EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
ניתן לתרגם את "knowledge" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pillars | säulen |
sharing | teilen |
it | es |
for | dafür |
four | vier |
using | nutzen |
on | auf |
creating | schaffen |
and | und |
do | tun |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
more | mehr |
is | ist |
together | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
is | ist |
together | mit |
and | erfassen |
to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
general | allgemeinen |
precise | genaue |
analysis | analyse |
relating | die |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
legal | rechtliche |
evaluation | bewertung |
necessary | erforderlich |
only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
post | posten |
add | hinzufügen |
photos | fotos |
work | arbeiten |
page | page |
builders | builder |
customise | anpassen |
themes | themen |
etc | etc |
can | kann |
with | mit |
expert | expertenwissen |
and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
used | eingesetzt |
companies | unternehmen |
reducing | reduziert |
fully | völlig |
sharing | teilt |
platform | plattform |
support | support |
help | helfen |
we | wir |
thousands of | tausenden |
is | ist |
of | von |
and | und |
the | sowohl |
for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
future | zukunft |
present | aktuellen |
state | zustand |
market | marktes |
problems | probleme |
a | einen |
sometimes | manchmal |
have | haben |
of | die |
by | des |
and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
knowledge | kenntnisse |
target | zielsprache |
excellent | hervorragende |
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
aim | ziel |
effectively | effektiv |
possible | möglichst |
integrate | integrieren |
it | es |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
you need | benötigen |
and | und |
is | ist |
the | welches |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
team | teams |
your | deines |
to | zu |
also | auch |
and | und |
the | darunter |
EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee
DE Weitere Infos über den Aufbau einer Wissensdatenbank: 10 grundlegende Strategien für das Erstellen und Designen einer Wissensdatenbanke
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
strategies | strategien |
designing | designen |
building | aufbau |
learn | und |
creating | erstellen |
about | infos |
for | weitere |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
repairs | reparaturen |
manufacturers | hersteller |
right | richtigen |
with | mit |
can | können |
want | wollen |
EN Whether it is pre-knowledge activation, training of basic knowledge or the consolidation of learning content - Brainyoo represents the ideal digital and mobile supplement to your teaching.
DE Ob Vorwissensaktivierung, Training von Basiswissen oder die Festigung von Lerninhalten – Brainyoo stellt für Sie die ideale digitale und mobile Ergänzung Ihres Unterrichtes da.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
training | training |
represents | stellt |
ideal | ideale |
digital | digitale |
mobile | mobile |
supplement | ergänzung |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sharing | weitergabe |
knowledge management | wissensmanagement |
creating | erstellung |
information | informationen |
using | nutzung |
organization | unternehmens |
is | ist |
and | und |
process | prozess |
EN According to the Postbank Digital Study 2019, Germans are online 50 hours a week. The Germans can also find financial knowledge online - in the knowledge portal Postbank themenwelten, developed jointly with diva-e.
DE Laut der Postbank Digitalstudie 2019 sind die Deutschen ganze 50 Stunden pro Woche online. Auch Finanzwissen können die Deutschen online finden - im gemeinsam mit diva-e entwickelten Wissensportal Postbank themenwelten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
find | finden |
developed | entwickelten |
postbank | postbank |
online | online |
week | woche |
in the | im |
hours | stunden |
the | deutschen |
are | sind |
digital | e |
can | können |
according to | laut |
according | die |
jointly | mit |
EN With the knowledge portal, diva-e supports Postbank customers in creating trust through specialist knowledge and activating users through a convincing user experience.
DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
supports | unterstützt |
creating | schaffen |
trust | vertrauen |
activating | aktivieren |
postbank | postbank |
customers | kunden |
experience | experience |
with | dabei |
and | und |
a | eine |
user | user |
the | den |
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capture | capture |
agent | agenten |
solve | gelöst |
tickets | tickets |
faster | schneller |
app | app |
content | inhalte |
your | ihre |
can | können |
to | von |
into | in |
used | mit |
which | der |
knowledge | knowledge |
then | das |
EN Designated help centre managers across the company edit and contribute content, and the company has begun to explore Zendesk’s free Knowledge Capture app as a tool for generating knowledge content from agents from within a ticket
DE Designierte Help-Center-Manager bearbeiten und erstellen Content, und das Unternehmen testet gerade die kostenlose Zendesk-App „Knowledge Capture“, um das Wissen von Agenten direkt vom Ticket aus zu erfassen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
help | help |
centre | center |
managers | manager |
company | unternehmen |
free | kostenlose |
app | app |
generating | erstellen |
agents | agenten |
ticket | ticket |
edit | bearbeiten |
content | content |
as | die |
capture | erfassen |
and | und |
a | von |
to | zu |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
DE In diesem Leitfaden zum Kundenbeziehungsmanagement (CRM) erläutert Zendesk, wie CRM-Software dabei helfen kann, Beziehungen zu Kunden aufzubauen, das Engagement zu fördern und zu besseren Geschäftsergebnissen zu führen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
management | leitfaden |
process | führen |
and | und |
the | zum |
EN A Gartner report, aptly titled Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service, estimates that CIOs can reduce customer support costs by 25% or more when proper knowledge management discipline is in place.
DE Im Bericht Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service schätzt Gartner, dass CIOs Kundensupportkosten um mindestens 25 % senken können, wenn es eine gute Methode gibt, Wissen zu managen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gartner | gartner |
report | bericht |
customer | customer |
cios | cios |
reduce | senken |
transform | transform |
crm | crm |
management | management |
service | service |
can | können |
that | dass |
when | wenn |
a | eine |
is | gibt |
knowledge | wissen |
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
work | arbeit |
daily | täglichen |
in | in |
support | unterstützung |
and | und |
the | zur |
EN A main focus of CCSW is on distributed information and knowledge management with standardized Semantic Web based knowledge representation languages such as RDF/S and OWL
DE Ein Schwerpunkt des CC SW ist verteiltes Informations-/Wissensmanagement auf der Basis von standardisierten Semantic Web Wissensrepräsentationssprachen wie RDF/S und OWL
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
focus | schwerpunkt |
standardized | standardisierten |
web | web |
s | s |
knowledge management | wissensmanagement |
based | basis |
a | ein |
on | auf |
and | und |
is | ist |
EN Knowledge Graphs (KGs) get an increased interest in research and industry to represent data, information and knowledge from various sources in ontology-based graph structures. In addition,…
DE Wissensgraphen finden zunehmendes Interesse in Forschung und Industrie, um Daten, Informationen und Wissen aus diversen Quellen in ontologiebasierten Graphstrukturen zu repräsentieren.…
EN Our cloud-based knowledge engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organizations collective intelligence
DE Das Unternehmen hat ein einfaches Ziel: Menschen dabei zu helfen, Antworten zu finden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
people | menschen |
organizations | unternehmen |
place | ziel |
platform | helfen |
with | dabei |
to | zu |
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... Read more
DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
teams | teams |
at | nahezu |
more | mehr |
the | der |
and | erfahren |
with | mit |
read | und |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bringing | und |
together | mit |
is | ist |
and | erfassen |
EN No distractions or cumbersome setups - just no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction
DE Keine Ablenkungen oder umständliche Einrichtung – einfach eine Wissensdatenbanksoftware ohne Spielereien, die die Verwaltung von Wissen sowie die Kundenzufriedenheit verbessert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
no | keine |
distractions | ablenkungen |
or | oder |
improve | verbessert |
customer | kundenzufriedenheit |
knowledge | wissen |
base | eine |
to | von |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
DE Um diese Frage zu beantworten, beziehen wir uns auf unser Knowledge Base Guide alles über, nun, die Wissensbasis:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
guide | guide |
knowledge base | wissensbasis |
base | base |
question | frage |
knowledge | knowledge |
to | zu |
answer | beantworten |
the | uns |
this | diese |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
DE Der Knowledge Base-Leitfaden zur Knowledge Base leistet hervorragende Arbeit und erklärt, welche Arten von Anleitungen in den einzelnen Abschnitten enthalten sind:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
job | arbeit |
kinds | arten |
base | base |
guide | leitfaden |
guides | anleitungen |
the | leistet |
what | welche |
knowledge | und |
a | einzelnen |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
DE Fakten zum Hostwinds-Partnerprogramm: Gemäß unserem "Partner" Knowledge Base Guide lautet das Hostwinds-Affiliate-Programm "kostenlos, um sich anzumelden, einfach anzumelden und erfordert kein technisches Wissen."
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
program | programm |
guide | guide |
free | kostenlos |
requires | erfordert |
technical | technisches |
facts | fakten |
easy | einfach |
affiliate | affiliate |
base | base |
affiliates | partner |
for | um |
no | kein |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
business | business |
analysts | analysten |
gathering | sammeln |
improve | verbessern |
can | können |
help | helfen |
by | indem |
data | daten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
base | service |
need | möchten |
to | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
base | service |
need | möchten |
to | welche |
and | die |
EN Knowledge is power: fill your knowledge gaps
DE Wissen ist Macht: Füllen Sie Ihre Wissenslücken auf
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
knowledge | wissen |
power | macht |
fill | füllen |
is | ist |
your | ihre |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
local | lokaler |
described | beschrieben |
building | building |
worldcat | worldcat |
choose | choose |
collections | collections |
methods | methoden |
a | a |
to | to |
base | base |
method | method |
in | in |
your | your |
data | daten |
for | für |
knowledge | knowledge |
are | werden |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
theories | theorien |
generally | generell |
stable | stabiles |
others | anderem |
areas | bereichen |
in the | im |
a | folgenden |
basic | grundlegende |
in | in |
principles | grundsätze |
computer science | informatik |
course | studium |
understanding | verständnis |
the | den |
and | und |
EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Jelastic Cloud
DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Jelastic Cloud
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
faq | faq |
cloud | cloud |
jelastic | jelastic |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים