EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ניתן לתרגם את "story of his" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
אנגלית | ספרדית |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.
ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
podcast | podcast |
inevitably | inevitablemente |
crime | crimen |
tech | tecnología |
structure | estructurar |
differently | diferente |
is | se |
no | no |
a | un |
story | historia |
to | a |
say | decir |
this | esto |
example | ejemplo |
there | hay |
way | de |
for | para |
EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]
ES Hace poco leí tu historia acerca de [artículo en cuestión/título de la historia] y por eso quería compartir mi propia historia contigo: [insertar enlace a la campaña de recaudación de fondos]
אנגלית | ספרדית |
---|---|
insert | insertar |
fundraiser | recaudación de fondos |
link | enlace |
wanted to | quería |
my | mi |
about | acerca |
to | a |
share | compartir |
with | contigo |
your | tu |
name | en |
story | historia |
EN NEW LUXURY ADDRESS at 18 HIGH! Plus, the Three Towers: 22-Story Crown Tower, 8-Story Crown Court, & 17-Story Madison Tower
ES ¡NUEVA DIRECCIÓN DE LUJO DE 18 HIGH! Además, las tres torres: Crown Tower de 22 pisos, Crown Court de 8 pisos y Madison Tower de 17 pisos
אנגלית | ספרדית |
---|---|
new | nueva |
luxury | lujo |
towers | torres |
tower | tower |
madison | madison |
high | high |
court | court |
three | de |
the | las |
EN But who would expect that the story behind Padre Azul is actually a real love story? In fact, this smooth tequila wouldn’t exist without a love story between a Mexican woman and an Austrian man
ES ¿Pero quién iba a pensar que la historia detrás de Padre Azul en realidad sería una verdadera historia de amor? De hecho, este suave tequila no existiría sin una historia de amor excepcional entre una chica mexicana y un chico austríaco
אנגלית | ספרדית |
---|---|
smooth | suave |
tequila | tequila |
mexican | mexicana |
woman | chica |
the | la |
who | quién |
azul | azul |
actually | en realidad |
in | en |
but | pero |
a | un |
this | este |
fact | hecho |
without | sin |
story | historia |
behind | detrás |
between | entre |
that | verdadera |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
אנגלית | ספרדית |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
אנגלית | ספרדית |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
collection | colección |
and | y |
the | la |
story | historia |
to the | detrás |
his | su |
record | disco |
of | de |
has | tiene |
own | propia |
each | cada |
to | a |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
ES Es difícil resumir esta historia en pocas palabras (recomendamos ir al sitio y leer la historia completa) e incluso puede parecer banal, pero lo extraordinario de Deep Chand es lo ordinario de su día a día.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
difficult | difícil |
summarize | resumir |
seem | parecer |
extraordinary | extraordinario |
is | es |
it | lo |
go | ir |
website | sitio |
but | pero |
in | en |
suggest | recomendamos |
to | a |
of | de |
the | la |
words | palabras |
this | esta |
story | historia |
may | puede |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
butterfly | mariposa |
chest | pecho |
escape | escapar |
story | historia |
concept | concepto |
henri | henri |
restaurant | restaurant |
is | es |
was | fue |
behind | detrás |
a | una |
on | en |
to | isla |
EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cupid | cupido |
important | importante |
role | papel |
birth | nacimiento |
sant | sant |
hotel | hotel |
owner | propietario |
tells | cuenta |
family | familia |
palma | palma |
brother | hermano |
in | en |
of | de |
woman | mujer |
an | un |
EN Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Los miembros de la familia Soldevila – dueños del Majestic Hotel Group – estuvieron buscando edificios históricos en Madrid y en Lisboa para convertirlos en hoteles que se diferenciasen del resto.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
of | de |
family | familia |
in | en |
its | la |
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
ES Cuando en febrero de 2017 el periodista Deniz Yücel fue arrestado en Turquía, comenzó una larga lucha para él, para sus familiares, pero también para todos aquellos que seguían la historia diariamente
אנגלית | ספרדית |
---|---|
journalist | periodista |
arrested | arrestado |
turkey | turquía |
february | febrero |
long | larga |
relatives | familiares |
began | comenzó |
was | fue |
struggle | lucha |
when | cuando |
in | en |
a | a |
but | pero |
also | también |
for | para |
day | diariamente |
story | historia |
who | aquellos |
EN Stefano Pizzolato, Tebro’s CEO since the nineties and president of the Association of Historical Stores of Excellence, tells us about his work and his “made in Rome” story.
ES Stefano Pizzolato, desde los años noventa a la cumbre de la empresa de familia y presidente de la Asociación de las Tiendas Históricas de Excelencia de Roma, nos cuenta su trabajo y su historia “made in Rome”.
EN Principal Trombone Barry Hearn (Cece & Ford Lacy Chair) interweaves his favorite music with his life story, from small town Texas, to the East Coast, and coming back to the Lone Star State.
ES El director de Trombón Barry Hearn (Cece & Ford Lacy Chair) entrelaza su música favorita con la historia de su vida, desde el pequeño pueblo de Texas, hasta la Costa Este, y volviendo al Estado de la Estrella Solitaria.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
principal | director |
barry | barry |
amp | amp |
ford | ford |
small | pequeño |
texas | texas |
coast | costa |
star | estrella |
music | música |
life | vida |
town | pueblo |
with | con |
favorite | su |
story | historia |
from | desde |
EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cupid | cupido |
important | importante |
role | papel |
birth | nacimiento |
sant | sant |
hotel | hotel |
owner | propietario |
tells | cuenta |
family | familia |
palma | palma |
brother | hermano |
in | en |
of | de |
woman | mujer |
an | un |
EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cupid | cupido |
important | importante |
role | papel |
birth | nacimiento |
sant | sant |
hotel | hotel |
owner | propietario |
tells | cuenta |
family | familia |
palma | palma |
brother | hermano |
in | en |
of | de |
woman | mujer |
an | un |
EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.
ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cupid | cupido |
important | importante |
role | papel |
birth | nacimiento |
sant | sant |
hotel | hotel |
owner | propietario |
tells | cuenta |
family | familia |
palma | palma |
brother | hermano |
in | en |
of | de |
woman | mujer |
an | un |
EN Help Sophie?s father to find his daughter in the library.From which book is this summary of?It’s the story of a very poor little boy who lives with his parents and four grandparents and who will become the heir of a large company.
ES Ayuda al padre de Sofía a encontrarla en la biblioteca.¿De qué libro es este resumen?Es la historia de un niño muy pobre que vive con sus padres y sus cuatro abuelos, y que se convertirá en el heredero de una gran empresa.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
help | ayuda |
book | libro |
summary | resumen |
poor | pobre |
lives | vive |
father | padre |
library | biblioteca |
parents | padres |
grandparents | abuelos |
in | en |
is | es |
boy | niño |
find | y |
of | de |
a | un |
very | muy |
large | gran |
company | empresa |
to | a |
with | con |
story | historia |
this | este |
EN He imagines his pictures both as tangible objects and projection spaces so that the viewer forms his own story in these unstable areas, in suspens.
ES Piensa que sus imágenes como objetos tangibles y como Proyecciones de soportes, de modo que el espectador forma su propio camino en estos espacios inestables, sobresaliente.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pictures | imágenes |
tangible | tangibles |
objects | objetos |
viewer | espectador |
forms | forma |
unstable | inestables |
spaces | espacios |
in | en |
the | el |
as | como |
these | estos |
EN The case study tells the story of Mark H., diagnosed with bvFTD at 60, and his wife, Terry, who collaborates with health care professionals to define Mark’s care goals as he nears the end of his life
ES El estudio de caso cuenta la historia de Mark H., diagnosticado con bvFTD a los 60 años, y su esposa, Terry, quien colabora con profesionales de la salud para definir los objetivos de atención de Mark a medida que se acerca al final de su vida
אנגלית | ספרדית |
---|---|
tells | cuenta |
diagnosed | diagnosticado |
wife | esposa |
collaborates | colabora |
care | atención |
goals | objetivos |
mark | mark |
h | h |
life | vida |
who | quien |
the end | final |
health | salud |
define | definir |
of | de |
with | con |
professionals | profesionales |
to | a |
case | caso |
study | estudio |
story | historia |
EN I believe the first story of his I read was “Man on Pink Corner” ("Hombre de la esquina rosada"), which is perhaps one of his more “traditional” stories yet remains odd and exciting
ES Creo que el primer cuento de él que leí fue “Hombre de la esquina rosada”, que tal vez sea uno de sus cuentos más “tradicionales”, pero, aun así, no deja de ser extraño y fascinante
EN And even now, 100 years after his story first appeared on film, his fight against injustice still resonates with many.
ES E incluso ahora, cien años después de que su historia apareciera por primera vez en una película, su lucha contra la injusticia sigue teniendo resonancia para muchos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
story | historia |
film | película |
fight | lucha |
injustice | injusticia |
100 | cien |
now | ahora |
even | incluso |
many | muchos |
against | contra |
on | en |
EN However, his story and the evidence that he has shown to support his words have earned him the wide distrust of the community and the title of "Faketoshi".
ES Sin embargo, su historia y las pruebas que ha mostrado para sustentar sus palabras le han valido la amplia desconfianza de la comunidad y el titulo de "Faketoshi".
אנגלית | ספרדית |
---|---|
story | historia |
evidence | pruebas |
wide | amplia |
community | comunidad |
however | sin embargo |
of | de |
EN However, his story and the evidence that he has shown to support his words have earned him the wide mistrust of the community and the title of "Faketoshi."
ES Sin embargo, su historia y las pruebas que ha mostrado para sustentar sus palabras le han valido la amplia desconfianza de la comunidad y el título de “Faketoshi”.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
story | historia |
evidence | pruebas |
wide | amplia |
community | comunidad |
to | para |
of | de |
title | título |
however | sin embargo |
words | palabras |
his | su |
EN His company ARQUISTE Parfumeur designs scents around a story, so that each note within a fragrance resonates with his clients
ES Su empresa, ARQUISTE Parfumeur, diseña aromas alrededor de una historia, para que cada nota dentro de la fragancia vibre con sus clientes
אנגלית | ספרדית |
---|---|
designs | diseña |
scents | aromas |
note | nota |
fragrance | fragancia |
clients | clientes |
company | empresa |
a | a |
story | historia |
with | con |
within | de |
each | cada |
EN He shares his story to help others realize it’s a sign of strength to ask for help — and also to further his own recovery.
ES Comparte su historia para ayudar a otros a comprender que pedir ayuda es una señal de fortaleza y también para continuar con su propia recuperación.
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
says | dice |
forget | olvidar |
brain | cerebral |
cancer | cáncer |
family | familia |
side | lado |
raise | recaudar |
treatments | tratamientos |
matt | matt |
was | estuvo |
to | a |
never | nunca |
day | día |
every | en |
for | para |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
ES "Imponente y hermoso, referente de la historia de los Estados Unidos y punto obligado de visita."
אנגלית | ספרדית |
---|---|
best | hermoso |
the | la |
single | de |
in | los |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
ES En su tiempo libre, le gusta hacer deporte, relajarse en la playa con su familia y jugar con su perro.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
relaxing | relajarse |
beach | playa |
family | familia |
dog | perro |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | jugar |
his | la |
and | y |
EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.
ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
amazon | amazon |
africa | áfrica |
car | coche |
inventory | inventario |
regularly | regularmente |
earns | gana |
started | empezó |
south africa | sudáfrica |
today | hoy |
month | mes |
was | tuvo |
business | negocio |
in | en |
sell | vender |
to | a |
pay | pagar |
just | para |
five | de |
figures | cifras |
that | aquel |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים