שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "yellowstone national park" ל- אינדונזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "yellowstone national park" מ- אנגלית ל- אינדונזית

תרגומים של yellowstone national park

ניתן לתרגם את "yellowstone national park" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:

national atau nasional negara negara bagian tempat
park atau ke kota lokasi taman

תרגום של אנגלית ל-אינדונזית של yellowstone national park

אנגלית
אינדונזית

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN The sheer quantity of water flowing from these hot springs ranks second world-wide, exceeded only by the springs in Yellowstone National Park in the United States

ID Kuantitas mata air yang mengalir dari air panas tersebut menempati posisi kedua di seluruh dunia, hanya dilalui oleh mata air di Taman Nasional Yellowstone di Amerika Serikat

אנגלית אינדונזית
water air
hot panas
springs mata air
national nasional
park taman
second kedua
in di
united serikat
world dunia

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.

אנגלית אינדונזית
waterfalls air terjun
lakes danau
track jalur
fiordland fiordland
mountain gunung
the dan
this ini

EN Hot Springs National Park and the city of Hot Springs, where the park is located, are jointly nicknamed ?the American Spa,? because Native Americans believed the thermal waters had medicinal properties

ID Taman Nasional Hot Springs  dan kota Hot Springs dimana taman ini berada sama-sama dijuluki ?American Spa,? karena penduduk asli Amerika percaya sumber air panas merupakan obat

אנגלית אינדונזית
hot panas
national nasional
park taman
city kota
american amerika
native asli
because karena
where dimana
is merupakan
the dan

EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR

ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR

אנגלית אינדונזית
national nasional
development pembangunan
planning perencanaan

EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)

ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)

אנגלית אינדונזית
national nasional
development pembangunan
planning perencanaan

EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe

ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa

אנגלית אינדונזית
happy senang
players pemain
national nasional
team tim
especially terutama
europe eropa
we kami
very sangat
home rumah
as sebagai
the dan
all semua
well baik
now sekarang

EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.

ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.

אנגלית אינדונזית
manager manajer
team tim
women wanita
cup piala
thailand thailand
to ke
as sebagai
when saat
world dunia
the dan
in pada

EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.

ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.

אנגלית אינדונזית
football sepak bola
thailand thailand
manager manajer
august agustus
now kini
in di
as sebagai
two dua

EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day

ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari

אנגלית אינדונזית
national nasional
parks taman
spectacular spektakuler
tongariro tongariro
place tempat
famous terkenal
trails jalur
short singkat
nature alam
but namun
other lainnya
to hingga
many banyak
most paling
there ada

EN To the west is Whanganui National Park, a remote and tranquil wilderness rich in natural and human history

ID Di sebelah baratnya terdapat Taman Nasional Whanganui, sebuah hutan belantara yang terpencil dan tenang, kaya dalam sejarah alam dan manusia

אנגלית אינדונזית
whanganui whanganui
national nasional
park taman
remote terpencil
natural alam
human manusia
history sejarah
in di
the dan

EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.

ID Dengan jalur pejalan kaki cantik sepanjang lebih dari 300 kilometer, Egmont National Park merupakan destinasi impian para pelintas alam yang antusias.

אנגלית אינדונזית
tracks jalur
destination destinasi
is merupakan
more lebih
with dengan

EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.

ID Atau, nikmati danau berwarna tosca, gletser yang perkasa, dan pegunungan tinggi menembus langit yang memukau di distrik Mackenzie dan Taman Nasional Aoraki / Mount Cook.

אנגלית אינדונזית
or atau
in di
lakes danau
national nasional
park taman
glaciers gletser
in the tinggi
sky langit
the dan

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

ID Di gerbang Abel Tasman National Park, Nelson merupakan tempat bermandi matahari dan jajaran pantai keemasan. Nelson City, pusat kotanya, terletak di puncak kawasan ini.

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
nelson nelson
sunshine matahari
golden keemasan
beaches pantai
top puncak
region kawasan
city tempat
is merupakan
the dan

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
native asli
dolphins lumba-lumba
sea laut
perfect sempurna
place tempat
trip perjalanan
beaches pantai
white putih
home rumah
is merupakan
the dan
its yang

EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan surga pesisir yang mudah diakses

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
coastal pesisir
easily mudah
is merupakan
the yang

EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking

ID Bagi mereka yang hanya punya 1 hari untuk melihat Taman Nasional Abel Tasman, perusahaan taksi air dapat menyediakan gabungan wisata dengan kapal dan berjalan kaki di trek sesuai keinginan

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
water air
companies perusahaan
can dapat
provide menyediakan
track trek
day hari
by di
see melihat
and dan

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
sea laut
region wilayah
companies perusahaan
is merupakan
and dan
that yang
from dari

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman

אנגלית אינדונזית
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
to ke
before sebelum

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.

אנגלית אינדונזית
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
offer ditawarkan
or atau
show menunjukkan
expert ahli
first pertama
best terbaik
the yang
a seorang

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions

ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut

אנגלית אינדונזית
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
renowned terkenal
guarantee menjamin
conditions kondisi
but namun
protected terlindungi
to untuk

EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.

ID Tanyakan kepada Department of Conservation mengenai cuaca terkini dan kondisi jalur sebelum Anda menjelajah.

אנגלית אינדונזית
without anda
the dan
for kepada

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.

אנגלית אינדונזית
important penting
transport transportasi
route rute
maori maori
early awal
european eropa
river sungai
tongariro tongariro
tasman tasman
sea laut
wild liar
forests hutan
through melalui
the yang

EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.

ID Naik jet-boat adalah cara lain untuk menikmati taman nasional ini. Dari Pipiriki, Anda bisa menjelajahi sungai ke Bridge To Nowhere, yang merupakan sisa dari Mangapurua, sebuah pemukiman yang tidak lagi dihuni sejak 1942.

אנגלית אינדונזית
another lain
national nasional
park taman
river sungai
mangapurua mangapurua
way cara
to ke
enjoy menikmati
you anda
the yang
this ini

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah

אנגלית אינדונזית
whanganui whanganui
landscape alam
river sungai
valley lembah
systems sistem
almost hampir
native asli
forest hutan
very sangat
the dan

EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.

ID Taman Nasional Tongariro memiliki pemandangan dan aktivitas yang sesuai untuk setiap minat, usia, dan kemampuan.

אנגלית אינדונזית
tongariro tongariro
national nasional
park taman
activities aktivitas
suit sesuai
interest minat
age usia
ability kemampuan
and dan
to untuk

EN Home to the national park visitor centre, Whakapapa Village is a good place to start exploring.

ID Desa Whakapapa, tempat pusat pengunjung taman nasional ini, adalah tempat yang baik untuk memulai penjelajahan.

אנגלית אינדונזית
national nasional
park taman
visitor pengunjung
centre pusat
village desa
good baik
place tempat
is adalah
start memulai
the yang
to untuk

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.

אנגלית אינדונזית
tongariro tongariro
national nasional
parks taman
scenery pemandangan
roles peran
centre pusat
in di
the ini
with dengan

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.

אנגלית אינדונזית
national nasional
park taman
village desa
accommodation akomodasi
campsites perkemahan
historic bersejarah
tongariro tongariro
hotel hotel
range berbagai
inside di
the dan
to hingga
truly benar

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

ID Berbagai jenis akomodasi dapat ditemukan di dalam dan sekitar kota-kota terdekat: di Tūrangi, National Park Village dan Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

אנגלית אינדונזית
accommodation akomodasi
found ditemukan
towns kota
various berbagai
can dapat
in di
the dan
types jenis

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

ID Luapkan semangat menjelajah Anda di taman nasional tak terjamah yang menawarkan beragam pilihan medan yang menggoda dan mengesankan.

אנגלית אינדונזית
in di
national nasional
park taman
offers menawarkan
selection pilihan
and dan
that yang

EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.

ID Jika hari cerah saat Anda berkendara melewati Waipukurau, mampirlah ke bandara setempat. Di sinilah pesawat layang dan balon udara beraksi.

אנגלית אינדונזית
to ke
the dan
you anda

EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.

ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.

אנגלית אינדונזית
mount gunung
active aktif
in di
tongariro tongariro
more lainnya
and dan
this ini
see melihat

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya

אנגלית אינדונזית
located berlokasi
forest hutan
whanganui whanganui
road jalan
bridge jembatan
deep jauh
in di

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

ID Area ini merupakan bagian dari Taman Nasional Whanganui, dan Bridge to Nowhere menjadi daya tarik tersendiri dari perjalanan lintas alam dua hari yang populer sepanjang Mangapurua Track yang diawali dari Whakahoro.

אנגלית אינדונזית
whanganui whanganui
national nasional
park taman
popular populer
hike lintas alam
mangapurua mangapurua
along sepanjang
is merupakan
the dan
two dua
day hari

EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park

ID Jika Anda lebih suka mendaki, pergilah ke Gunung Taranaki di pusat Egmont National Park

אנגלית אינדונזית
mount gunung
taranaki taranaki
centre pusat
if jika

EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.

ID Mampirlah di Inglewood sebelum Anda menjelajahi Egmont National Park. Anda dapat menyiapkan perbekalan dan menanyakan tentang keamanan lintas alam dan pendakian.

אנגלית אינדונזית
hiking lintas alam
safety keamanan
before sebelum
you anda
the dan

EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.

ID Kota Stratford melayani pecinta lintas alam, pecinta bersepeda, dan pendaki yang berencana menjelajahi Egmont National Park. Mount Taranaki berada tepat di sampingnya.

אנגלית אינדונזית
town kota
taranaki taranaki
and tepat
the dan

EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park

ID Bagi mereka yang lebih berpengalaman, Pouakai Circuit sangat cocok untuk mengeksplor pedalaman dan keindahan alam Taman Nasional Egmont

אנגלית אינדונזית
experienced berpengalaman
natural alam
beauty keindahan
national nasional
park taman
more lebih
the dan

EN A tiny riverside settlement, Pipiriki is the southern gateway to Whanganui National Park, and the last stop on the famous Whanganui River Journey.

ID Telusuri sungai dari Wanganui ke Pipiriki untuk menemukan desa-desa suku Maori, situs-situs bersejarah dan litani keindahan tiada henti.

אנגלית אינדונזית
river sungai
to ke
the dan

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

ID Salah satu aktivitas jalan kaki paling populer di Aoraki/Mt Cook National Park. Lintasi Hooker Valley dan berjalanlah menyusuri tepi Hooker River.

אנגלית אינדונזית
popular populer
in di
the dan
most paling

EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.

ID Aoraki/Mount Cook National Park adalah tanah terjal yang terdiri dari es dan bebatuan. Berjalan kaki di adalah satu jalur di sini adalah salah satu cara terbaik untuk menikmati bentang alam kuno ini.

אנגלית אינדונזית
land tanah
ice es
ancient kuno
landscape alam
way cara
tracks jalur
is adalah
best terbaik
the dan
to untuk
this ini

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

ID Arthur’s Pass, yang mendaki hingga lebih dari 900 meter melintasi Arthur's Pass National Park, adalah jalan lintasan tertinggi dan paling spektakuler yang melalui Southern Alps.

אנגלית אינדונזית
metres meter
highest tertinggi
spectacular spektakuler
through melalui
is adalah
the dan
to hingga
more lebih
most paling

EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.

ID Twizel adalah pangkalan praktis untuk menjelajahi Mount Cook National Park dan Mackenzie Basin. Dari mendaki gunung hingga heli-biking, semua ada di sini.

אנגלית אינדונזית
is adalah
mountain gunung
here sini
the dan
all semua

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

ID Baik Anda pemancing air tawar atau air laut, Anda akan menemukan Fiordland penuh dengan ikan. Pemancing dapat memancing Rainbow dan Brown Trout di Sungai Waiau yang indah, yang berbatasan dengan Taman Nasional Fiordland. Fish Jet NZ

אנגלית אינדונזית
fiordland fiordland
fish ikan
beautiful indah
river sungai
national nasional
park taman
jet jet
or atau
find menemukan
can dapat
the dan

EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.

ID Faith in Fiordland menawarkan hari santai di kapal pesiar motor buatan Skotlandia bernama Faith, saat Anda berlayar di Danau Te Anau dan menikmati keindahan alam dengan penjelasan pribadi dan berjalan kaki dengan pemandu di Taman Nasional Fiordland.

אנגלית אינדונזית
fiordland fiordland
offers menawarkan
motor motor
lake danau
te te
natural alam
beauty keindahan
national nasional
park taman
in di
you anda
the dan
day hari
as saat

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.

ID Jelajahi pantai-pantai cantik dan formasi batu menakjubkan yang menandai batas timur Abel Tasman National Park.

אנגלית אינדונזית
beautiful cantik
abel abel
tasman tasman
beaches pantai
the dan

מציג 50 מתוך 50 תרגומים