שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "intermedios" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "intermedios" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של intermedios

ניתן לתרגם את "intermedios" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

intermedios intermediate

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של intermedios

ספרדית
אנגלית

ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

ספרדית אנגלית
edi edi
intermedios intermediate
difícil difficult
la the
archivo file
tarea task
datos data
constituye be
de of
transmiten to
formatos formats
y and
una a
diferentes various
en format

ES Hay opciones de menor presupuesto para los principiantes, junto con mejoras para los niveles intermedios y profesionales.

EN There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.

ספרדית אנגלית
opciones options
menor lower
presupuesto budget
principiantes beginners
mejoras upgrades
niveles levels
intermedios intermediate
con with
hay there

ES Estados Financieros Intermedios Enero-Junio

EN Strategic review of alternatives pension fund administrators business in Latin America.

ספרדית אנגלית
estados america
financieros business

ES Las funciones de vista previa y generación de código también se pueden utilizar con estos componentes intermedios, así como con el resultado final de la asignación.

EN Preview and code generation features can be displayed/generated for intermediate components, as well as for the final mapping result.

ספרדית אנגלית
generación generation
código code
componentes components
intermedios intermediate
funciones features
final final
resultado result
vista previa preview
pueden can

ES Accede mediante asignaciones de datos y examina valores intermedios

EN Step through data mappings and examine intermediate values

ספרדית אנגלית
asignaciones mappings
datos data
valores values
intermedios intermediate
de through
y and

ES Todos los valores intermedios mostrados en el panel de asignación.

EN All intermediate values displayed on the mapping pane

ספרדית אנגלית
intermedios intermediate
panel pane
valores values
el the
en on
todos all

ES Mejor para usuarios intermedios y avanzados en WordPress

EN Best for intermediate to advanced users on WordPress

ספרדית אנגלית
usuarios users
intermedios intermediate
avanzados advanced
wordpress wordpress
en on
mejor best

ES Plan estratégico de la OPS 2020-2025: Compendio de indicadores de resultados intermedios (en inglés)

EN PAHO Strategic Plan 2020-2025 “Equity at the Heart of Health” - Compendium of Outcome Indicators

ספרדית אנגלית
ops paho
compendio compendium
indicadores indicators
en at
plan plan
estratégico strategic
la the
de of

ES Existen convenciones visuales que ayudan a que una historia avance y le proporcionan ritmo, como utilizar imágenes de lugares, de relaciones y de emociones (planos generales, intermedios y primeros planos)

EN There are visual conventions that help move a story along and provide rhythm to a story, like using establishment shots, relationship shots and emotionally focused shots (wide, mid, and close-up)

ספרדית אנגלית
convenciones conventions
ayudan help
ritmo rhythm
relaciones relationship
visuales visual
existen are
historia story
a to
una a
utilizar using
imágenes shots

ES Edificio exclusivo de oficinas que se organiza en plantas diáfanas sin pilares intermedios

EN Exclusive office building that is organized on open floors without intermediate pillars

ספרדית אנגלית
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
organiza organized
plantas floors
pilares pillars
intermedios intermediate
en on
se is
sin without
que that

ES Si creas medios intermedios a partir de originales de cámara o renderizas capas de efectos complejos, Distributed Processing acelera las tareas para entregar el proyecto más rápido.

EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.

ספרדית אנגלית
medios media
originales originals
cámara camera
capas layers
efectos effect
complejos complex
distributed distributed
processing processing
o or
tareas tasks
proyecto project
a a
partir from
si whether
para for
de and
rápido faster

ES Estados financieros intermedios resumidos 30 junio 2020

EN Condensed consolidated interim financial statements

ספרדית אנגלית
financieros financial

ES estados Financieros Intermedios 2019

EN 1H19 Interim Financial Statements

ספרדית אנגלית
financieros financial

ES Estados Financieros Intermedios 2018

EN 1H18 Interim Financial Statements

ספרדית אנגלית
financieros financial

ES Conocimiento del trabajo en red y la configuración de Active Directory, proxis, servidores web intermedios, equilibradores de carga, etc.

EN Knowledge of networking and Active Directory configuration, proxies, intermediate web servers, load balancers, etc.

ספרדית אנגלית
configuración configuration
active active
directory directory
servidores servers
intermedios intermediate
equilibradores balancers
carga load
etc etc
web web
de of
conocimiento knowledge
red networking
y and

ES Velocidades de reproducción ajustables con fotogramas intermedios generados.

EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.

ספרדית אנגלית
reproducción playback
ajustables adjustable
con with
fotogramas frames
intermedios intermediate
generados generated

ES TCP Fast Open es un ejemplo perfecto de una de esas modificaciones de TCP: ocho años después de que fuera propuesto por primera vez, sigue sin contar con una implantación amplia, principalmente debido a los dispositivos intermedios.

EN TCP Fast Open is a stellar example of one such modification to TCP: eight years after it was first proposed, it is still not widely deployed, largely due to middleboxes.

ספרדית אנגלית
tcp tcp
fast fast
propuesto proposed
amplia widely
open open
es is
ejemplo example
principalmente largely
un a
debido due to
a to
de eight
que still
años years

ES ► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante

EN ► Lupa is our new app for Spanish learners who want to study with Radio Ambulante’s stories

ES La capacidad de obtener o distribuir insumos intermedios y bienes finales a través de cadenas de suministro globales está impulsada por relaciones comerciales entrelazadas

EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships

ספרדית אנגלית
capacidad ability
distribuir distribute
intermedios intermediate
finales final
cadenas chains
globales global
impulsada driven
relaciones relationships
comerciales trade
o or
suministro supply
la the
obtener obtain
a to
de via
y and
bienes goods

ES Gracias a muchos otros pasos intermedios, el busto de bronce resultante supone la “perfección”, señala Alex con orgullo.

EN It’s a three-month process, from initial scan to the finished cast by the ‘lost wax’ procedure, first pioneered by the ancient Egyptians.

ספרדית אנגלית
de by
a to
pasos procedure

ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.

EN Climate Change and Energy Transition Law that aims to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets for emissions, renewables and improved energy efficiency.

ספרדית אנגלית
energética energy
neutralidad neutrality
incorpora incorporates
ambiciosos ambitious
intermedios intermediate
emisiones emissions
renovables renewables
mejora improved
transición transition
cambio change
ley law
climática climate
objetivos targets
eficiencia efficiency
que achieve

ES El Consejo fijará objetivos intermedios de reducción de emisiones, asegurándose de que estos cubran todas las emisiones directas e indirectas y estén validados por la ciencia respecto de su alineación con el Acuerdo de París

EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement

ספרדית אנגלית
objetivos targets
reducción reduction
directas direct
validados validated
ciencia science
respecto respect
alineación alignment
parís paris
emisiones emissions
estén are
acuerdo agreement
con with
de board
y and
su their

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

ספרדית אנגלית
lado side
operaciones operations
comunidades communities
socios partner
clientes customers
venta sale
o or
comerciales trading
compra purchase
a to
de of
y and
revendedores resellers
distribuidores distributors
en on

ES ► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español

EN Ernesto Gómez grew up like any other Mexican kid in

ספרדית אנגלית
de any
para like

ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

ספרדית אנגלית
cargos charges
transferencia transfer
transparente transparently
pagos payments
clientes clients
pueden may
aplican apply
bancos banks
o or
en in
cuando when
casos cases
bancarios bank
por by

ES Encontrará opciones de formación para principiantes, intermedios y avanzados, y varios de ellos también ofrecen un certificado formal de finalización del curso

EN You’ll find beginner, intermediate, and advanced training options and several that also offer a formal certification certificate for course completion

ספרדית אנגלית
principiantes beginner
intermedios intermediate
avanzados advanced
ofrecen offer
formal formal
finalización completion
certificado certificate
curso course
formación training
opciones options
un a
para for
también also
varios several
y find
de and

ES Ofrezca retargeting sin intermedios.

EN Offer retargeting without needing and intermediary.

ספרדית אנגלית
ofrezca offer
retargeting retargeting
sin without

ES En la producción a máquina, estos pasos intermedios impondrían cambios de utillaje durante la construcción, lo que daría al traste con las ventajas de la producción a máquina

EN In machine production, these steps in between would lead to retooling effort during construction, which again cancels out the advantage of machine production

ספרדית אנגלית
máquina machine
producción production
construcción construction
en in
a to
la the
pasos steps
de of
que again
durante during
de la between

ES Los cursos de formación oficiales de Zentyal son cursos intermedios dirigidos a profesionales TIC con experiencia en gestión de redes informáticas

EN The official Zentyal training courses are intermediate courses aimed at IT professionals with experience in computer network management

ספרדית אנגלית
oficiales official
zentyal zentyal
intermedios intermediate
gestión management
redes network
profesionales professionals
experiencia experience
cursos courses
formación training
en in
de it
son are
dirigidos aimed
con with
los the

ES Esta especialización está diseñada para líderes empresariales de alto nivel y administradores de sistemas y mandos intermedios, para que todos puedan hablar el mismo idioma y controlar mejor la seguridad de su organización

EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security

ספרדית אנגלית
especialización specialization
líderes leaders
administradores administrators
organización organization
empresariales business
mejor better
seguridad security
sistemas system
puedan they can
controlar management
esta this
está is
que same
todos all
su their

ES Somos la consultora líder en búsqueda y selección especializada de mandos intermedios y directivos a nivel global con...

EN Boutique firm, specialized in legal services and corporate advice to the Life Sciences industry  

ספרדית אנגלית
especializada specialized
la the
en in
a to

ES Ha interpretado muchos estilos de música, desde jazz, R&B, latina, clásica, blues, country, pop, africana y todos los géneros musicales intermedios, y se ha consolidado como una verdadera pionera de su instrumento. 

EN Performing many styles of music from jazz, R&B, Latin, classical, blues, country, pop, African, and every musical genre in between, she has cemented herself as a true pioneer of her instrument. 

ספרדית אנגלית
estilos styles
r r
amp amp
b b
latina latin
clásica classical
country country
pop pop
africana african
verdadera true
pionera pioneer
instrumento instrument
jazz jazz
blues blues
música music
como as
muchos many
de of
una a
desde from
y and
ha has

ES Encontrar los proveedores más fiables de materiales de partida y productos intermedios

EN Find the most reliable vendors of starting materials and intermediates

ספרדית אנגלית
proveedores vendors
fiables reliable
partida starting
materiales materials
de of
y find
más the

ES El hecho es que tus números de descarga tienen que ser significativos para obtener algún beneficio real de los anuncios previos o intermedios (especialmente si dependes de estos ingresos como tu ingreso a tiempo completo).

EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if you’re relying on this revenue as your full-time income).

ספרדית אנגלית
significativos significant
real real
especialmente especially
es is
descarga download
anuncios ads
o or
si if
completo full
el the
tu your
a to
tiempo time
ser be
hecho fact
de numbers
como as

ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

ספרדית אנגלית
edi edi
intermedios intermediate
difícil difficult
la the
archivo file
tarea task
datos data
constituye be
de of
transmiten to
formatos formats
y and
una a
diferentes various
en format

ES Velocidades de reproducción ajustables con fotogramas intermedios generados.

EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.

ספרדית אנגלית
reproducción playback
ajustables adjustable
con with
fotogramas frames
intermedios intermediate
generados generated

ES "We Working" eliminará a los responsables intermedios.

EN "We Working" will eliminate middle management

ספרדית אנגלית
we we
working working
eliminar eliminate

ES "We Working" eliminará a los responsables intermedios.

EN "We Working" will eliminate middle management

ספרדית אנגלית
we we
working working
eliminar eliminate

ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.

EN Climate Change and Energy Transition Law that aims to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets for emissions, renewables and improved energy efficiency.

ספרדית אנגלית
energética energy
neutralidad neutrality
incorpora incorporates
ambiciosos ambitious
intermedios intermediate
emisiones emissions
renovables renewables
mejora improved
transición transition
cambio change
ley law
climática climate
objetivos targets
eficiencia efficiency
que achieve

ES El Consejo fijará objetivos intermedios de reducción de emisiones, asegurándose de que estos cubran todas las emisiones directas e indirectas y estén validados por la ciencia respecto de su alineación con el Acuerdo de París

EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement

ספרדית אנגלית
objetivos targets
reducción reduction
directas direct
validados validated
ciencia science
respecto respect
alineación alignment
parís paris
emisiones emissions
estén are
acuerdo agreement
con with
de board
y and
su their

ES Ofrezca retargeting sin intermedios.

EN Offer retargeting without needing and intermediary.

ספרדית אנגלית
ofrezca offer
retargeting retargeting
sin without

ES Spark también almacena datos de entrada, de salida e intermedios en la memoria como marcos de datos, lo que facilita un procesamiento rápido sin costos de E/S y mejora el rendimiento de cargas de trabajo iterativas o interactivas.

EN Spark also stores input, output, and intermediate data in-memory as resilient dataframes, which allows for fast processing without I/O cost, boosting performance of iterative or interactive workloads.

ספרדית אנגלית
spark spark
almacena stores
intermedios intermediate
memoria memory
interactivas interactive
datos data
en in
procesamiento processing
rápido fast
costos cost
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
salida output
como as
facilita allows
también also
o or
sin without

ES Consumos de PoE que van desde 19 W a 1440 W, con todos los consumos intermedios

EN PoE budgets ranging from 19W to 1440W and everything in between

ספרדית אנגלית
poe poe
w w
que van ranging
a to
de and
desde from

ES En promedio, los videos suelen tardar de 1 a 6 semanas en completarse, dependiendo del tipo de vídeo y la rapidez con la que recibamos sus comentarios y la aprobación de todos los pasos intermedios del proceso.

EN Videos on average take 1–6 weeks to complete, depending on the video type and how quickly we get your feedback and approval on all the intermediate steps in the process.

ספרדית אנגלית
promedio average
semanas weeks
completarse complete
dependiendo depending
tipo type
rapidez quickly
comentarios feedback
aprobación approval
intermedios intermediate
y and
proceso process
en in
videos videos
a to
vídeo video
todos all
pasos steps
la the

ES Sus comentarios. Puede supervisar los resultados intermedios y pedir cambios. Solo pasaremos a la fase siguiente de producción de vídeo comercial cuando apruebe los resultados de la fase actual.

EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.

ספרדית אנגלית
supervisar monitor
intermedios intermediate
fase stage
producción production
comercial commercial
apruebe approve
cambios adjustments
actual current
la the
puede can
vídeo video
resultados results
pedir request
a to
comentarios feedback
y your
de of

ES Plazo de entrega para un solo vídeo depende de la cantidad de escenas, la complejidad de la animación y la rapidez con que apruebe los resultados intermedios.

EN Turnaround time for a single video depends on the quantity of scenes, complexity of animation, and approval speed on your end.

ספרדית אנגלית
escenas scenes
animación animation
rapidez speed
plazo time
la cantidad quantity
vídeo video
la the
un a
y your
de of

ES Los plazos de entrega de una serie de vídeos dependen del número de versiones del vídeo y de la rapidez con que apruebe los resultados intermedios.

EN Turnaround time for a video series depends on how many versions of the video there will be and how fast you approve intermediate results.

ספרדית אנגלית
serie series
versiones versions
rapidez fast
apruebe approve
intermedios intermediate
plazos time
vídeo video
la the
de of
y and
resultados results
con depends

ES Primer Semestre - Estados financieros intermedios condensados consolidados

EN Second Quarter FY22 - Activity Report

מציג 50 מתוך 50 תרגומים