תרגם את "product story" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "product story" מ- אנגלית ל- ספרדית

תרגום של אנגלית ל-ספרדית של product story

אנגלית
ספרדית

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.

אנגליתספרדית
workflowflujo de trabajo
generallygeneral
managergestor
programprograma
ownerpropietario
oro
itlo
ises
reviewrevisión
storyhistoria
writtenescrito
toa
yourtu
productproducto
andescribe
forpara
bypor

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

אנגליתספרדית
podcastpodcast
inevitablyinevitablemente
crimecrimen
techtecnología
structureestructurar
differentlydiferente
isse
nono
aun
storyhistoria
toa
saydecir
thisesto
exampleejemplo
therehay
wayde
forpara

EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]

ES Hace poco leí tu historia acerca de [artículo en cuestión/título de la historia] y por eso quería compartir mi propia historia contigo: [insertar enlace a la campaña de recaudación de fondos]

אנגליתספרדית
insertinsertar
fundraiserrecaudación de fondos
linkenlace
wanted toquería
mymi
aboutacerca
toa
sharecompartir
withcontigo
yourtu
nameen
storyhistoria

EN NEW LUXURY ADDRESS at 18 HIGH! Plus, the Three Towers: 22-Story Crown Tower, 8-Story Crown Court, & 17-Story Madison Tower

ES ¡NUEVA DIRECCIÓN DE LUJO DE 18 HIGH! Además, las tres torres: Crown Tower de 22 pisos, Crown Court de 8 pisos y Madison Tower de 17 pisos

אנגליתספרדית
newnueva
luxurylujo
towerstorres
towertower
madisonmadison
highhigh
courtcourt
threede
thelas

EN But who would expect that the story behind Padre Azul is actually a real love story? In fact, this smooth tequila wouldn’t exist without a love story between a Mexican woman and an Austrian man

ES ¿Pero quién iba a pensar que la historia detrás de Padre Azul en realidad sería una verdadera historia de amor? De hecho, este suave tequila no existiría sin una historia de amor excepcional entre una chica mexicana y un chico austríaco

אנגליתספרדית
smoothsuave
tequilatequila
mexicanmexicana
womanchica
thela
whoquién
azulazul
actuallyen realidad
inen
butpero
aun
thiseste
facthecho
withoutsin
storyhistoria
behinddetrás
betweenentre
thatverdadera

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

אנגליתספרדית
populaterellenar
shortbreve
offersofertas
listingla lista
groupgrupo
leftizquierda
aun
inen
selectseleccione
willmostrará
checkboxcasilla
displaymostrar
clickinghacer clic
productproducto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

אנגליתספרדית
populaterellenar
shortbreve
offersofertas
listingla lista
groupgrupo
leftizquierda
aun
inen
selectseleccione
willmostrará
checkboxcasilla
displaymostrar
clickinghacer clic
productproducto

EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.

ES Cuenta la historia de un producto. Utiliza una imagen del cliente o el producto en el centro de la página y habla sobre lo que necesitas hacer como empresa para que tu cliente esté contento o tu producto tenga éxito.

אנגליתספרדית
imageimagen
companyempresa
happycontento
successfuléxito
oro
you neednecesitas
inen
customercliente
pagepágina
aun
ofde
yourtu
centrecentro de
productproducto
storyhistoria
useutiliza
ascomo

EN Your product or service plays a role in someone’s life, but you influence how important that role is by the story you tell—that story becomes your brand

ES Tu producto o servicio desempeña un papel en la vida de alguien, pero tú influyes en la importancia de ese papel según la historia que cuentas: esa historia se convierte en tu marca

אנגליתספרדית
serviceservicio
playsdesempeña
rolepapel
importantimportancia
oro
inen
brandmarca
thela
aun
lifevida
storyhistoria
productproducto
yourtu
butpero

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

אנגליתספרדית
managergestor
ownerpropietario
teamequipo
roadmapshojas de ruta
prioritizingpriorizar
requirementsrequisitos
analyticsanálisis
decisionsdecisiones
agileágil
oro
featuresfunciones
documentsdocumentos
guideguía
usingusar
aun
toa
productproducto
developingdesarrollar
youry
andaprende
forpara

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

אנגליתספרדית
oro
featuresfunciones
currentactuales
withindentro
interfaceinterfaz
weeblyweebly
editeditar
changecambie
productproduct

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

אנגליתספרדית
ises
vsy
thela
aa

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

אנגליתספרדית
managergestor
ownerpropietario
teamequipo
roadmapshojas de ruta
prioritizingpriorizar
requirementsrequisitos
analyticsanálisis
decisionsdecisiones
agileágil
oro
featuresfunciones
documentsdocumentos
guideguía
usingusar
aun
toa
productproducto
developingdesarrollar
youry
andaprende
forpara

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

אנגליתספרדית
priceprecio
descriptionsdescripciones
materialmaterial
aun
namenombre
ascomo
sizetamaño
clearclaro
productproducto
isestá

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

אנגליתספרדית
businessempresa
detaildetalles
benefitsbeneficios
testimonialstestimonios
videovideo
orientedorientada
ifsi
includesincluye
oro
actionacción
pagepágina
inen
aun
alsotambién
ofde
theal
productproducto
thisesta
youry

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

אנגליתספרדית
improveproceso
theel
toa
itpero
indel
stagesno

EN Product descriptions are longer than individual bullet points, so you can tell a bit of story about the product you?re selling

ES Las descripciones de los productos son más largas que las viñetas individuales, por lo que puede contar un poco de historia sobre el producto que está vendiendo

אנגליתספרדית
descriptionsdescripciones
storyhistoria
sellingvendiendo
theel
canpuede
aun
bitun poco
aboutsobre
areson
ofde
productproducto

EN Product descriptions are longer than individual bullet points, so you can tell a bit of story about the product you?re selling

ES Las descripciones de los productos son más largas que las viñetas individuales, por lo que puede contar un poco de historia sobre el producto que está vendiendo

אנגליתספרדית
descriptionsdescripciones
storyhistoria
sellingvendiendo
theel
canpuede
aun
bitun poco
aboutsobre
areson
ofde
productproducto

EN Besides your logo, color palettes, and product information, you can also include marketing copy on your packaging. This can include anything from your brand story to the benefits of your product.

ES Además de su logotipo, paletas de colores e información del producto, también puede incluir una copia de marketing en su empaque. Esto puede incluir cualquier cosa, desde la historia de su marca hasta los beneficios de su producto.

אנגליתספרדית
palettespaletas
copycopia
packagingempaque
benefitsbeneficios
informationinformación
marketingmarketing
logologotipo
canpuede
alsotambién
includeincluir
onen
ofde
yoursu
thela
colorcolores
productproducto
brandmarca
storyhistoria
fromdesde
thisesto

EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story

ES Descubre cómo el trabajo de UNICEF en todo el mundo crea un cambio positivo para los niños y sus familias

אנגליתספרדית
unicefunicef
aun
theel
inen
worktrabajo

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

אנגליתספרדית
collectioncolección
andy
thela
storyhistoria
to thedetrás
hissu
recorddisco
ofde
hastiene
ownpropia
eachcada
toa

EN That's why Rocío's story is also your story

ES Por eso la historia de Rocío también es tuya

אנגליתספרדית
ises
alsotambién
yourtuya
storyhistoria

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality. Every day, about 830 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.

ES La historia de la salud mundial en las últimas décadas es la historia de una desigualdad asombrosa. Cada día, alrededor de 830 mujeres mueren por causas evitables relacionadas con el embarazo y el parto.

אנגליתספרדית
globalmundial
decadesdécadas
inequalitydesigualdad
womenmujeres
preventableevitables
causescausas
childbirthparto
lastúltimas
ises
relatedrelacionadas
healthsalud
inen
toa
pregnancyembarazo
daydía
storyhistoria
aboutalrededor

EN Using Data to Tell a Story: Tailoring a Data Story for Different Audiences

ES Cómo usar los datos para contar una historia: Adaptar una historia usando datos para diferentes audiencias

אנגליתספרדית
audiencesaudiencias
differentdiferentes
datadatos
storyhistoria
tocómo

EN During read-alouds, teachers are encouraged to help children make connections between the story and their lives (e.g., When reading a story about traveling, ask children to tell you about a time they went on a trip.)

ES Durante la lectura en voz alta, se alienta a los maestros a ayudar a los niños a establecer conexiones entre la historia y sus vidas (p. ej., al leer un relato sobre viajar, pida a los niños que le cuenten acerca de una vez que se fueron de viaje).

אנגליתספרדית
teachersmaestros
encouragedalienta
childrenniños
connectionsconexiones
livesvidas
tripviaje
aun
aboutacerca
thela
arefueron
toa
timevez
askque
onen
to helpayudar
betweenentre
storyhistoria
readleer
readinglectura

EN There are visual conventions that help move a story along and provide rhythm to a story, like using establishment shots, relationship shots and emotionally focused shots (wide, mid, and close-up)

ES Existen convenciones visuales que ayudan a que una historia avance y le proporcionan ritmo, como utilizar imágenes de lugares, de relaciones y de emociones (planos generales, intermedios y primeros planos)

אנגליתספרדית
conventionsconvenciones
helpayudan
rhythmritmo
relationshiprelaciones
visualvisuales
shotsimágenes
storyhistoria
areexisten
toa

EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.

ES Historia de Stephanie Daniels Moody. Esta historia fue publicada originalmente en inglés por la Iniciativa Spotlight.

אנגליתספרדית
storyhistoria
danielsdaniels
originallyoriginalmente
publishedpublicada
spotlightspotlight
initiativeiniciativa
stephaniestephanie
wasfue
thela
thisesta
bypor

EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.

ES Yahoo Small Business proporcionó varias categorías de páginas para el concepto del sitio de prueba, que incluyen Our Story, Our Story 2, Info, RSVP y Gallery. Nos gustaría ver más opciones para las secciones, como Equipo, Formulario, etc.

אנגליתספרדית
yahooyahoo
ss
conceptconcepto
infoinfo
gallerygallery
sectionssecciones
smallsmall
rsvprsvp
would likegustaría
and so onetc
businessbusiness
categoriescategorías
testprueba
teamequipo
formformulario
ourour
toa
theel
optionsopciones
ascomo
providedproporcionó
sitesitio
wenos
seever
moremás
forpara

EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site's concept, including Our Story, Our Story 2, Info,RSVP and Gallery

ES Yahoo Small Business proporcionó varias categorías de páginas para el concepto del sitio de prueba, que incluyen Our Story, Our Story 2, Info, RSVP y Gallery

אנגליתספרדית
yahooyahoo
businessbusiness
categoriescategorías
conceptconcepto
includingincluyen
infoinfo
gallerygallery
smallsmall
rsvprsvp
testprueba
theel
ourour
providedproporcionó
forpara
severalvarias

EN ► If you enjoyed this story, you might also like Somos Millonarios, a story about people searching for what\'s theirs

ES ► Si te gustó este episodio, también te pueden gustar Somos Millonarios, otra historia sobre personas que lo dan todo por reclamar lo que es suyo

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

ES La historia de la salud mundial en las últimas décadas es la historia de una desigualdad asombrosa.

אנגליתספרדית
globalmundial
decadesdécadas
inequalitydesigualdad
lastúltimas
inen
ises
ofde
thela
healthsalud
storyhistoria

EN Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favourite story or share a kind word or condolence.

ES De consuelo y cuente la historia de la vida de su ser querido. Deje un recuerdo, cuente su historia favorita o comparta una palabra amable o de condolencia.

אנגליתספרדית
comfortconsuelo
lovedquerido
memoryrecuerdo
favouritefavorita
oro
thela
lifetimela vida
aun
tellcuente
wordpalabra
youry
storyhistoria

EN The story of a Young Syrian girl who is a fan of Barça was the inspiration for this story.

ES La historia de una niña siria aficionada del Barça inspiró esta campaña.

אנגליתספרדית
syriansiria
girlniña
thela
thisesta
storyhistoria
aa

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

ES Es difícil resumir esta historia en pocas palabras (recomendamos ir al sitio y leer la historia completa) e incluso puede parecer banal, pero lo extraordinario de Deep Chand es lo ordinario de su día a día.

אנגליתספרדית
difficultdifícil
summarizeresumir
seemparecer
extraordinaryextraordinario
ises
itlo
goir
websitesitio
butpero
inen
suggestrecomendamos
toa
ofde
thela
wordspalabras
thisesta
storyhistoria
maypuede

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

אנגליתספרדית
currentlyactualmente
modemodo
iyo
suggestsugerir
sandboxsandbox
followseguir
andy
want toquiere
storyhistoria
peoplegente
toa
forpara
therehay
aun
althoughaunque

EN Instagram Story, Story video ads, and Reels

ES Historia de Instagram, anuncios de vídeo en historias y carretes

אנגליתספרדית
instagraminstagram
videovídeo
adsanuncios
reelscarretes
storyhistoria

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

ES Mi hija y yo vivimos en una de 4 dormitorios, dúplex de 2 pisos en una casa de piedra rojiza de 3 pisos en Park Slope, Brooklyn. Próximo al metro, ...

אנגליתספרדית
mymi
daughterhija
iyo
bedroomdormitorios
duplexdúplex
parkpark
brooklynbrooklyn
subwaymetro
slopeslope
inen
toal

EN That's why Alex's story is also your story

ES Por eso la historia de Álex también es tuya

אנגליתספרדית
ises
alsotambién
yourtuya
storyhistoria

EN Kaplan Warren dedicated her passion to sharing her story and the lessons of the Holocaust with hundreds of new teachers, transforming her story of persistence, caring, and hope into an inspiration for generations to come.

ES Kaplan Warren dedicó los últimos años su vida a compartir su historia y las lecciones del Holocausto con cientos de profesores/as, transformando su historia de persistencia, generosidad y esperanza en una inspiración para las generaciones venideras.

אנגליתספרדית
kaplankaplan
sharingcompartir
lessonslecciones
teachersprofesores
transformingtransformando
persistencepersistencia
inspirationinspiración
generationsgeneraciones
toa
storyhistoria
hundredscientos
theesperanza
withcon
forpara

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

ES Nuestra historia VOLA fue creada gracias a la estrecha colaboración entre Arne Jacobsen y Verner Overgaard, que unieron esfuerzos para crear una colección original, bella y atemporal.

אנגליתספרדית
originaloriginal
beautifulbella
timelessatemporal
andy
thela
storyhistoria
ournuestra
toa
createcrear

EN Dreaming of being a hero like those he admires, Lupin lives their adventures from story to story

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

אנגליתספרדית
dreamingsoñando
herohéroe
adventuresaventuras
storycuento
ofde
topara
beingen

EN From a short story related to the sea and the creatures that live in it, you can create your own story.

ES A partir de una pequeña historia relacionada con el mar y los seres que viven podrás crear tu propio relato.

אנגליתספרדית
relatedrelacionada
seamar
shortpequeña
storyhistoria
you canpodrás
theel
yourtu
toa
frompartir
incon
createcrear

EN I love seeing the pleasure genre in people ... If you want to get warm, warm yourself with me. An erotic story is the perfect start to be together, just the two, follow an unforgettable and addictive story.

ES Me encanta ver el placer que genero en la gente... Si quieres calentarme, caliéntate conmigo. Una historia erótica es el comienzo perfecto para estar juntos, solos los dos, seguir en una historia inolvidable y adictiva.

אנגליתספרדית
ime
eroticerótica
perfectperfecto
startcomienzo
unforgettableinolvidable
inen
ifsi
ises
seeingque
followseguir
peoplegente
storyhistoria
andy
pleasureplacer
beestar
justpara

EN Information you provide regarding your story (text, images, etc.) will be used by TrialNet on the site as long as the site maintains its current shared story functionality, unless it has been requested to be taken down.

ES TrialNet utilizará la información que proporciones con respecto a tu historia (texto, imágenes, etc.) en el sitio siempre y cuando el sitio mantenga la funcionalidad actual de la historia compartida, a menos que se haya solicitado su eliminación.

אנגליתספרדית
imagesimágenes
etcetc
trialnettrialnet
functionalityfuncionalidad
unlessa menos que
requestedsolicitado
currentactual
informationinformación
toa
texttexto
usedutilizará
sitesitio
yourtu
regardingde
storyhistoria
onen
bemantenga

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

ES Una escena increíble que definitivamente vale la pena ver.La historia es probablemente totalmente diferente, pero no entiendo una palabra en japonés y estoy seguro de que mi historia es mejor

אנגליתספרדית
sceneescena
ss
watchingver
amazingincreíble
mymi
bettermejor
ises
inen
thela
iestoy
japanesejaponés
probablyprobablemente
definitelydefinitivamente
worthvale la pena
butpero
totallytotalmente
storyhistoria
auna
sureque
wordpalabra

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

ES Descripción: Ver Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos.

אנגליתספרדית
unlockeddesbloqueado
chastitycastidad
talkinghabla
wifeesposa
storyhistoria
completelycompletamente
freegratis
bdsmbdsm
hdhd
ascomo
videovideo
pornporno
viewver
xxxxxx

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

ES Comience la prueba gratuita de 14 días y aprenda cómo puede contar la historia de su marca y todo lo que la gente necesita saber y compilar para contar su historia en un solo lugar

אנגליתספרדית
startcomience
freegratuita
trialprueba
compilecompilar
placelugar
inen
canpuede
daydías
peoplegente
youry
brandmarca
storyhistoria
everythinglo
howcómo

EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.

ES Ahora con el encierro, la única distracción que me quedó es la del supermercado y en un cierto sentido me siento “devorado” nuevamente por esta historia que, en resumen, es la mía, novelesca, pero la mía».

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

ES XStoryPlayer es uno de los pocos juegos que incluso ofrece una historia y que hace de la historia uno de los principales logros

אנגליתספרדית
xstoryplayerxstoryplayer
offerofrece
achievementslogros
ises
gamesjuegos
thela
evenincluso
mainprincipales
ofde
thatque
storyhistoria

EN XStoryPlayer is a few games that even offer a story and make the story one of the main achievements

ES XStoryPlayer es uno de los pocos juegos que incluso ofrece una historia y hace que ésta sea uno de los principales logros

אנגליתספרדית
xstoryplayerxstoryplayer
offerofrece
achievementslogros
ises
gamesjuegos
evenincluso
storyhistoria
mainprincipales
ofde

מציג 50 מתוך 50 תרגומים