שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "comfortable elasticated waistband" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "comfortable elasticated waistband" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של comfortable elasticated waistband

ניתן לתרגם את "comfortable elasticated waistband" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht
waistband tailleband

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של comfortable elasticated waistband

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband

NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
trousers broek
comfortable comfortabele
waistband tailleband
wide wijd
and en
a een
with met

EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.

NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
waistband tailleband
drawstring trekkoord
side zijkant
the de
complete compleet
and en
with met
of aan

EN An elasticated waistband with inner drawstring and an additional integrated key pocket enhance the functional aspects of these running pants.

NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
functional functionele
the de
with met
and en
of van

EN Elasticated waistband with inner cord

NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant

אנגלית הוֹלַנדִי
waistband tailleband
cord koord
with met

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit

NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm

אנגלית הוֹלַנדִי
pants broek
wide brede
comfortable comfortabele
for voor
with met

EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down

NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
waistband tailleband
worn gedragen
waist taille
down in
or of
the de
can kan
be worden

EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband

NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
flat platte
elastic elastische
waistband tailleband
comfort comfort
comfortable comfortabele
and en
best beste
for voor

EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level

NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
waistband tailleband
sits zit
waist taille
the de
high hoge
with op

EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit

NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm

אנגלית הוֹלַנדִי
pants broek
wide brede
comfortable comfortabele
for voor
with met

EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit

NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm

אנגלית הוֹלַנדִי
knitted gebreide
pants broek
wide brede
comfortable comfortabele
and en
for voor
with met

EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband

NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
flat platte
elastic elastische
waistband tailleband
comfort comfort
comfortable comfortabele
and en
best beste
for voor

EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.

NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.

אנגלית הוֹלַנדִי
grey grijze
trousers broek
waist taille
double dubbele
with op
the het

EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.

NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.

אנגלית הוֹלַנדִי
chic chic
casual casual
ikks ikks
line lijn
smart smart
jacket jasje
waist taille
better better
or of
choose kiezen
the de
why waarom
and en
a dit

EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers

NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes

אנגלית הוֹלַנדִי
girls meisjes
trousers broek
of achter

EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers

NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch

אנגלית הוֹלַנדִי
trousers broek

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
practical praktisch
adjustable verstelbare
ikks ikks
collection collectie
fits passen
easily snel
the de
and en
their hun

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

אנגלית הוֹלַנדִי
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN Thanks to its seamless finishing, this sports bra is highly elasticated and has no annoying side seams

NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch

אנגלית הוֹלַנדִי
highly zeer
sports sport
is is
to door
and en
no geen
thanks de

EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias

NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert

אנגלית הוֹלַנדִי
material materiaal
patented gepatenteerd
leg been
the de
and en
of een

EN Silver elasticated leather belt

NL Brede riem in twee materialen, zilver leer en elastisch

אנגלית הוֹלַנדִי
silver zilver
belt riem
leather leer

EN Grey elasticated waist IKKS BETTER SLIM jeans

NL Grijze SLIM jogpant elastische tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
grey grijze

EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm

NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm

אנגלית הוֹלַנדִי
straight rechte
dress jurk
short korte
sleeves mouwen
waist taille
length lengte
cm cm
white witte
front voor
and en

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

אנגלית הוֹלַנדִי
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.

NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.

אנגלית הוֹלַנדִי
grey grijze
trousers broek
waist taille
double dubbele
with op
the het

EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.

NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.

אנגלית הוֹלַנדִי
chic chic
casual casual
ikks ikks
line lijn
smart smart
jacket jasje
waist taille
better better
or of
choose kiezen
the de
why waarom
and en
a dit

EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers

NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes

אנגלית הוֹלַנדִי
girls meisjes
trousers broek
of achter

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

אנגלית הוֹלַנדִי
practical praktisch
adjustable verstelbare
ikks ikks
collection collectie
fits passen
easily snel
the de
and en
their hun

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

אנגלית הוֹלַנדִי
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.

אנגלית הוֹלַנדִי
buttons knoppen
modern moderne
waistband tailleband
offset offset
or of
on op
the de
as zoals
shapes vormen
it het

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.

אנגלית הוֹלַנדִי
buttons knoppen
waistband tailleband
offset offset
or of
the de
as zoals
on op
it het

EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

אנגלית הוֹלַנדִי
flat platte
soft zachte
and en
fit een
section van

EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort

NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort

אנגלית הוֹלַנדִי
falke falke
elastic elastische
waistband tailleband
ensure zorgen
perfect perfecte
the de
and en

EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband

NL Trekkingbroek van functioneel materiaal met ergonomische pasvorm en verstelbare tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
ergonomic ergonomische
fit pasvorm
adjustable verstelbare
waistband tailleband
and en
with met

EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down

NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen

אנגלית הוֹלַנדִי
wide brede
waistband tailleband
worn gedragen
waist taille
the de
on naar
extra extra
can kan
be worden
down in

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture

NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof

אנגלית הוֹלַנדִי
elastic elastische
waistband tailleband
drawstring trekkoord
freedom of movement bewegingsvrijheid
the de
and en

EN Elastic waistband with an external drawstring

NL Elastische broekband met uitwendig trekkoord

אנגלית הוֹלַנדִי
elastic elastische
drawstring trekkoord
with met

EN Moisture wicking mesh panel on the buttocks, knees and inner waistband

NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband

אנגלית הוֹלַנדִי
mesh mesh
knees knieën
waistband tailleband
on op
the de
and en

EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring

NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast

אנגלית הוֹלַנדִי
elastic elastische
waistband tailleband
guarantees garandeert
width breedte
adjusted aangepast
drawstring trekkoord
the de
can kan
be worden
and en
individually individueel

EN Available in a set of 2, these classic fit hipsters have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo

NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo

אנגלית הוֹלַנדִי
classic klassieke
soft zachte
elastic elastische
waistband tailleband
subtle subtiel
falke falke
logo logo
available verkrijgbaar
in in
very zeer
these de
of van
have hebben

EN Available in a set of 2, these women's briefs in a classic fit have a very soft, elastic waistband with a subtle FALKE logo

NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo

אנגלית הוֹלַנדִי
classic klassieke
soft zachte
elastic elastische
waistband tailleband
subtle subtiel
falke falke
logo logo
available verkrijgbaar
in in
very zeer
these de
of van

EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.

NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van
are doen

EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits

NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken

אנגלית הוֹלַנדִי
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van

EN The inner waistband absorbs moisture effectively thanks to the terry fabric made of functional yarn

NL De binnenzijde van de tailleband neemt effectief vocht op dankzij de badstof textuur van functionele vezels

אנגלית הוֹלַנדִי
waistband tailleband
moisture vocht
effectively effectief
functional functionele
the de
inner op
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים