SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
Traducir "alternativfältet eller klickar" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "alternativfältet eller klickar" de Sueco a Inglés
Traducións de alternativfältet eller klickar
"alternativfältet eller klickar" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Sueco a Inglés de alternativfältet eller klickar
Sueco
Inglés
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV När du använder standardritstiftet blir följande alternativ tillgängliga i alternativfältet:
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
SV Om du vill ändra förhandsvisningens förstoring Ctrl-klickar du (Windows) eller Kommando-klickar (macOS) i förhandsvisningsbilden för att öka förstoringen
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| avsnitt | section |
| redigera | edit |
| öppnas | open |
| mallen | template |
SV Om du använder Chrome klickar du på Öppna Chrome Web Store för att gå till sidan för surfskyddstillägget och klickar sedan på Lägg till i Chrome .
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| chrome | chrome |
| klickar | click |
| web | web |
| store | store |
| sidan | page |
SV Du klickar på den knappen på varje spår du vill spela in och klickar sedan på den stora inspelningsknappen högst upp. Lätt nog!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| knappen | button |
| spår | track |
| stora | big |
| lätt | easy |
| nog | enough |
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tjänster | services |
| klickar | click |
| annonser | ads |
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten eller väljer ett annat verktyg.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
SV Ditt konversionsfönster är ett definierat antal dagar från när en användare tittar på, interagerar med eller klickar på din pin innan hen slutför en konversionssåtgärd, t.ex. sidbesök, lagd i varukorg eller köp, på din webbplats.
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
SV Om besökarna klickar på en av dessa skadliga annonser kan de oavsiktligt råka sätta igång en nerladdning av skadlig kod som virus, trojaner eller maskar till sin enhet
EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| annonser | ads |
| kan | could |
| skadlig | malicious |
| trojaner | trojans |
SV I menyraden högst upp på skärmen klickar du på AVG Antivirus eller AVG Internet Security
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| skärmen | screen |
| klickar | click |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
SV Om du använder Firefox eller Internet Explorer klickar du på Installera om tillägg .
EN If you use Firefox or Internet Explorer, click Reinstall extensions.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| firefox | firefox |
| eller | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| klickar | click |
| tillägg | extensions |
SV T.ex. vilken länk en användare klickar på eller vilka produkter en kund är intresserad av.
EN For example, understand what link a user will click on or what products a user is interested in
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| länk | link |
| användare | user |
| klickar | click |
| intresserad | interested |
SV När du klickar på "Registrera dig" eller ansluter med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify godkänner du våra Allmänna villkor och skapa ett Soundiiz-konto.
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| skapa | creating |
SV Allt som en användare klickar, ingångar, redigeringar eller drar upp på en webbplats är möjlig
EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| allt | anything |
| användare | user |
| ingångar | inputs |
| eller | or |
| webbplats | website |
| möjlig | possible |
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| intervju | interview |
| gjorde | did |
| spår | track |
| podcast | podcast |
| röda | red |
SV Vad gör ConvertKit så bra är att du enkelt kan segmentera din publik baserat på var de väljer, vad de klickar i dina e-postmeddelanden eller på något annat sätt du vill.
EN What makes ConvertKit so great is that you can easily segment your audience based on where they opt-in, what they click in your emails, or any other way you want.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| convertkit | convertkit |
| bra | great |
| enkelt | easily |
| segmentera | segment |
| publik | audience |
| e-postmeddelanden | emails |
| eller | or |
| annat | other |
| sätt | way |
SV För att bädda in bilder går du till gettyimages.se, håller muspekaren över en bild i sökträffarna eller på bildens informationssida och klickar på inbäddningsikonen (</>)
EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| lt | lt |
| gt | gt |
SV Vi samlar in och behandlar vanligtvis följande information: teknisk information om din dator, surfplatta eller telefon, IP-adress, geografisk plats (land och stadsområde), besökstid och vilka sidor du klickar på
EN We typically collect and process the following information: technical information about your computer, tablet or phone, IP address, geographical location (country and city area), visit duration and which pages you click on
SV Om du vill skapa den första fäspunkten klickar eller trycker i dokumentet.
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
SV Om du vill konvertera en utjämningsfästpunkt till en hörnpunkt eller tvärtom klickar du på punkten.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Om du vill lämna en bana öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Dessa är väsentliga för när användare klickar igenom dina Facebook- eller Google-annonser, så det är trevligt att du inte behöver gå ut och betala för en separat målsidesplattform.
EN These are essential for when users click through your Facebook or Google ads, so it's nice that you don't have to go out and pay for a separate landing page platform.
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| historik | history |
| rutan | box |
| firefox | firefox |
| använd | use |
| anpassade | custom |
| inställningar | settings |
| alternativ | options |
SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| rutan | box |
| safari | safari |
| öppnas | opens |
| nytt | new |
| fönster | window |
SV Hackarna injicerar ett skadligt kryptokapningsskript på maskinvaran när du klickar på en illegitim länk. Detta kombineras ofta med phishing-tekniker.
EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| när | when |
| du | you |
| klickar | click |
| länk | link |
| ofta | often |
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| sker | happens |
| länkar | links |
| du | you |
| aldrig | never |
| klickar | click |
| mejl | emails |
SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konto | account |
| klickar | click |
| rapporter | reports |
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| hög | high |
| sökvolym | search volume |
| folk | people |
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| visar | shows |
SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| lt | lt |
| sökning | search |
| visar | shows |
| sökresultat | search results |
| folk | people |
| genomsnitt | average |
| gt | gt |
SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| ingår | included |
| kommentar | comment |
| personligen | personally |
SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn
EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| skärmen | screen |
| inställningar | settings |
| öppnas | opens |
| klickar | click |
SV När du har angett all nödvändig data klickar du på Spara.
EN Once you?ve finished entering all the necessary data, click Save.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| all | all |
| nödvändig | necessary |
| data | data |
| klickar | click |
| spara | save |
SV Ett litet irritationsmoment var att programvaran är knuten till Aktivitetsfältet och minimeras när du klickar någonstans utanför den skärmen
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| litet | small |
| klickar | click |
| skärmen | screen |
SV Om du sedan klickar på meddelandet visas en popup-fönster från vilken du kan hämta den betalda versionen:
EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| visas | appears |
| hämta | download |
| betalda | paid |
SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).
EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| sidan | page |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| klickar | click |
| köp | buy |
| nu | now |
| ursprungliga | original |
| enheter | devices |
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| om | if |
| öka | increase |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| först | first |
| klickar | click |
| licenser | licenses |
SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta
EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| helt | completely |
| klickar | click |
| i | in |
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ändra | change |
| inställningarna | settings |
| familjeregler | family rules |
| enhet | device |
| klickar | click |
| profil | profile |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
| klickar | click |
| meddelandet | message |
| bekräftat | confirmed |
SV När någon klickar på en länk till en ny sida på en annan plattform spårar verktyget klicket som ett remissbesök till den andra webbplatsen.
EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| någon | someone |
| klickar | click |
| länk | link |
| ny | new |
| plattform | platform |
| spårar | tracks |
SV Verifiera prenumerationsuppgifterna, och om allt stämmer klickar du på Godkänn.
EN Verify the subscription details, and if everything is correct, select Accept.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| verifiera | verify |
SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen Undertexter (CC) längst ned till höger på videoskärmen
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| videon | the video |
| klickar | click |
| höger | right |
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
klickar jag klickar mallen klickar avbryta textmeddelanden klickar ovan klickar historik klickar i mallen klickar enhet och klickar klickar på spara klickar på prickarna fråga så klickar dåliga ord klickar klickar i dina klickar på länken affärsman som klickar klickar på lägg klickar du bara klickar någonstans utanför nytt lösenord klickar alltid och klickar önskade kanten klickar göra det klickar klickar vidare klickar på ange sökrutan och klickar klickar på dina klickar på området klickar på arkiv helt utloggad klickar klickar på avsluta användare klickar igenom användare klickar klickar på knappen använder chrome klickar surfskyddstillägget och klickar klickar också köper kommando klickar prenumeration och klickar eller postadresser eller postadresser effektiv eller effektiv dator eller enhet tidningen eller magasin journalsystem eller ekg programtestningpro eller utvecklingpro avira eller bitdefender process eller metod api eller support primewire eller putlocker ort eller kommun
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés