שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gefiltert nach ihren" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gefiltert nach ihren" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של gefiltert nach ihren

ניתן לתרגם את "gefiltert nach ihren" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gefiltert filtered
nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של gefiltert nach ihren

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

גֶרמָנִיָת אנגלית
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

גֶרמָנִיָת אנגלית
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.

EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gefiltert filtered
durchsuchen search
zusammenstellen compile
shop store
bedürfnissen needs
versand shipping
lieferanten suppliers
einfach easily
schneller fast
ihren your
garantiert guaranteed
produkte products
für for
können can
ist is

DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

גֶרמָנִיָת אנגלית
leicht easy
grafiken graphs
dargestellt represented
gefiltert filtered
management management
kunden clients
informationen information
verwendet used
in in
oder or
zu to
berichten report
alle all
zeitraum time
ihrem the
und and

DE PRTG zeigt Ihren Traffic nach IP-Adressen gefiltert

EN PRTG filters traffic by IP addresses

גֶרמָנִיָת אנגלית
prtg prtg
traffic traffic
nach by
ip ip
adressen addresses

DE Mit ihren Suchfunktionen kannst du nach Event-Typ, Gästeanzahl und gewünschtem Standort gefiltert suchen

EN Their search tool lets you enter the event type, number of guests, and desired location and it will bring you back suitable results

DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden

EN Search for any topic or keyword, and filter by date, demographics, location, and more

גֶרמָנִיָת אנגלית
themen topic
suche search
datum date
und and
standort location
weiteren more
bei for

DE Einige Seitentypen zeigen Links zu Inhalten an, die automatisch nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Was Besucher auf diesen gefilterten Seiten sehen, ist je nach Seitentyp unterschiedlich:

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.

EN Choose your favorite color to customize your Logic. The brightness is controlled by PWM, and we’ve RC-filtered the PWM so the LED does not contribute any measurable degradation to your signals.

גֶרמָנִיָת אנגלית
logic logic
individuell customize
pwm pwm
gesteuert controlled
signale signals
messbar measurable
helligkeit brightness
led led
wählen choose
nicht not
und and
die color
wird the

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

גֶרמָנִיָת אנגלית
detaillierte detailed
visuelle visual
gefiltert filtered
domains domains
usw etc
berichte reports
dns dns
abfragen queries
erzeugen generate
ihre your
für for

DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

גֶרמָנִיָת אנגלית
etc etc
gepflegt maintained
gefiltert filtered
übersicht overview
kalender calendar
aufgaben tasks
termin appointment
können can
termine appointments
hinzu more
werden be

DE Die Suche wurde nach folgenden Tags gefiltert

EN Search filtered using the following tags

גֶרמָנִיָת אנגלית
suche search
tags tags
gefiltert filtered
folgenden following

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kannst can
einladen invite
klickst clicking
homepage homepage
vimeo vimeo
gruppe group
oder or
dann then
adresse address
hinzu add
personen people
indem by
name name
zu to
auf on
du your

DE In der Detailsuche lässt sich nun nach Sprache gefiltert suchen.

EN The advanced search can now be filtered by language.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gefiltert filtered
suchen search
nun now
der the
sprache language

DE Mit dem Spiel-Update können nun Errungenschaften zusätzlich zu den bestehenden Filtern nach der Art der Vergütung gefiltert werden.

EN Achievements can now be filtered not only by completion, but also by reward type.

גֶרמָנִיָת אנגלית
errungenschaften achievements
gefiltert filtered
art type
mit not
nun now
können can
zu also
werden be
dem by

DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.

EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.

גֶרמָנִיָת אנגלית
filteroptionen filtering options
verbessert improved
benutzertyp user type
jetzt now
benutzer users
filtern filter
wurden been
können can

DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann

EN Map ? there is a map that can be filtered by people, events, and groups

גֶרמָנִיָת אנגלית
karte map
gefiltert filtered
personen people
veranstaltungen events
gruppen groups
kann can
und and
eine a
werden be

DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.

EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.

גֶרמָנִיָת אנגלית
menü menu
filter filter
bedingungen conditions
gefiltert filtered
im in the
ihre your
daten data
darauf to
dass that

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

גֶרמָנִיָת אנגלית
karte map
info info
leider unfortunately
kategorien categories
gefiltert filtered
in in
nicht not
zweimal twice
euch you
registrieren register
übernehmen take
einträge entries
unsere our
wir we
noch nicht yet
diese these
also to

DE (Liste der Hotels gefiltert nach Ihrer Auswahl)

EN (list of hotels filtered according to your selection)

גֶרמָנִיָת אנגלית
liste list
hotels hotels
gefiltert filtered
auswahl selection
der of

DE Liste der Eigenschaften gefiltert nach Standort.

EN List of properties filtered by location.

גֶרמָנִיָת אנגלית
liste list
eigenschaften properties
gefiltert filtered
standort location
der of
nach by

DE So können die Anwendungsfälle von MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken schnell und effizient nach den gewünschten Kriterien wie Gasart, Motoren-Baureihe, Anwendung und Leistungsbereich gefiltert werden.

EN Thus, the application scenarios of MWM gas engines and cogeneration power plants can easily be filtered for relevant criteria such as the gas type, engine series, application, and output range.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gasmotoren gas engines
schnell easily
kriterien criteria
gefiltert filtered
motoren engines
anwendung application
können can
und and
den the
werden be
von of

DE Du kannst ganz einfach auf Dein Reporting gefiltert nach Website, Merchants und vielem anderen zugreifen.

EN You simply access your reporting by site, by advertiser, etc.

גֶרמָנִיָת אנגלית
einfach simply
reporting reporting
zugreifen access
website site
auf your
du you

DE IoT-Daten sind ihrer Natur nach Zeitreihen, die zur Auswertung gefiltert, kombiniert, geglättet und angereichert werden müssen

EN By their very nature, IoT data are time series that must be filtered, combined, smoothed and enriched for evaluation

גֶרמָנִיָת אנגלית
natur nature
auswertung evaluation
gefiltert filtered
kombiniert combined
angereichert enriched
daten data
iot iot
zur for
und and
ihrer their
sind are
müssen must

DE Erweiterbare Filter: Filterkriterien können erweitert werden. Es kann nach jedem Attribut der Produkte gefiltert werden.

EN Expandable filters: Filter criteria can be expanded. It is possible to filter by any attribute of the products.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erweiterbare expandable
filterkriterien filter criteria
erweitert expanded
attribut attribute
es it
filter filter
produkte products
kann can

DE Nutzen Sie eventspezifische Ranglisten, die nach Alter und Geschlecht gefiltert werden können

EN Enjoy event specific leaderboards filtered by age and gender

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzen enjoy
alter age
geschlecht gender
gefiltert filtered
und and
werden by

DE Sehen Sie die Ereignisse hervorgehoben oder gefiltert, wenn Sie nach bestimmten Attributen suchen (z.B. nur die Ereignisse anzeigen, bei denen eine bestimmte Figur vorkommt)

EN see the events highlighted or filtered when you search for particular attributes (such as show only the events featuring a particular character)

גֶרמָנִיָת אנגלית
ereignisse events
hervorgehoben highlighted
gefiltert filtered
attributen attributes
figur character
oder or
b a
suchen search
wenn when
nur only

DE Die Anzeige externer mit GoodBarber synchronisierter Inhalte kann an der Quelle nach bestimmten Kriterien gefiltert werden, die von den Konnektoren interpretiert werden.

EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anzeige display
externer externally
goodbarber goodbarber
inhalte content
kriterien criteria
gefiltert filtered
konnektoren connectors
kann can
die source
mit with
den the
bestimmten to
an on

DE Filter Zurzeit gefiltert nach Kategorie: Kollektionen entfernen

EN Remove filter Currently Refined by Category: Collections

גֶרמָנִיָת אנגלית
filter filter
nach by
kategorie category
kollektionen collections
entfernen remove

DE Events können nach Datum, Teilnehmerzahl, Budget, teilnehmenden Agenturen usw. gefiltert werden.

EN Events can be filtered by date, number of attendees, budget, participating agencies, etc.

גֶרמָנִיָת אנגלית
events events
datum date
budget budget
teilnehmenden participating
agenturen agencies
usw etc
gefiltert filtered
können can
werden be
nach by

DE Zeigen Sie alle Änderungen gefiltert nach Art der Aktion, Person und Datumsbereich an.

EN View all changes to items filtered by action type, person, and date range.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zeigen view
Änderungen changes
gefiltert filtered
aktion action
und and
person person
sie items
alle all

DE Die Anzeige externer mit GoodBarber synchronisierter Inhalte kann an der Quelle nach bestimmten Kriterien gefiltert werden, die von den Konnektoren interpretiert werden.

EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anzeige display
externer externally
goodbarber goodbarber
inhalte content
kriterien criteria
gefiltert filtered
konnektoren connectors
kann can
die source
mit with
den the
bestimmten to
an on

DE tippen Sie in der Filterliste auf den gewünschten Filter. Beispielsweise können Projekte nach Status, Projektleiter oder Teammitglied gefiltert werden,

EN tap the necessary filter in the Filter list. For example, projects can be filtered by Status, Project manager, or Team member,

גֶרמָנִיָת אנגלית
tippen tap
filter filter
status status
projektleiter project manager
teammitglied team member
gefiltert filtered
oder or
in in
projekte projects
können can
beispielsweise example
werden be
den the

DE Projekte können beispielsweise nach Status, Projektmanager, Teammitglied oder Andere gefiltert werden

EN For example, projects can be filtered by Status, Project manager, Team member or Other

גֶרמָנִיָת אנגלית
status status
projektmanager project manager
teammitglied team member
andere other
gefiltert filtered
oder or
projekte projects
können can
beispielsweise example
werden be
nach for

DE IoT-Daten sind ihrer Natur nach Zeitreihen, die zur Auswertung gefiltert, kombiniert, geglättet und angereichert werden müssen

EN By their very nature, IoT data are time series that must be filtered, combined, smoothed and enriched for evaluation

גֶרמָנִיָת אנגלית
natur nature
auswertung evaluation
gefiltert filtered
kombiniert combined
angereichert enriched
daten data
iot iot
zur for
und and
ihrer their
sind are
müssen must

DE In der Detailsuche lässt sich nun nach Sprache gefiltert suchen.

EN The advanced search can now be filtered by language.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gefiltert filtered
suchen search
nun now
der the
sprache language

DE Mit dem Spiel-Update können nun Errungenschaften zusätzlich zu den bestehenden Filtern nach der Art der Vergütung gefiltert werden.

EN Achievements can now be filtered not only by completion, but also by reward type.

גֶרמָנִיָת אנגלית
errungenschaften achievements
gefiltert filtered
art type
mit not
nun now
können can
zu also
werden be
dem by

DE Auch die Filteroptionen wurden verbessert: Benutzer können jetzt zusätzlich zu den bereits vorhandenen Filtern nach Benutzertyp gefiltert werden.

EN Filtering options have also been improved: you can now filter users based on user type, in addition to the already existing filters.

גֶרמָנִיָת אנגלית
filteroptionen filtering options
verbessert improved
benutzertyp user type
jetzt now
benutzer users
filtern filter
wurden been
können can

DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann

EN Map ? there is a map that can be filtered by people, events, and groups

גֶרמָנִיָת אנגלית
karte map
gefiltert filtered
personen people
veranstaltungen events
gruppen groups
kann can
und and
eine a
werden be

DE Events können nach Datum, Teilnehmerzahl, Budget, teilnehmenden Agenturen usw. gefiltert werden.

EN Events can be filtered by date, number of attendees, budget, participating agencies, etc.

גֶרמָנִיָת אנגלית
events events
datum date
budget budget
teilnehmenden participating
agenturen agencies
usw etc
gefiltert filtered
können can
werden be
nach by

DE Mit Analytics erhältst du konkrete Daten gefiltert nach Art des Inhaltes, Zeitraum, Quelle, Gerät, Format und Konto

EN With analytics, you get concrete data filtered by type of content, time period, source, device, format and account

גֶרמָנִיָת אנגלית
konkrete concrete
gefiltert filtered
quelle source
gerät device
format format
konto account
art type
analytics analytics
daten data
und and
erhältst get
du you
mit with
zeitraum time

DE Rankings der aktuell stärksten Inhalte der Netzwerke, gefiltert nach deinen Anforderungen, ergeben die für dich relevantesten Themen und die Influencer, von denen deine Marke wirklich profitieren kann.

EN Rankings of the currently strongest content of the networks, filtered to your needs, will make the most relevant topics for you and the influencers your brand can really benefit from.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rankings rankings
aktuell currently
stärksten strongest
netzwerke networks
gefiltert filtered
influencer influencers
inhalte content
anforderungen needs
kann can
themen topics
marke brand
und and
für for
wirklich really
dich your
profitieren benefit

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

גֶרמָנִיָת אנגלית
karte map
info info
leider unfortunately
kategorien categories
gefiltert filtered
in in
nicht not
zweimal twice
euch you
registrieren register
übernehmen take
einträge entries
unsere our
wir we
noch nicht yet
diese these
also to

DE (Liste der Hotels gefiltert nach Ihrer Auswahl)

EN (list of hotels filtered according to your selection)

גֶרמָנִיָת אנגלית
liste list
hotels hotels
gefiltert filtered
auswahl selection
der of

DE Liste der Eigenschaften gefiltert nach Standort.

EN List of properties filtered by location.

גֶרמָנִיָת אנגלית
liste list
eigenschaften properties
gefiltert filtered
standort location
der of
nach by

מציג 50 מתוך 50 תרגומים