ES La decisión de publicar o no un relato corresponde exclusivamente a los editores (pero lo más probable es que publiquemos su relato en algún momento)
תרגם את "relato" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "relato" מ- ספרדית ל- אנגלית
תרגום של ספרדית ל-אנגלית של relato
ספרדית
אנגלית
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| decisión | decision |
| relato | story |
| momento | point |
| s | s |
| o | or |
| la | the |
| publicar | publish |
| probable | that |
| no | not |
| un | a |
| pero | but |
| su | your |
| de | some |
| a | to |
| en | on |
ES En este contexto, el árbol y la vid enredados representan un relación fructífera y, por tanto, el relato cuenta con una moraleja
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| árbol | tree |
| vid | vine |
| representan | represent |
| relación | relationship |
| relato | story |
| contexto | context |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| este | this |
ES La Historia NVI, audio descargable: La Biblia en un relato ininterrumpido acerca de Dios y su pueblo
EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| historia | story |
ES , coach educacional de Beirut, hay un relato de esfuerzo por no dejar a nadie atrás, incluso en situaciones de emergencia como es el caso de niños y niñas refugiados.
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| coach | coach |
| beirut | beirut |
| relato | story |
| esfuerzo | effort |
| emergencia | emergency |
| refugiados | refugee |
| situaciones | situations |
| es | is |
| niños | children |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| nadie | no |
| a | to |
| incluso | even |
| hay | there |
| como | as |
ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| lago | lake |
| puede | be |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| que | comes |
| de | private |
ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
ES Durante la lectura en voz alta, se alienta a los maestros a ayudar a los niños a establecer conexiones entre la historia y sus vidas (p. ej., al leer un relato sobre viajar, pida a los niños que le cuenten acerca de una vez que se fueron de viaje).
EN During read-alouds, teachers are encouraged to help children make connections between the story and their lives (e.g., When reading a story about traveling, ask children to tell you about a time they went on a trip.)
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| alienta | encouraged |
| maestros | teachers |
| niños | children |
| conexiones | connections |
| vidas | lives |
| viaje | trip |
| la | the |
| un | a |
| acerca | about |
| fueron | are |
| en | on |
| a | to |
| ayudar | to help |
| que | ask |
| historia | story |
| leer | read |
ES Escuche el relato de Andy Kriebel, quien habla sobre su inspiración para crear la visualización más popular de Tableau Public.
EN Hear Andy Kriebel talk about his inspiration for creating the most favourited viz on Tableau Public.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| escuche | hear |
| andy | andy |
| inspiración | inspiration |
| crear | creating |
| tableau | tableau |
| public | public |
| sobre | about |
| de | most |
ES El centro también lamenta el lenguaje y el imaginario bélico que, al decretarse la pandemia, se apropió del relato público, refiriéndose a la guerra contra el virus y a los ejércitos que combaten al enemigo
EN The Center also laments the war-like language and imagery that, as soon as the pandemic was declared, took over the public discourse, referring to the war against the virus and the armies that are fighting the enemy
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| virus | virus |
| ejércitos | armies |
| enemigo | enemy |
| guerra | war |
| público | public |
| centro | center |
| a | to |
| también | also |
| contra | against |
| que | took |
| y | and |
ES La historia para un jugador da vida a Tamriel, contigo como protagonista... y en el relato hay más de lo que cuentan los eruditos. Amplía tu colección y pule tus habilidades mientras disfrutas del viaje de una de las leyendas de The Elder Scrolls.
EN The Elder Scrolls: Legends is a competitive strategy card game set in the Elder Scrolls universe. Craft decks featuring intimidating abilities and powerful allies from across all of Tamriel as you take on story-rich campaigns as well as other players.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| habilidades | abilities |
| leyendas | legends |
| un | a |
| jugador | game |
| en | in |
| como | as |
| de | featuring |
| y | and |
ES El Memory Mirror (Espejo de Memorias) de Lares Feliciano es una instalación inmersiva que invita a los visitantes a explorar su relación con la memoria a través de animación, dioramas y relato interactivo de historias
EN Lares Feliciano’s Memory Mirror is an immersive installation that invites visitors to explore their relationship with memory through animation, dioramas, and interactive storytelling
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| espejo | mirror |
| instalación | installation |
| invita | invites |
| visitantes | visitors |
| relación | relationship |
| animación | animation |
| es | is |
| memoria | memory |
| interactivo | interactive |
| inmersiva | immersive |
| una | an |
| a | to |
| con | with |
| de | through |
| explorar | explore |
| su | their |
| y | and |
ES Un micro relato de David Norte Baeza, leído por LA VOZ SILENCIOSA en su programa 2725 de 3 de...
EN Episode descriptionToday?s topic is breath support. Sometimes when we?re in an...
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| en | in |
| un | an |
ES Un relato con imágenes, vídeos inéditos, artículos, portadas de La Gazzetta dello Sport de las grandes hazañas de la Maglia Rosa.
EN The greatest endeavours of the Maglia Rosa, a tale told in photos, novel footage, news items and front-page stories by La Gazzetta dello Sport.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| sport | sport |
| grandes | greatest |
| rosa | rosa |
| maglia | maglia |
| la | la |
| un | a |
| imágenes | footage |
| de | of |
| con | in |
ES Relato de Wycliffe, desde el punto de vista del cliente - Flipsnack
EN Customer Story Wycliffe - Flipsnack
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| relato | story |
| cliente | customer |
| flipsnack | flipsnack |
ES Relato, historial y antecedentes del cliente: Newell Brands. - Flipsnack
EN Customer story Newell Brands. - Flipsnack
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| relato | story |
| cliente | customer |
| newell | newell |
| brands | brands |
| flipsnack | flipsnack |
ES El paisaje accidentado de Mallorca y las sinuosas carreteras configuran el telón de fondo de su apasionante relato sobre un asesinato, que es una secuela de su primera novela, Half a Pound of Tuppenny Rice.
EN Mallorca’s rugged landscape and winding roads form the backdrop to David’s gripping murder story, which serves as a sequel to his first novel Half a Pound of Tuppenny Rice.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| carreteras | roads |
| fondo | backdrop |
| relato | story |
| asesinato | murder |
| novela | novel |
| half | half |
| of | of |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
ES La narración sigue a los mismos personajes de la primera novela, pero también funciona como un relato independiente, como bien remarca David.
EN The narrative follows the same characters as the first, but as David rightly emphasises, it works too as a stand-alone novel.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| narración | narrative |
| sigue | follows |
| personajes | characters |
| novela | novel |
| david | david |
| la | the |
| pero | but |
| funciona | works |
| de | first |
| como | as |
| un | a |
| mismos | the same |
ES Notamos lo mismo en su relato, a medida que pasamos de escoger máscaras africanas a encargar estatuas de piedra en Florencia
EN We notice the same streak in her narrative, as we move from picking-out African masks to shipping stone statues from Florence
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| máscaras | masks |
| africanas | african |
| estatuas | statues |
| piedra | stone |
| florencia | florence |
| en | in |
| a | to |
| de | move |
| mismo | the |
| que | same |
ES Para captar la atención de los empleados, presénteles un relato con personajes que sean capaces de identificar. En lugar de enumerar hechos y datos, utilice técnicas narrativas.
EN When people are introduced to characters and narrative development, they often form subtle emotional ties to the material that helps keep them engaged. Rather than listing facts and data, use storytelling techniques.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| personajes | characters |
| empleados | people |
| la | the |
| utilice | use |
| sean | are |
| datos | data |
| en lugar de | rather |
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| soc | soc |
| responsable | responsible |
| directo | directly |
| mantener | keeping |
| surgir | arise |
| verificando | verifying |
| incidentes | incidents |
| identificación | identification |
| defensa | defense |
| detallado | detailed |
| amenaza | threat |
| empresa | company |
| garantizando | ensuring |
| tanto | both |
| análisis | analysis |
| investigación | investigation |
| contra | against |
| todos | all |
| por | for |
| es | may |
| y | your |
| nuestro | our |
| cualquier | any |
| su | their |
| que | that |
ES “El diseño de Internet en aquel momento no estaba codificado por país, es decir, era puramente topológico”, relató Cerf.
EN “At the time, Internet address space was not country-coded, it was purely topological and reflected how networks were connected to each other,” Cerf explained.
ES Un futuro que conecta la tradición con lo global, el relato oral con la tecnología más sofisticada, y que hace realidad la igualdad de oportunidades para niñas y niños de las poblaciones más desfavorecidas.
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| futuro | future |
| conecta | connects |
| tradición | traditional |
| global | global |
| relato | story |
| oral | oral |
| tecnología | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| poblaciones | populations |
| realidad | reality |
| niñas | girls |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| evangelio | gospel |
| tomado | taken |
| marcos | mark |
| fuerte | strong |
| el | the |
| tono | tone |
| cosas | things |
| tenido | was |
| muchas | many |
| día | day |
| un | a |
ES Se estrena la película Un Dios Prohibido, relato del martirio de los Beatos Mártires de Barbastro
EN The movie is released A Forbidden God, the story of the martyrdom of the Blessed Martyrs of Barbastro
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| se | is |
| prohibido | forbidden |
| relato | story |
| mártires | martyrs |
| un | a |
| la | the |
| película | movie |
ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia
EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| último | last |
| espiritualidad | spirituality |
| iglesia | church |
| punto | point |
| declarada | declared |
| doctora | doctor |
| universal | universal |
| historia | story |
| de | of |
| escrito | to |
| este | this |
| su | being |
ES En los últimos años, investiga sobre la conformación del relato del Antropoceno desde un punto de vista no humano, mediante una combinación de ciencia, ficción y arte
EN In recent years, she has been researching the shaping of the narrative of the Anthropocene from a non-human point of view, through a combination of science, fiction and art
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| últimos | recent |
| punto | point |
| humano | human |
| ciencia | science |
| ficción | fiction |
| arte | art |
| investiga | researching |
| en | in |
| la | the |
| combinación | combination |
| vista | view |
| desde | from |
| un | a |
ES A partir de una pequeña historia relacionada con el mar y los seres que viven podrás crear tu propio relato.
EN From a short story related to the sea and the creatures that live in it, you can create your own story.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| pequeña | short |
| relacionada | related |
| mar | sea |
| historia | story |
| podrás | you can |
| el | the |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| partir | from |
| que | live |
| crear | create |
ES En un planeta enfermo, donde la vida corre un peligro creciente de extinción, la especie humana debe cambiar el relato de su supuesta superioridad
EN On a sick planet, where life is in increasing danger of extinction, the human species must change the narrative of its supposed superiority
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| un | a |
| enfermo | sick |
| peligro | danger |
| creciente | increasing |
| extinción | extinction |
| especie | species |
| cambiar | change |
| planeta | planet |
| en | in |
| vida | life |
| debe | must |
| donde | where |
| de | of |
| humana | the human |
ES Casi tan icónico es el relato de Ian Robertson para la BBC Radio
EN Almost as iconic is Ian Robertson’s commentary of how the event unfolded before his eyes on BBC Radio
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| icónico | iconic |
| ian | ian |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| es | is |
| casi | almost |
| de | of |
ES Según dijeron, las expresiones de solidaridad dadas por algunos magistrados tras el relato detallado de Bedoya darían cuenta de esta situación.
EN They cited expressions of solidarity given by some magistrates after Bedoya's detailed account of what happened to her.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| solidaridad | solidarity |
| detallado | detailed |
| cuenta | account |
| de | of |
| dadas | given |
ES Relató para Nosotros lo afortunada que se siente de pertenecer a EGP Argentina, por dos razones: por una parte porque están haciendo el start up de la empresa y por la otra porque es un equipo pequeño y muy sólido
EN He told us how fortunate he feels to belong to EGP Argentina, for two reasons: on the one hand because they are doing the start-up of the company and on the other because it is a small and very solid team
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| siente | feels |
| egp | egp |
| argentina | argentina |
| razones | reasons |
| start | start |
| pequeño | small |
| sólido | solid |
| up | up |
| empresa | company |
| equipo | team |
| es | is |
| lo | it |
| están | are |
| nosotros | us |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| de | of |
| otra | other |
| y | and |
ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| histórico | historical |
| un | a |
| y | and |
| troy | troy |
| war | war |
| total | total |
| en | on |
ES Un futuro que conecta la tradición con lo global, el relato oral con la tecnología más sofisticada, y que hace realidad la igualdad de oportunidades para niñas y niños de las poblaciones más desfavorecidas.
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| futuro | future |
| conecta | connects |
| tradición | traditional |
| global | global |
| relato | story |
| oral | oral |
| tecnología | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| poblaciones | populations |
| realidad | reality |
| niñas | girls |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES , coach educacional de Beirut, hay un relato de esfuerzo por no dejar a nadie atrás, incluso en situaciones de emergencia como es el caso de niños y niñas refugiados.
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| coach | coach |
| beirut | beirut |
| relato | story |
| esfuerzo | effort |
| emergencia | emergency |
| refugiados | refugee |
| situaciones | situations |
| es | is |
| niños | children |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| nadie | no |
| a | to |
| incluso | even |
| hay | there |
| como | as |
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| soc | soc |
| responsable | responsible |
| directo | directly |
| mantener | keeping |
| surgir | arise |
| verificando | verifying |
| incidentes | incidents |
| identificación | identification |
| defensa | defense |
| detallado | detailed |
| amenaza | threat |
| empresa | company |
| garantizando | ensuring |
| tanto | both |
| análisis | analysis |
| investigación | investigation |
| contra | against |
| todos | all |
| por | for |
| es | may |
| y | your |
| nuestro | our |
| cualquier | any |
| su | their |
| que | that |
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| evangelio | gospel |
| tomado | taken |
| marcos | mark |
| fuerte | strong |
| el | the |
| tono | tone |
| cosas | things |
| tenido | was |
| muchas | many |
| día | day |
| un | a |
ES Se estrena la película Un Dios Prohibido, relato del martirio de los Beatos Mártires de Barbastro
EN The movie is released A Forbidden God, the story of the martyrdom of the Blessed Martyrs of Barbastro
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| se | is |
| prohibido | forbidden |
| relato | story |
| mártires | martyrs |
| un | a |
| la | the |
| película | movie |
ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
ES Según dijeron, las expresiones de solidaridad dadas por algunos magistrados tras el relato detallado de Bedoya darían cuenta de esta situación.
EN They cited expressions of solidarity given by some magistrates after Bedoya's detailed account of what happened to her.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| solidaridad | solidarity |
| detallado | detailed |
| cuenta | account |
| de | of |
| dadas | given |
ES Finalmente hubo un momento de inspiración en el que me convencí de que el relato había adquirido la forma que quería darle”.
EN Finally there was a moment of inspiration when I was convinced that the story had taken the shape I wanted to give it.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| momento | moment |
| inspiración | inspiration |
| relato | story |
| forma | shape |
| me | i |
| darle | give |
| finalmente | finally |
| de | of |
| a | to |
| un | a |
ES Relató para Nosotros lo afortunada que se siente de pertenecer a EGP Argentina, por dos razones: por una parte porque están haciendo el start up de la empresa y por la otra porque es un equipo pequeño y muy sólido
EN He told us how fortunate he feels to belong to EGP Argentina, for two reasons: on the one hand because they are doing the start-up of the company and on the other because it is a small and very solid team
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| siente | feels |
| egp | egp |
| argentina | argentina |
| razones | reasons |
| start | start |
| pequeño | small |
| sólido | solid |
| up | up |
| empresa | company |
| equipo | team |
| es | is |
| lo | it |
| están | are |
| nosotros | us |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| de | of |
| otra | other |
| y | and |
ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| histórico | historical |
| un | a |
| y | and |
| troy | troy |
| war | war |
| total | total |
| en | on |
ES Llevándonos de una historia de una página a un plan estratégico de una página, el relato evoluciona de la idea a la acción”.
EN From a one-page story to a one-page strategic plan, the narrative evolves from idea to action.”
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| culturas | cultures |
| personas | people |
| diferencias | differences |
| culturales | cultural |
| a | to |
| de | abroad |
| aprende | and |
ES Un relato breve basado en obras de Eileen Kuttab, Amal Amireh, Daniel Hirsch, Nahla Abdo, Islah Jad y Virginia Quirke. Las mujeres palestinas luchan para que se les escuche, tanto dentro como fueraRead More?
EN A short story based on works by Eileen Kuttab, Amal Amireh, Daniel Hirsch, Nahla Abdo, Islah Jad and Virginia Quirke. Palestinian women struggle to be heard, both inside and outside the West Bank andRead More?
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| relato | story |
| breve | short |
| obras | works |
| daniel | daniel |
| virginia | virginia |
| mujeres | women |
| amal | amal |
| more | more |
| un | a |
| basado | based on |
| escuche | to |
| en | inside |
| de | outside |
| y | and |
| las | the |
ES La producción cultural se abrió sobre la base de las propias tradiciones a influencias externas y desarrolló un nuevo relato
EN Cultural production has increasingly embraced outside influences on the basis of its own traditions and developed a new narrative
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| producción | production |
| base | basis |
| influencias | influences |
| nuevo | new |
| cultural | cultural |
| tradiciones | traditions |
| la | the |
| un | a |
| sobre | on |
| de | of |
| y | and |
ES Relato corto de ficción: escribe desde tu experiencia personal
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| corto | short |
| ficción | fiction |
| experiencia | experience |
| relato | story |
| tu | writing |
| desde | from |
ES Aprende a captar la atención de tus clientes y a cautivarlos mediante el uso del relato
EN Learn to get your clients’ attention and captivate them through storytelling
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| atención | attention |
| clientes | clients |
| a | to |
| el | get |
| y | your |
| aprende | and |
| de | through |
ES Son estas ideas las que comienzan a dar forma a nuestra propia narrativa personal y nos conducen a desarrollar un relato
EN Out of these pieces, we begin to shape our own personal narrative and develop compelling stories
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| comienzan | begin |
| narrativa | narrative |
| desarrollar | develop |
| forma | shape |
| a | to |
| nos | we |
| personal | personal |
| estas | these |
| y | and |
ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia
EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church
| ספרדית | אנגלית |
|---|---|
| último | last |
| espiritualidad | spirituality |
| iglesia | church |
| punto | point |
| declarada | declared |
| doctora | doctor |
| universal | universal |
| historia | story |
| de | of |
| escrito | to |
| este | this |
| su | being |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
relato relato de esfuerzo relato completo acerca relato corto ganador relato detallado relato sobre viajar relato independiente apropió del relato proporcionan un relato relato breve basado leer un relato escuche el relato tomado del relato relato con imágenes escucha el relato relato corresponde exclusivamente relato del martirio relato había adquirido relató para nosotros
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
קטלאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי