Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "putting the bar" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "putting the bar" de Inglés a Sueco

Traducións de putting the bar

"putting the bar" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

putting att av de den det detta din dina du en ett för för att genom har i kan med och på som sätta till vi är
bar bar baren

Tradución de Inglés a Sueco de putting the bar

Inglés
Sueco

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

SV JBL BAR 9.1 soundbar review: Att sätta baren till fynd

Inglés Sueco
jbl jbl
soundbar soundbar
review review
bar bar
putting att

EN The Emily easy chair by Färg & Blanche got longer legs, a foot ring too, and became a bar stool. Cheers to sitting at a bar for hours. Tak bar table by David Regestam.

SV Fåtöljen Emily av Färg & Blanche fick längre ben och en fotring och blev en barstol för långa sittningar. Barbord Tak av David Regestam.

Inglés Sueco
amp amp
longer längre
legs ben
david david
became blev
by av
hours en
and och

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

SV I rum som använder videobommar såsom Rally Bar eller Rally Bar Mini ska Swytch-hubben fästas på videobommen och Swytch-kontakten ska placeras inom räckhåll för deltagarna.

Inglés Sueco
bar bar
mini mini
participants deltagarna
rally rally
in i
rooms rum
or eller
using använder

EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.

SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.

Inglés Sueco
workplace arbetsplats
school skola
facebook facebook
links länkar
instagram instagram
social sociala
tinder tinder
profile profil
in i
avoid undvika
you du
social media medier
also också
or eller
name namnet
your dina

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.

Inglés Sueco
edges kanter
developed utvecklad
collaboration samarbete
long långa
amateurs amatörer
in i
and och
meet uppfylla
extra extra

EN Bar height dining table with a nearby bar cart for entertaining. Graphic prints and accent walls add dimensions and pops of color to the room.

SV Overview shot of open-plan kitchen/dining/living with pyramid rooflight.Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i gips och grått golv

Inglés Sueco
dining matplats
room stor
of of
and och
the med

EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom

SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom

Inglés Sueco
bar baren
the restaurant restaurangen
choose välja
and och
the oss

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

Inglés Sueco
moderna moderna
access tillgång
private privata
events evenemang
the restaurant restaurangen
view utsikt
bar bar
and fantastiska
the samma
to går
can har
of över
for för

EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!

SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis

Inglés Sueco
living room allrum
of av
and och
a ett

EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom

SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom

Inglés Sueco
bar baren
the restaurant restaurangen
choose välja
and och
the oss

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

Inglés Sueco
moderna moderna
access tillgång
private privata
events evenemang
the restaurant restaurangen
view utsikt
bar bar
and fantastiska
the samma
to går
can har
of över
for för

EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate

SV Microsoft Teams-rum på Android på Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini eller RoomMate

Inglés Sueco
microsoft microsoft
teams teams
rooms rum
android android
logitech logitech
bar bar
mini mini
or eller
rally rally

EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB

SV Kompatibel med Logitech Rally och Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP och andra konferenskameror som ansluts via USB

Inglés Sueco
logitech logitech
bar bar
mini mini
usb usb
rally rally
plus plus
other andra
group group

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:

Inglés Sueco
in i
click klickar
select väljer
following följande
convert konvertera
or eller
next to bredvid

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

Inglés Sueco
industry bransch
more mer
and av

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

SV 5 sätt att använda livechatt för en bättre kundupplevelse

Inglés Sueco
first en
putting att
the för

EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.

SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.

Inglés Sueco
ai ai
crm crm
smarter smartare
spot upptäcka
trends trender
faster snabbare
salesforce salesforce
tableau tableau
we vi
in i
you du
outcomes resultat
of av
and vårt
as ett
are ger

EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders

SV Detta resulterar ofta i att de skapar alla möjliga restriktioner online och förnekar dig tillgång till specifikt innehåll, inklusive porr, när du är inom landets gränser

Inglés Sueco
results resulterar
internet online
restrictions restriktioner
access tillgång
specific specifikt
porn porr
content innehåll
including inklusive
the de
in i
you du
often ofta
all alla
this detta

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.

Inglés Sueco
pay betala
google google
website webbplats
seo seo
is är
your din
about om

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

SV Utveckla verksamheten genom att ge analysmöjligheter där medarbetare, kunder, partner och leverantörer behöver dem

Inglés Sueco
business verksamheten
employees medarbetare
customers kunder
partners partner
suppliers leverantörer
where där
by genom
your är
need behöver

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring

Inglés Sueco
record record
can kan
find hitta
everyone att
this denna

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

SV Grace Kelly gör smink med sin syster Lizanne på uppsättningen av filmen La Main au Collet från 1955.

Inglés Sueco
grace grace
kelly kelly
la la
main main
of av
film filmen

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

SV Orsaksanalysen förutsätter att det är betydligt mer effektivt att systematiskt förhindra bakomliggande problem eller hitta lösningar till dem, istället för att hantera symtomen ad hoc eller att släcka bränder.

Inglés Sueco
effective effektivt
systematically systematiskt
prevent förhindra
solve lösningar
issues problem
hoc hoc
and eller
more mer

EN From automatically detecting your scenes and sources to putting your social media channels to work, you do everything with a quick tap.

SV Från att automatiskt upptäcka dina scener och källor till att sätta dina kanaler på sociala media i arbete kan du göra allting med ett snabbt tryck.

Inglés Sueco
automatically automatiskt
scenes scener
sources källor
social sociala
channels kanaler
tap tryck
media media
quick snabbt
you du
your dina
work arbete
a ett
from från

EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo

SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto

Inglés Sueco
close-up närbild
young unga
free gratis
photo foto
of av

EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...

SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt

Inglés Sueco
confirmed bekräftat
order beställning
tesla tesla
cars bilar
in in
an en

EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.

SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här

Inglés Sueco
drone drone
is är
start att
own du
and och
new nya
over i
the här

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.

Inglés Sueco
but en
to vilken
your dig

EN Google Nest Hub Max review: Putting the Echo Show on notice

SV Google Nest Hub Max-recension: Att sätta Echo Show på varsel

Inglés Sueco
google google
nest nest
hub hub
max max
review recension
echo echo
show show
notice varsel
putting att
the sätta

EN EE Robin review: Putting the kids in control

SV EE Robin recension: Att sätta barnen kontroll

Inglés Sueco
ee ee
review recension
control kontroll
putting att
the sätta

EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one

SV Apple HomeKit-specifikationer förändras sannolikt att floden av nya produkter översvämmer marknaden

Inglés Sueco
new nya
the produkter
putting att
one av

EN Nothing beats putting your feet up in front of a good show after a hard day of work

SV Ingenting slår att lägga upp fötterna med ett bra program efter en tuff dag på jobbet

Inglés Sueco
good bra
day dag
nothing ingenting
of upp
a ett
in med
work en

EN This premium headset has a lot going for it, but the price tag is a little off-putting.

SV Detta premium-headset har mycket att göra, men prislappen är lite avskräckande.

Inglés Sueco
premium premium
headset headset
lot att
a lot mycket
this detta
but men
a lite

EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.

SV Du är nu så väl förberedd på att sätta igång ditt musikevenemang att publiken kommer att be dig om en encore.

Inglés Sueco
now nu
audience publiken
well väl
you du
an en
your ditt
putting att
on igång

EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.

SV Uppmuntra människor att dela ditt evenemang på sociala medier genom att lägga upp länkar till dina konton och din evenemangs hashtag.

Inglés Sueco
encourage uppmuntra
event evenemang
social sociala
links länkar
accounts konton
people människor
share dela
and och
social media medier

EN Putting together an outdoor cinema event takes work

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln

Inglés Sueco
event event
takes har
outdoor av
an en

EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

SV Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.

Inglés Sueco
videos filmer
clicking klicka
video film
much så
makes att
of av
you du
with ihop

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.

Inglés Sueco
architect arkitekt
buy köpa
sales försäljningen
warehouse warehouse
users användare
customers kunder
relevant relevanta
eyes att
by genom
product produkt
an en
or eller
your dina
have du

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Inglés Sueco
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.?

SV Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Inglés Sueco
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
use använda
this denna

EN The requests for delivering branded material and brand assets are also putting a strain on your brand output as you are not working fast enough and there is only a handful of people who can create such assets.

SV Förfrågningar om att leverera varumärkesmaterial och varumärkestillgångar belastar också ditt varumärkesresultat eftersom du inte arbetar tillräckligt snabbt och det bara finns en handfull människor som kan skapa sådana tillgångar.

Inglés Sueco
assets tillgångar
fast snabbt
handful handfull
people människor
requests förfrågningar
also också
you du
can kan
create och
delivering att leverera
your ditt
enough tillräckligt
such en

EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues

SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor

EN Why not show where you stand on the who shot first debate by putting it in ink?

SV Varför inte visa var du står på vem som sköt första debatten genom att sätta den i bläck?

Inglés Sueco
show visa
in i
you du
first första
why varför
by genom
stand stå
who vem
putting att
the inte

EN Build in regular interactions to engage attendees. Casually invite people by name to share questions or comments without putting them on the spot.

SV Skapa kontakt och engagera deltagarna. Ställ frågor eller be om kommentarer och bjud in personer att svara genom att säga deras namn, men utan att göra dem obekväma.

Inglés Sueco
engage engagera
invite bjud
name namn
in in
people personer
without utan
or eller
comments kommentarer
questions frågor
the men

EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.

SV Försök att inte ta bort en bild som du visar på skärmen för snabbt. Det kan ta ungefär fem sekunder för bilden att visas på alla deltagarnas skärmar.

Inglés Sueco
try försök
quickly snabbt
seconds sekunder
screen skärmen
take ta
you du
about ungefär
five fem
made är

EN Show your children the value of putting money aside for the future.

SV Lär dina barn värdet av att lägga undan pengar till framtiden.

Inglés Sueco
children barn
of av
your dina

EN Today Veckopengen is putting on a new hat! Our new name is Gimi and together with our users, we will continue our journey to cyberspace and digital money.

SV Idag hoppar Veckopengen in i en ny kostym! Gimi är vårt nya namn och tillsammans med våra användare fortsätter vi resan in i cyberrymden och digitala pengar.

Inglés Sueco
name namn
gimi gimi
users användare
continue fortsätter
journey resan
money pengar
today idag
we vi
digital digitala
new ny
and vårt

EN Covering some 90 hectares, the venue encompasses one of the most complete golf complexes in Europe, and features an exceptional driving range and a putting green of some 2,500 m2

SV Tältet täcker cirka 90 hektar och omfattar ett av de mest kompletta golf komplexen i Europa och har ett exceptionellt driving range och en övningsgreen på cirka 2500 m2

Inglés Sueco
covering täcker
golf golf
europe europa
range range
in i
of av
the de
the most mest
and och

EN PSD2 in Europe and evolving regulations around the world are putting more requirements on platforms

SV Införandet av PSD2 i Europa och utvecklingen av regelverk i andra delar av världen ställer allt högre krav på marknadsplatser

Inglés Sueco
europe europa
regulations regelverk
requirements krav
in i
more andra
on högre
and och
the allt

EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS har en vidareutvecklad KIL-puttlinje som ger bättre visuell känsla för siktet när spelaren står över bollen

Inglés Sueco
x x
vice vice
golf golf
better bättre
visual visuell
an en
new nya
line för
pro pro

Amosando 50 de 50 traducións