| and | och |
| also | också |
| time | tid |
| between | mellan |
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| lions | lions |
| efforts | insatser |
| youth | ungdomar |
| humanitarian | humanitära |
| decades | årtionden |
| in | i |
| and | och |
EN E-commerce has contributed greatly to accelerating demand for faster translation turnaround
SV E-handel har bidragit mycket till att öka kraven på snabbare handläggningstid för översättningar
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| contributed | bidragit |
| faster | snabbare |
| greatly | mycket |
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| inform | informera |
| result | resultatet |
| reliability | tillförlitlighet |
| financial | finansiella |
| reporting | rapporterings |
| function | funktion |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| the | vilken |
EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others
SV Rust var ursprungligen utvecklad på Mozilla Research av Graydon Hoare och bidrog med Dave Herman, Brendan Eich, och andra
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| originally | ursprungligen |
| developed | utvecklad |
| dave | dave |
| research | research |
| by | av |
| others | andra |
| was | var |
| and | och |
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
SV Hej, Ross här. Len Markidan (CMO för Podia, en onlinekurs och medlemsplattform) bidrog med detta fantastiska inlägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| ross | ross |
| post | inlägg |
| an | en |
| and | fantastiska |
EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.
SV Hela deras supportteam är extremt kunnigt om WordPress och Kinsta-plattformen. Många av dem har bidragit till WordPress kärna, skapat plugins och har egna webbplatser.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| extremely | extremt |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| platform | plattformen |
| contributed | bidragit |
| core | kärna |
| created | skapat |
| plugins | plugins |
| support team | supportteam |
| many | många |
| about | om |
| of | av |
| and | och |
| their | deras |
| entire | till |
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på fritiden och har också bidragit till brittiska GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| sport | sport |
| contributed | bidragit |
| metro | metro |
| wired | wired |
| daily | daily |
| british | brittiska |
| and | och |
| also | också |
| his | en |
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| contributed | bidragit |
| press | press |
| working | arbetar |
| football | fotboll |
| culture | kultur |
| uk | uk |
| times | times |
| is | är |
| and | och |
| also | också |
| time | tid |
| between | mellan |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| chris | chris |
| contributed | bidragit |
| amazon | amazon |
| co | co |
| television | tv |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| wider | bredare |
| uk | uk |
| in | i |
| and | och |
| other | andra |
| has | varit |
| likes | som |
| made | har |
EN ?Version Info? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Version Info” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| info | info |
| software | programvara |
| people | personer |
| contributed | bidragit |
| plugin | tillägg |
| following | följande |
| is | har |
| to | till |
EN Tourism has certainly contributed to this
SV Turismen är helt klart ett viktigt bidrag till detta
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| this | detta |
| to | ett |
EN ”The Man with the Blue Face” features Moderna Museet’s rich collection and presents seminal artists who contributed to the dynamic regeneration of art in the first decades of the 20th century
SV ”Mannen med det blå ansiktet” lyfter fram Moderna Museets rika samling och presenterar tongivande konstnärskap som under 1900-talets första decennier deltog i en dynamisk förnyelse av konsten
EN Better communications in the form of railways and telephone networks contributed to the development of cities, and a growing, export-oriented industry in Sweden
SV Bättre kommunikationer genom järnvägar och telefonnät ledde till städernas tillväxt och en ny exportinriktad industri i Sverige
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| better | bättre |
| industry | industri |
| sweden | sverige |
| in | i |
| and | och |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| text | texten |
| terms | villkor |
| user | användare |
| contributed | bidragit |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| additional | ytterligare |
| this | denna |
| some | av |
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| monitor | monitor |
| software | programvara |
| people | personer |
| contributed | bidragit |
| plugin | tillägg |
| to | till |
| following | följande |
| is | har |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| terms | villkor |
| user | användare |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| text | text |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
| may | som |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| terms | villkor |
| user | användare |
| creative | creative |
| page | sida |
| available | tillgänglig |
| text | text |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
| may | som |
EN The whole day was full of engaging and focused discussions and the participants contributed with several interesting reflections and suggestions
SV Hela dagen var full av engagerade och fokuserade diskussioner med mycket kommentarer och idéer, där deltagarna bidrog med flera intressanta reflektioner och förslag på de aktiviteter som regeringsuppdraget tagit fram
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| focused | fokuserade |
| discussions | diskussioner |
| interesting | intressanta |
| reflections | reflektioner |
| suggestions | förslag |
| the | de |
| full | full |
| of | av |
| and | och |
| was | var |
| day | dagen |
| participants | deltagarna |
| whole | hela |
| with | med |
EN We have contributed cross-market digital marketing to many Volvo companies for many years
SV Vi har bistått flera företag i Volvokoncernen med marknadsöverskridande digital marknadsföring under en längre tid
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| digital | digital |
| we | vi |
| marketing | marknadsföring |
| companies | företag |
| years | en |
| to | under |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bbc | bbc |
| arts | konst |
| degree | examen |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| in | i |
| new | new |
| such | en |
| this | denna |
| also | också |
| other | andra |
| time | tid |
| from | från |
EN "The SEO collaboration across countries has contributed to a new approach from our strategic managers
SV "SEO-samarbete mellan länder har bidragit till ett nytt tillvägagångssätt från våra strategiska ledare
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| seo | seo |
| collaboration | samarbete |
| countries | länder |
| contributed | bidragit |
| new | nytt |
| approach | tillvägagångssätt |
| strategic | strategiska |
| our | våra |
| from | från |
| a | ett |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
specific expertise contributed data contributed he contributed contributed financial contributed articles greatly contributed he often contributed contributed by dave contributed which ideas contributed to wordpress she also contributed later contributed module contributed to british consider has contributed pleased to contributed chris has contributed unique visitors contributed contributed to improving contributed to kotaku atea has contributed contributed this amazing effort contributed expertise right expertise share expertise technical expertise business expertise offering expertise legal expertise same expertise human expertise core expertise built expertise leverage opentext expertise providing expertise industry expertise unique expertise expertise allowed necessary expertise combined expertise deep expertise demonstrate expertise solid expertise right expertise to design expertise extensive expertise industry leading expertise expertise team proven expertise
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית