EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
תרגם את "whether at home" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "whether at home" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של whether at home
ניתן לתרגם את "whether at home" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של whether at home
אנגלית
אִיטַלְקִית
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| agents | agenti |
| wisdom | saggezza |
| dedication | dedizione |
| brings | apporta |
| year | anno |
| you | tu |
| and | e |
| network | rete |
| highly | altamente |
| but | ma |
| our | nostri |
| your | tua |
| just | solo |
| value | valore |
| home | casa |
| the | i |
| have | hanno |
| not | non |
| all | tutto |
| in | in |
| after | dopo |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | smart |
| controller | controller |
| brains | cervello |
| connected | connessa |
| remote | telecomando |
| panels | pannelli |
| bring | portano |
| wherever | ovunque |
| the | i |
| is | è |
| of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| combines | unisce |
| worlds | mondi |
| maximum | massimo |
| home automation | domotica |
| coach | coach |
| device | device |
| comfort | comfort |
| wellness | benessere |
| healthy | healthy |
| created | creato |
| are | esistono |
| smart | smart |
| iot | iot |
| objects | oggetti |
| has | ha |
| and | e |
| the | i |
| for | per |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| browsers | browser |
| criteria | criteri |
| file | file |
| seen | visto |
| enough | abbastanza |
| nature | natura |
| different | diversi |
| domain | dominio |
| times | volte |
| the | lo |
| a | una |
| understand | capire |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| countryside | campagna |
| simple | semplici |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| germany | germania |
| or | o |
| houses | case |
| city | città |
| and | e |
EN Whether you connect smartphones, notebooks or desktop computers in real time, whether you use a web file server or whether you use import and export functions: EGroupware optimises data exchange!
IT Sia che colleghiate smartphone, notebook o computer desktop in tempo reale, sia che utilizziate un file server web o che usiate funzioni di importazione ed esportazione: EGroupware ottimizza lo scambio di dati!
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| notebooks | notebook |
| in | in |
| functions | funzioni |
| egroupware | egroupware |
| optimises | ottimizza |
| exchange | scambio |
| or | o |
| desktop | desktop |
| real | reale |
| a | un |
| file | file |
| server | server |
| data | dati |
| time | tempo |
| web | web |
| computers | computer |
| export | esportazione |
| import | importazione |
| and | di |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| decide | decidere |
| assist | aiutare |
| ally | alleato |
| or | o |
| can | può |
| to | del |
| an | un |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| countryside | campagna |
| simple | semplici |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| germany | germania |
| or | o |
| houses | case |
| city | città |
| and | e |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| browsers | browser |
| criteria | criteri |
| file | file |
| seen | visto |
| enough | abbastanza |
| nature | natura |
| different | diversi |
| domain | dominio |
| times | volte |
| the | lo |
| a | una |
| understand | capire |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN Whether it's a hospital, nursing home, or retirement home, the well-being and safety of patients, residents, and relatives is the highest priority
IT Che si tratti di ospedali, centri di riabilitazione, case di cura o di riposo, al centro di tutto ci sono sempre le persone, e cioè il benessere e la sicurezza dei pazienti e delle loro famiglie
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| patients | pazienti |
| hospital | ospedali |
| or | o |
| safety | sicurezza |
| well | benessere |
| the | le |
| and | e |
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
IT Abbiamo vogato virtualmente con il vogatore domestico Hydrow per scoprire se è il modo migliore per allenarsi a casa
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| virtual | virtualmente |
| way | modo |
| the | il |
| home | casa |
| to | a |
| with | con |
| whether | se |
| find out | scoprire |
| the best | migliore |
EN Whether your entertainment is in one room, throughout your home, or even outdoors, ELAN makes it easy with our complete home entertainment systems.
IT Che il tuo intrattenimento sia in una stanza, in tutta la casa o anche all'aperto, ELAN lo rende facile con i nostri sistemi completi di home entertainment.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elan | elan |
| makes | rende |
| systems | sistemi |
| or | o |
| easy | facile |
| your | tuo |
| entertainment | intrattenimento |
| in | in |
| it | il |
| room | stanza |
| with | con |
| throughout | di |
| home | casa |
| our | nostri |
| is | sia |
EN Whether you’re selecting different media for each space or playing your favorite sound throughout your home, ELAN?s home entertainment system makes it easy.
IT Che si tratti di selezionare media diversi per ogni spazio o di riprodurre il tuo suono preferito in tutta la casa, il sistema di home entertainment di ELAN lo rende facile.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| selecting | selezionare |
| different | diversi |
| media | media |
| elan | elan |
| entertainment | entertainment |
| makes | rende |
| or | o |
| favorite | preferito |
| easy | facile |
| your | tuo |
| system | sistema |
| sound | suono |
| it | il |
| space | spazio |
| each | di |
| home | casa |
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
IT Abbiamo vogato virtualmente con il vogatore domestico Hydrow per scoprire se è il modo migliore per allenarsi a casa
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| virtual | virtualmente |
| way | modo |
| the | il |
| home | casa |
| to | a |
| with | con |
| whether | se |
| find out | scoprire |
| the best | migliore |
EN Whether it's a hospital, nursing home, or retirement home, the well-being and safety of patients, residents, and relatives is the highest priority
IT Che si tratti di ospedali, centri di riabilitazione, case di cura o di riposo, al centro di tutto ci sono sempre le persone, e cioè il benessere e la sicurezza dei pazienti e delle loro famiglie
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| patients | pazienti |
| hospital | ospedali |
| or | o |
| safety | sicurezza |
| well | benessere |
| the | le |
| and | e |
EN Are you a happy home owner? Then it’s worth checking from time to time how the property market in your area is developing and whether your home has increased in value.
IT Siete i fortunati proprietari di un’abitazione? Allora, di tanto in tanto, vale la pena di verificare l’andamento del mercato immobiliare nella vostra regione per capire se il valore è aumentato.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| checking | verificare |
| market | mercato |
| your | vostra |
| how | capire |
| value | valore |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| property | immobiliare |
| owner | proprietari |
| is | è |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elan | elan |
| control | controllo |
| scale | scala |
| installations | installazioni |
| system | sistema |
| platform | piattaforma |
| smart | intelligente |
| room | stanza |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| all | tutti |
| of | di |
| from | da |
| the | il |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| rome | roma |
| developed | sviluppata |
| design | design |
| focus | focus |
| exhibition | mostra |
| museum | museo |
| entirely | interamente |
| a | un |
| also | anche |
| of | di |
| home | casa |
| first | prima |
| to | per |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
IT CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il benvenuto alla nostra casa a Long Island New York. Abbiamo un ...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| welcoming | benvenuto |
| new | new |
| york | york |
| we | abbiamo |
| to | a |
| our | nostra |
| home | casa |
| island | di |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| modern | moderna |
| beach | beach |
| perfectly | perfettamente |
| is | è |
| set up | configurato |
| large | grande |
| years | anni |
| the | la |
| we | abbiamo |
| a | una |
| in | in |
| from | da |
| home | casa |
| north | north |
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
IT TARIFFE SPECIALI PER SETTEMBRE! Rilassati nella natura e ascolta i suoni degli uccelli. La mia stanza BnB è la tua casa lontano da casa. La casa è ...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| rates | tariffe |
| september | settembre |
| nature | natura |
| sounds | suoni |
| birds | uccelli |
| bnb | bnb |
| your | tua |
| the | i |
| special | speciali |
| room | stanza |
| from | da |
| listen | ascolta |
| to | nella |
| my | mia |
| home | casa |
| is | è |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| blog | blog |
| will take | prenderà |
| example | esempio |
| spot | posto |
| page | pagina |
| to | a |
| we | stiamo |
| any | qualsiasi |
| position | posizione |
| list | per |
| above | sopra |
| the | il |
| is | è |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| maintenance | riparazione |
| team | team |
| builder | costruttore |
| yellow | giallo |
| black | nero |
| construction | costruzione |
| house | di |
| home | casa |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ip | ip |
| gps | gps |
| computers | computer |
| is | è |
| your | tuo |
| a | un |
| similar | simile |
| address | indirizzo |
| example | esempio |
| domain | dominio |
| the | il |
| home | casa |
| to | a |
| so | quindi |
| of | di |
EN With ELAN?s smart home technology, you have control over your lighting, security, entertainment, and more. Home remote control options and our other accessories will give you a complete home automation set up.
IT Con la tecnologia ELAN per la casa intelligente, hai il controllo dell'illuminazione, della sicurezza, dell'intrattenimento e altro ancora. Le opzioni di controllo remoto e gli altri nostri accessori ti daranno un set up domotico completo.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | intelligente |
| control | controllo |
| security | sicurezza |
| remote | remoto |
| accessories | accessori |
| a | un |
| complete | completo |
| up | up |
| technology | tecnologia |
| other | altri |
| options | opzioni |
| and more | altro |
| give | per |
| our | nostri |
| home | casa |
| and | e |
| with | con |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| vacation | vacanze |
| not | non |
| with | con |
| a | una |
| are | propria |
| finding | trova |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
IT Il nostro soggiorno è una casa con sei camere da letto situata a Everett, a meno di 5 miglia dal centro di Boston. Abbiamo cresciuto i nostri figl...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| miles | miglia |
| downtown | centro |
| boston | boston |
| raised | cresciuto |
| everett | everett |
| less | meno |
| a | una |
| is | è |
| from | da |
| home | casa |
| bedroom | letto |
| stay | soggiorno |
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| leading | leader |
| brands | marchi |
| customers | clienti |
| exclusive | esclusivi |
| perfect | perfetta |
| trends | tendenze |
| brings | offre |
| luxury | lusso |
| the latest | ultime |
| home | dimora |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| rome | roma |
| developed | sviluppata |
| design | design |
| focus | focus |
| exhibition | mostra |
| museum | museo |
| entirely | interamente |
| a | un |
| also | anche |
| of | di |
| home | casa |
| first | prima |
| to | per |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| quiet | silenzioso |
| convenient | conveniente |
| thought | pensato |
| sweet | sweet |
| local | locale |
| comfortable | confortevole |
| cozy | accogliente |
| stay | soggiornare |
| of | di |
| a | una |
| the | home |
| home | casa |
| in | in |
| and | e |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| show | spettacolo |
| sporting | sportivo |
| audiences | pubblico |
| event | evento |
| or | o |
| message | messaggio |
| received | ricevuto |
| goals | obiettivi |
| a | un |
| conference | conferenza |
| your | tuo |
| with | con |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| site | sito |
| owners | proprietari |
| users | utenti |
| identify | identificano |
| feature | funzione |
| activated | attivata |
| analytics | analytics |
| integrated | integrato |
| options | opzioni |
| or | o |
| the | la |
| this | questa |
| that | che |
| is | è |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| money | soldi |
| consider | considerare |
| you should | dovresti |
| of | di |
| to | bene |
| the | i |
| how | come |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| the | il |
| your | tuo |
| understand | comprendere |
| and | e |
| work | funzionamento |
| to | denaro |
| you can | puoi |
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| happens | avviene |
| a | un |
| account | account |
| or | o |
| user | utente |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| no | nessun |
| exists | il |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| principle | principio |
| company | compagnia |
| data | dati |
| or | o |
| used | utilizzati |
| use | utilizzare |
| can | possono |
| is | è |
| control | controllare |
| but | ma |
| here | qui |
| individuals | individui |
| the | i |
| how | come |
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
IT Durante questi 14 giorni di prova, l?utente può scegliere se continuare automaticamente con un servizio gratuito a funzionalità ristretta oppure se acquistare uno degli abbonamenti a pagamento.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| decide | scegliere |
| automatically | automaticamente |
| free | gratuito |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| continue | continuare |
| a | un |
| offer | abbonamenti |
| to | a |
| with | con |
| as | durante |
| within | di |
| days | giorni |
EN The exhibition delves even deeper, attempting to find out whether the passion for this type of footwear is really genuine or whether it is driven by commercial ends
IT La mostra si spinge ancora oltre, cercando di capire se la passione per questo tipo di calzatura fosse pura a sé stessa o avesse fini commerciali
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| commercial | commerciali |
| type | tipo |
| or | o |
| find | cercando |
| the | la |
| to | a |
| this | questo |
| passion | passione |
| of | di |
| is | fosse |
EN Whether a classical Dolomites round trip to Cortina d'Ampezzo, whether about to the Timmelsjoch, or in the Mediterranean Merano, about the wonderful Rittner...
IT Gli amanti della guida, saranno senza dubbio entusiasti di guidare la loro macchina tra le meravigliose strade che solcano le Dolomiti, verso Cortina d?Am...
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| cortina | cortina |
| wonderful | meravigliose |
| round | di |
| the | le |
EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart.
IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| defi | defi |
| project | progetto |
| funds | fondi |
| possibly | eventualmente |
| users | utenti |
| or | o |
| the | i |
| a | una |
| recover | recuperare |
| way | modo |
| to | ancora |
| is | è |
EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)
IT indica se il sito debba poter essere aggiornato da te stesso o dal webmaster (questo aspetto influirà sulla scelta della tecnologia)
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| indicate | indica |
| updated | aggiornato |
| webmaster | webmaster |
| choice | scelta |
| or | o |
| technology | tecnologia |
| website | sito |
| the | il |
| be | essere |
| by | da |
| will | poter |
| this | questo |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| surfing | surf |
| hiking | trekking |
| avenues | viali |
| shopping | commerciali |
| centers | centri |
| or | o |
| is | è |
| wide | ampi |
| a | un |
| on | su |
| of | di |
| the | i |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
IT Ecco come funzionano i messaggi a scomparsa di WhatsApp e come abilitarli.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| the | i |
| or | ecco |
| to | a |
| how | come |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| the | il |
| your | tuo |
| understand | comprendere |
| and | e |
| work | funzionamento |
| to | denaro |
| you can | puoi |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
IT Vuoi pianificare meglio i tuoi progetti e completarli in tempo? La giusta gestione del progetto determina se i vostri clienti sono soddisfatti di voi. E se continuano a commissionarvi. Vi mostriamo quali strategie e strumenti possono aiutare.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| better | meglio |
| right | giusta |
| determines | determina |
| customers | clienti |
| satisfied | soddisfatti |
| projects | progetti |
| management | gestione |
| strategies | strategie |
| tools | strumenti |
| can | possono |
| we show | mostriamo |
| project | progetto |
| are | sono |
| time | tempo |
| want | vuoi |
| to | a |
| the | i |
| help | aiutare |
| you | vostri |
| your | voi |
| and | e |
| to plan | pianificare |
| again | di |
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
IT Insieme, si può quindi concordare se un aggiornamento deve essere sospeso per il momento o se si deve utilizzare un servizio di supporto aggiuntivo a pagamento.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jointly | insieme |
| suspended | sospeso |
| or | o |
| support | supporto |
| service | servizio |
| update | aggiornamento |
| an | un |
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| used | utilizzare |
| agreed | si |
EN For Helvetia it makes no difference whether you take out travel insurance now or whether you have been a customer for some time.
IT L’Helvetia non opera alcuna distinzione tra chi ha appena stipulato un’assicurazione viaggi e chi è cliente della medesima compagnia già da diverso tempo.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| travel | viaggi |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| for | da |
| no | alcuna |
| a | già |
| or | non |
EN Next, we recommend performing some random checks on the imported products in your shop. This allows you to determine whether the import worked as expected and whether the products appear as they should.
IT Alla fine si consiglia di effettuare prove a campione dei prodotti importati. In questo modo può controllare se l’importazione è andata a buon fine e se i prodotti vengono visualizzati come previsto.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| imported | importati |
| expected | previsto |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| and | è |
| we recommend | consiglia |
| to | a |
| as | come |
| this | questo |
EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists
IT Questo indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente con il quale si è connessi o che non esista un account utente
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| a | un |
| or | o |
| provides | fornisca |
| user | utente |
| account | account |
| is | è |
| regardless | indipendentemente |
| this | questo |
| with | con |
| of | dal |
| exists | il |
| no | non |
| that | che |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
whether from home home office whether whether at home whether you’re home whether for home home after home home from home home home automation home sweet home home home real whether whether selling choose whether around—whether it’s whether it’s always check whether check whether resources whether indicates whether sure whether decide whether whether it’s something care whether needs whether whether you’re whether we’re staffed verify whether whether it’s behind know whether determine whether consider whether scale—whether should consider whether whether storing data store whether instance whether it’s doesn’t matter whether whether you’re looking deployments—whether whether registered whether expressvpn whether you’ve landed whether due understand whether indicate whether whether on premise matter whether whether that’s meeting website whether say whether
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית