IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
תרגם את "sta" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sta" מ- אִיטַלְקִית ל- אנגלית
תרגומים של sta
ניתן לתרגם את "sta" ב-אִיטַלְקִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אִיטַלְקִית ל-אנגלית של sta
אִיטַלְקִית
אנגלית
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| laureato | graduate |
| sta | is |
| sport | game |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| contenuto | content |
| ospitando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegale | illegal |
| spam | spam |
| qualcos | something |
| altro | else |
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| diversi | numerous |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| contenuto | content |
| ospitando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegale | illegal |
| spam | spam |
| qualcos | something |
| altro | else |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cose | things |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| custom | custom |
| so | i know |
| cursore | slider |
| bassi | bass |
| regolabile | adjustable |
| modo | so |
| poter | can |
| preferenza | preference |
| seconda | depending |
| ascoltando | listening |
| o | or |
IT In che modo il settore aeronautico sta reagendo al virus? E come sta recuperando?
EN How is the air travel industry responding to and recovering from the virus?
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| in | from |
| settore | industry |
| virus | virus |
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
IT Il mondo si sta muovendo, o sta provando a muoversi, nella direzione di una transizione energetica verso le energie rinnovabili e le tecnologie a emissioni zero
EN The world is moving, or trying to move, in the direction of an energy transition to renewables and zero-emission technologies
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| o | or |
| provando | trying |
| transizione | transition |
| tecnologie | technologies |
| emissioni | emission |
| zero | zero |
IT Goof è il capitano di una squadra che sta dominando le lotte competitive di Pokémon UNITE. Si sta dedicando ai videogiochi MOBA da 15 anni. I giochi Pokémon, inclusi il GCC, sono sempre stati la sua passione. Puoi trovarlo su Twitter usando @goof_gg.
EN Goof is the captain of a dominant team in the Pokémon UNITE competitive scene. He has been playing MOBA-style games for 15 years. Pokémon games, including the TCG, have always been a passion of his. You can find him on Twitter at @goof_gg.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| capitano | captain |
| squadra | team |
| competitive | competitive |
| pokémon | pokémon |
| sempre | always |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| monitora | track |
| risultati | results |
| programmi | programs |
| accadendo | happening |
IT "La funzionalità di backup non è disponibile nella posizione corrente": significa che si sta accedendo a Desktop Manager da un computer in cui le funzioni di backup e ripristino sono limitate dall'amministratore del computer che si sta utilizzando.
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| non | not |
| posizione | location |
| significa | means |
| accedendo | accessing |
| limitate | restricted |
IT L'IoT sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nelle nostre vite personali e nel mondo degli affari.
EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| iot | iot |
| sta | is |
| crescendo | growing |
| rapidamente | fast |
| diventando | becoming |
| nostre | our |
| vite | lives |
| personali | personal |
| mondo | world |
| affari | business |
IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| gola | gorge |
IT Il mondo del lavoro sta assistendo a una rapida evoluzione perché l’idea stessa di lavoro sta cambiando: nuove modalità necessitano differenti spazi di lavoro
EN The world of work is changing rapidly, along with the actual concept of work: new methods call for different workspaces
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| lavoro | work |
| sta | is |
| rapida | rapidly |
| idea | concept |
| cambiando | changing |
| nuove | new |
| differenti | different |
| spazi di lavoro | workspaces |
IT Nasir Kassamali sta a Luminaire come Leonardo sta alla Gioconda. Ci racconti i punti più salienti di questa sua lunga e prolifera esperienza.
EN Nasir Kassamali is to Luminaire what Leonardo is to the Mona Lisa. Tell us about the highest points in your long and prolific career.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| punti | points |
| sua | your |
| lunga | long |
| leonardo | leonardo |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
EN You’ll notice this formula is the same as the above. The difference being it’s excluding all of the range of dates found in the “Holiday” column.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| formula | formula |
| escludendo | excluding |
| intervallo | range |
| date | dates |
| trovato | found |
| colonna | column |
| festività | holiday |
IT Non importa se la vostra organizzazione si sta spostando completamente sul cloud o se sta adottando un approccio più conservativo: la realtà innegabile è che i carichi di lavoro si stanno spostando verso il cloud alla velocità della luce
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| vostra | your |
| organizzazione | organization |
| spostando | moving |
| completamente | all |
| cloud | cloud |
| approccio | approach |
| realtà | reality |
| velocità | speed |
IT La lettera di Papa Francesco in cui chiama a raccolta chi oggi si sta formando e sta iniziando a studiare e praticare un'economia diversa: giovani imprenditori, economisti, changemaker
EN Pope Francis' letter in which he calls together those who are training and beginning to study and practice a different economy today: young entrepreneurs, researchers, economists, changemakers
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| lettera | letter |
| papa | pope |
| francesco | francis |
| in | in |
| oggi | today |
| sta | are |
| iniziando | beginning |
| praticare | practice |
| economia | economy |
| diversa | different |
| giovani | young |
| imprenditori | entrepreneurs |
| economisti | economists |
IT A livello mondiale da un lato si sta creando una forte coscienza ambientale, dall’altro i prezzi dell'energia salgono continuamente: MOBOTIX sta facendo centro su tutti i fronti!
EN Environmental awareness is growing around the world while energy prices are rising and MOBOTIX offers outstanding solutions.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| mondiale | world |
| coscienza | awareness |
| ambientale | environmental |
| prezzi | prices |
| energia | energy |
| mobotix | mobotix |
IT Una delle caratteristiche principali del commercio elettronico è che il mercato sta esplodendo. Il suo sistema sta rivoluzionando il modo di fare affari e, in effetti, le abitudini dei consumatori e i servizi commerciali.
EN One of the main features of e-commerce is that the market is exploding. Its system is revolutionising the way of doing business and, indeed, consumer habits and business services.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| principali | main |
| elettronico | e-commerce |
| rivoluzionando | revolutionising |
| abitudini | habits |
| consumatori | consumer |
| in effetti | indeed |
IT Al momento, la ditta sta istituendo mercati di distribuzione nel mondo per soddisfare questa nicchia, ma che sta diventato un bisogno veramente globale.
EN The company is currently establishing distribution outlets across the world to satisfy this niche, but truly global requirement.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| ditta | company |
| distribuzione | distribution |
| soddisfare | satisfy |
| nicchia | niche |
| ma | but |
| veramente | truly |
| al momento | currently |
IT Per esempio, un consumatore che sta attivamente confrontando i mutui per la casa per un progetto di ristrutturazione sta probabilmente andando...
EN For example, a consumer who is actively comparing home equity loans for a home renovation project is probably going...
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| consumatore | consumer |
| attivamente | actively |
| confrontando | comparing |
| progetto | project |
| ristrutturazione | renovation |
| probabilmente | probably |
| andando | going |
IT Mixed Reality sta diventando sempre più importante! E la stessa cosa sta accadendo per i dispositivi
EN Mixed Reality is getting huge! And so is
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| importante | huge |
IT HTC sta facendo un Apple e sta andando a caccia del mercato delle imprese con visori VR premium di fascia alta, mentre Oculus è più focalizzato sul mercato di massacome Windows nei loro primi giorni.
EN HTC is doing an Apple and going after the enterprise market with high-end premium VR headsets, while Oculus is more focussed on the mass market, much like Windows in their early days.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| htc | htc |
| apple | apple |
| mercato | market |
| imprese | enterprise |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| windows | windows |
| giorni | days |
| primi | early |
IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax
EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| uomo | man |
| fianco | side |
| forza | strength |
| speciale | special |
IT Ora sta lavorando alle problematiche dell?impatto dei cambiamenti climatici e della digitalizzazione sui posti di lavoro e sta cercando di combinare l?analisi delle grandi tendenze.
EN He is now working on the issues of impact of climate change and digitalisation on jobs and seeking how to combine the analysis of the big trends.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| sta | is |
| impatto | impact |
| cambiamenti | change |
| digitalizzazione | digitalisation |
| cercando | seeking |
| analisi | analysis |
| grandi | big |
| tendenze | trends |
IT Dopo le recenti interruzioni di alto profilo, Instagram sta cercando di rendere più facile per gli utenti sapere cosa sta succedendo
EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| recenti | recent |
| interruzioni | outages |
| profilo | profile |
| cercando | looking |
| succedendo | happening |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| aiutando | helping |
| sviluppare | grow |
| nuovo | new |
| senso | sense |
| luogo | place |
| inevitabilmente | inevitably |
| trasformando | transforming |
| mobilità | mobility |
| gestione | management |
IT Lascia attivo il PoE anche quando lo switch sta aggiornando il firmware o sta eseguendo un riavvio del software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| anche | even |
| quando | when |
| switch | switch |
| sta | is |
| aggiornando | updating |
| o | or |
| eseguendo | performing |
| riavvio | reboot |
| poe | poe |
IT DataCore on the Move offre regolari aggiornamenti video su Dave: dov'è, cosa sta facendo, dove sta andando, aggiornamenti tempestivi sull'azienda e molto altro ancora
EN DataCore on the Move provides regular video updates from Dave – where he is, what he’s up to, where he’s going, timely company updates and more
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| datacore | datacore |
| move | move |
| offre | provides |
| regolari | regular |
| aggiornamenti | updates |
| video | video |
| dave | dave |
| andando | going |
| azienda | company |
IT Il mondo dell’Internet of Things si sta evolvendo, e se negli Stati Uniti è una realtà quasi affermata, in Italia sta iniziando a essere conosciuta e apprezzata solo in questi ultimi anni.
EN The world of the Internet of Things is evolving, and if it is an almost established reality in the United States, in Italy it is only beginning to be known and appreciated in recent years.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| evolvendo | evolving |
| se | if |
| realtà | reality |
| quasi | almost |
| italia | italy |
| iniziando | beginning |
| conosciuta | known |
| apprezzata | appreciated |
| ultimi | recent |
IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| candidato | candidate |
| parla | talks |
| pensando | thinking |
| ottimizzare | optimizing |
| punteggio | score |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cose | things |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| custom | custom |
| so | i know |
| cursore | slider |
| bassi | bass |
| regolabile | adjustable |
| modo | so |
| poter | can |
| preferenza | preference |
| seconda | depending |
| ascoltando | listening |
| o | or |
IT La lettera di Papa Francesco in cui chiama a raccolta chi oggi si sta formando e sta iniziando a studiare e praticare un'economia diversa: giovani imprenditori, economisti, changemaker
EN Pope Francis' letter in which he calls together those who are training and beginning to study and practice a different economy today: young entrepreneurs, researchers, economists, changemakers
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| lettera | letter |
| papa | pope |
| francesco | francis |
| in | in |
| oggi | today |
| sta | are |
| iniziando | beginning |
| praticare | practice |
| economia | economy |
| diversa | different |
| giovani | young |
| imprenditori | entrepreneurs |
| economisti | economists |
IT Il podcasting sta diventando rapidamente mainstream. Si stanno facendo un sacco di soldi in questa zona e ora l'unica cosa che sta tra il podcaster e il successo, a parte i grandi contenuti e la presentazione, naturalmente, è il marketing.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| rapidamente | quickly |
| mainstream | mainstream |
| podcaster | podcaster |
| successo | success |
| contenuti | content |
| presentazione | presentation |
| naturalmente | of course |
| marketing | marketing |
| a parte | apart |
IT In che modo il settore aeronautico sta reagendo al virus? E come sta recuperando?
EN How is the air travel industry responding to and recovering from the virus?
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| in | from |
| settore | industry |
| virus | virus |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| monitora | track |
| risultati | results |
| programmi | programs |
| accadendo | happening |
IT Avalanche sta bussando alla porta dei primi dieci progetti per capitalizzazione di mercato e sta tendendo al rialzo mentre la maggior parte dei progetti con grande capitalizzazione di mercato è un po? stagnante.
EN Avalanche is knocking on the door of the Top Ten projects by market capitalization and is trending upward while the majority of large market cap projects are a bit stagnant.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| avalanche | avalanche |
| progetti | projects |
| capitalizzazione | capitalization |
| mercato | market |
IT Valve sta aumentando le spedizioni di Steam Deck, la tua sta arrivando?
EN Valve ramping up Steam Deck shipments, is yours on its way?
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| valve | valve |
| spedizioni | shipments |
| steam | steam |
| deck | deck |
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
IT Lascia attivo il PoE anche quando lo switch sta aggiornando il firmware o sta eseguendo un riavvio del software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| anche | even |
| quando | when |
| switch | switch |
| sta | is |
| aggiornando | updating |
| o | or |
| eseguendo | performing |
| riavvio | reboot |
| poe | poe |
IT Snap sta portando la sua esperienza di fotocamera al livello successivo: Sta introducendo un drone con fotocamera volante chiamato Pixy.
EN Snap is taking its camera expertise to the next level: It's introducing a flying camera drone called Pixy.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| fotocamera | camera |
| livello | level |
| introducendo | introducing |
| chiamato | called |
| drone | drone |
IT Il mondo si sta muovendo, o sta provando a muoversi, nella direzione di una transizione energetica verso le energie rinnovabili e le tecnologie a emissioni zero
EN The world is moving, or trying to move, in the direction of an energy transition to renewables and zero-emission technologies
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| o | or |
| provando | trying |
| transizione | transition |
| tecnologie | technologies |
| emissioni | emission |
| zero | zero |
IT A livello mondiale da un lato si sta creando una forte coscienza ambientale, dall’altro i prezzi dell'energia salgono continuamente: MOBOTIX sta facendo centro su tutti i fronti!
EN Environmental awareness is growing around the world while energy prices are rising and MOBOTIX offers outstanding solutions.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| mondiale | world |
| coscienza | awareness |
| ambientale | environmental |
| prezzi | prices |
| energia | energy |
| mobotix | mobotix |
IT La rivoluzione foodtech: cosa sta succedendo, chi sta sostenendo questo movimento e dove vengono fatti gli investimenti chiave.
EN The foodtech revolution: what?s happening, who is supporting this movement, and where key investments are being made.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| rivoluzione | revolution |
| succedendo | happening |
| movimento | movement |
| e | and |
| investimenti | investments |
| chiave | key |
IT Torna INTERNI OnBoard in versione digitale: per scoprire dove sta andando il mondo della nautica e come il design lo sta trasformando (in chiave sostenibile)
EN INTERNI OnBoard is back in digital version: to find out where the nautical world is going and how design is transforming it (in a sustainable way)
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| versione | version |
| andando | going |
| design | design |
| trasformando | transforming |
| sostenibile | sustainable |
IT Torna INTERNI OnBoard in versione digitale: per scoprire dove sta andando il mondo della nautica e come il design lo sta trasformando (in chiave sostenibile)
EN INTERNI OnBoard is back in digital version: to find out where the nautical world is going and how design is transforming it (in a sustainable way)
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| versione | version |
| andando | going |
| design | design |
| trasformando | transforming |
| sostenibile | sustainable |
IT Questa è la seconda rete di calore che REBI ha costruito in Castilla-La Mancha dopo che il teleriscaldamento di Guadalajara sta già funzionando e sta espandendo il suo numero di utenti.
EN This is the second Heat Network that REBI has built in Castilla-La Mancha after the Guadalajara district heating is already working and expanding its number of users.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| seconda | second |
| rete | network |
| calore | heat |
| costruito | built |
| teleriscaldamento | district heating |
| già | already |
| funzionando | working |
| utenti | users |
IT REBI costruisce in Castilla-La Mancha dopo che il teleriscaldamento a Guadalajara sta già funzionando e sta espandendo il suo numero di utenti.
EN REBI builds in Castilla-La Mancha after district heating in Guadalajara is already working and expanding its number of users.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| costruisce | builds |
| teleriscaldamento | district heating |
| già | already |
| funzionando | working |
| utenti | users |
IT Scopri rapidamente chi sta utilizzando 1Password per proteggerne l'account e chi sta utilizzando gli account 1Password Families gratuiti.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| families | families |
| gratuiti | free |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sta diventando sta lavorando sta cercando sta occupando sta sviluppando sta thales sta collaborando sta trasformando sta ascoltando ti sta forza sta dove sta andando sta rivoluzionando sta adottando sta acquistando sta avendo sta evolvendo sta affrontando sta allenando url sta sta attraversando processo sta sta facendo sta comportando metodo sta godendo sta preparando sta accedendo sta assistendo foto sta sta scrivendo vantaggio sta sta spendendo difficoltà sta sta eseguendo quale sta eseguendo l’unico inconveniente sta sta navigando cosa sta succedendo sta ottenendo soluzione sta sta esplorando sta utilizzando sta sorridendo sta cambiando sta portando sta permettendo sta andando sta collegando vpn sta sta aiutando
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי