SV Fåtöljen Emily av Färg & Blanche fick längre ben och en fotring och blev en barstol för långa sittningar. Barbord Tak av David Regestam.
Traducir "fotring och blev" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "fotring och blev" de Sueco a Inglés
Traducións de fotring och blev
"fotring och blev" en Sueco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Sueco a Inglés de fotring och blev
Sueco
Inglés
EN The Emily easy chair by Färg & Blanche got longer legs, a foot ring too, and became a bar stool. Cheers to sitting at a bar for hours. Tak bar table by David Regestam.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| amp | amp |
| längre | longer |
| ben | legs |
| blev | became |
| david | david |
SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| blev | was |
| kund | customer |
| languagewire | languagewire |
| effektivisera | streamline |
| process | process |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| produktivitet | productivity |
SV CRM-användandet ökade och blev mer konsekvent; Vainu, eller närmare bestämt den realtidsdata som Vainu levererade, blev nyckeln till förändringen
EN The team began to use their CRM more consistently; Vainu, or, more precisely, the real-time company information provided by Vainu, was the key
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| blev | was |
| konsekvent | consistently |
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| blev | became |
| nödvändigt | necessary |
| tänka | thinking |
| sociala | social |
| snabbt | rapidly |
| företag | businesses |
| andra | other |
| sätt | ways |
| slåss | fight |
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vd | ceo |
| vice | vice |
| produktutveckling | product development |
| tableau | tableau |
| globala | global |
SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| mer | more |
| tilltalande | appealing |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vd | ceo |
| kevin | kevin |
| internationellt | international |
| offentligt | public |
| paypal | paypal |
SV När hon från mitten av 1990-talet började arbeta med glasfönster till kyrkor och andra officiella, storskaliga byggnader, blev hennes måleri friare och ljusnade mer och mer inifrån
EN From the mid-1990s, when she began creating glass windows for churches and other public, monumental buildings, her paintings reached new levels of freedom and gradually lightened from within
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| mitten | mid |
| började | began |
| byggnader | buildings |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| reda | find out |
| innehåll | content |
| inlägg | post |
| resultat | results |
| mäta | measure |
| webbplats | website |
| ranking | rankings |
SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig …
EN Einar Hylander’s apartment on Narvavägen in Stockholm is a unique work of art that was bequeathed to Moderna Museet in 1989. Since the permission …
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konst | art |
| blev | was |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| wings | wings |
| brittisk | british |
| bildad | formed |
| paul | paul |
| bandet | band |
SV Talk Talk blev stilmässigt ett udda band med sin anti-popstjärne-stil och fick uppmärksamhet även för detta och sina nyskapande musikvideor bland annat för singlarna till The Colour of Spring
EN The band formed in London, England in 1981
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| band | band |
SV Pastorius var manodepressiv och alkoholist, och hans liv blev mot slutet allt mer kaotiskt
EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
| blev | was |
| populära | popular |
| baserade | based |
SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| distrikt | district |
| status | status |
| blev | became |
| juli | july |
| nya | new |
| klubbar | clubs |
SV Tableau är så fantastiskt eftersom det fungerar med alla dessa olika programvarutyper. Och för oss blev det en milstolpe att vi kan binda ihop dem och lägga in textutvinning i en dashboard.
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fantastiskt | great |
| olika | different |
| blev | was |
| dashboard | dashboard |
SV Zachary som studerar med automation och robotik som huvudämne blev i gymnasiet fascinerad av Aaltos tidsenlighet och den företagaranda som rådde där.
EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| där | here |
SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| valley | valley |
| college | college |
| fjärråtkomst | remote access |
| resultat | result |
| effektivare | more efficient |
| tekniska | technical |
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| samling | collection |
| blev | was |
SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig uppmärksamhet
EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more public attention
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| konst | art |
| blev | was |
| nu | now |
| hanteras | handled |
| offentlig | public |
| uppmärksamhet | attention |
SV I början på 2017 avnoterades Nordnet AB (publ) från Nasdaq Stockholm och Öhmangruppen och Nordic Capital blev nya ägare
EN In the beginning of 2017, Nordnet AB (publ) was delisted from Nasdaq Stockholm and the Öhman Group and Nordic Capital became new owners
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| början | beginning |
| nordnet | nordnet |
| ab | ab |
| nasdaq | nasdaq |
| stockholm | stockholm |
| nordic | nordic |
| capital | capital |
| nya | new |
| ägare | owners |
SV 600 träd, 800 buskar, 200 rosor, och 15,250 plantor planterades och 18,874 m² gräs blev omplanterat
EN 600 trees, 800 shrubs, 200 roses and 15,250 plants filled the borders plus an immense 18,874 m² (203,158 ft²) of lawns were replanted
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| träd | trees |
| rosor | roses |
| m | m |
| blev | were |
SV De fantastiska fjällen och naturen var alltid en del av hans dagliga liv och blev snabbt föremål för hans favorithobby ? fotografering
EN The breathtaking mountains and subarctic wilderness were always a part of his daily life and quickly became the subject of his favourite hobby – capturing the ever-changing beauty of Lapland on film
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| alltid | always |
| dagliga | daily |
| snabbt | quickly |
SV Mer än 8 000 äldre personer blev överlyckliga när de förstod att de skulle kunna tala med och se sina barn, barnbarn och vänner igen .
EN More than 8,000 residents were overjoyed when they found out they would be able to talk to, and virtually see, their children, grandchildren, and friends again.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| barn | children |
| vänner | friends |
SV Externt fick vi positiv feedback om användarvänligheten och bekvämligheten med Adaface från kandidater. Internt, efter att ha testat det med våra teammedlemmar, blev vi också förvånade över giltigheten och strängheten i uppdragen.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| externt | externally |
| positiv | positive |
| feedback | feedback |
| adaface | adaface |
| kandidater | candidates |
| internt | internally |
| testat | tested |
| teammedlemmar | team members |
| blev | were |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| reda | find out |
| innehåll | content |
| inlägg | post |
| resultat | results |
| mäta | measure |
| webbplats | website |
| ranking | rankings |
SV Serbien ligger i sydöstra Europa och blev 2006 självständigt då Montenegro och kort därefter Serbien förklarade sig självständigt
EN Serbia is located in the southeast of Europe, it proclaimed its independence in 2006
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ligger | is located |
| europa | europe |
SV Resultatet blev ett område där man kunde slappna av ordentligt och samtidigt njuta av sol och musik.
EN The result was a space where people could properly relax while enjoying the sun and music at the same time.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| resultatet | result |
| blev | was |
| kunde | could |
| ordentligt | properly |
| sol | sun |
| musik | music |
SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.
EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| skapa | creating |
| inkluderande | inclusive |
| möbler | furniture |
| avgörande | crucial |
| vestre | vestre |
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| samling | collection |
SV Konst- och Industriutställningen 1897 i Stockholm, och några år senare den Baltiska utställningen 1914 i Malmö, blev manifestationer för all denna framåtanda
EN The 1897 Art and Industry Exposition in Stockholm and, a few years later, the 1914 Baltic Exhibition in Malmö, were manifestations of this progressive outlook
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| utställningen | exhibition |
| blev | were |
SV I början på 2017 avnoterades Nordnet AB (publ) från Nasdaq Stockholm och Öhmangruppen och Nordic Capital blev nya ägare
EN In the beginning of 2017, Nordnet AB (publ) was delisted from Nasdaq Stockholm and the Öhman Group and Nordic Capital became new owners
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| början | beginning |
| nordnet | nordnet |
| ab | ab |
| nasdaq | nasdaq |
| stockholm | stockholm |
| nordic | nordic |
| capital | capital |
| nya | new |
| ägare | owners |
SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| timmar | hours |
| vänner | friends |
SV Jag blev imponerad av hans tekniska färdigheter och expertis inom CRM/.NET och SQL-områden
EN I was impressed by his technical skills and expertise within CRM/.NET and SQL areas
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| blev | was |
| tekniska | technical |
| färdigheter | skills |
| expertis | expertise |
| crm | crm |
| net | net |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| wings | wings |
| brittisk | british |
| bildad | formed |
| paul | paul |
| bandet | band |
SV Talk Talk blev stilmässigt ett udda band med sin anti-popstjärne-stil och fick uppmärksamhet även för detta och sina nyskapande musikvideor bland annat för singlarna till The Colour of Spring
EN The band formed in London, England in 1981
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| band | band |
SV Pastorius var manodepressiv och alkoholist, och hans liv blev mot slutet allt mer kaotiskt
EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
| blev | was |
| populära | popular |
| baserade | based |
SV Carey gifte sig med Mottola 1993, och efter framgångarna med albumen Emotions (1991), Music Box (1993) och Merry Christmas (1994) blev hon Columbias bäst säljande artist
EN She was the first artist to have her first five singles reach number one on the Billboard Hot 100, from "Vision of Love" to "Emotions"
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| blev | was |
| artist | artist |
SV Ellie Goulding, född 30 december 1986, är en brittisk singer/songwriter och gitarrist. Hon blev känd efter att ha röstats fram som 2010 års mest lovande artist av BBC Sound of 2010 och ha vun… läs mer
EN Ellie Goulding (born Elena Jane Goulding, 30 December 1986 in Hereford, England) is an English singer-songwriter. Having caught the public's attention in 2010 with her singles "St… read more
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| född | born |
| december | december |
| en | an |
| singer | singer |
SV Den första säsongen som dokumenterade Ryan Reynolds och Rob McElhennys ägande av fotbollsklubben Wrexham blev en succé och en ny serie är på
EN The first season documenting Ryan Reynolds and Rob McElhenny's ownership of Wrexham football club was a hit, and another series is coming
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| ryan | ryan |
| blev | was |
| serie | series |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv.
EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.
SV Innan han blev VD var Brad direktör och affärschef för Intuits småföretagardivision, som omfattade QuickBooks, Quicken och Payroll
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
SV Innan han blev VD var Brad direktör och affärschef för Intuits småföretagardivision, som omfattade QuickBooks, Quicken och Payroll
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| justin | justin |
| classpass | classpass |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
fotring och blev medlemmar och blev henne och blev göteborg och blev flygresa och blev blev resultatet blev blev hon code square blev blev positivt justin blev blev medlem jag blev blev de marknadsledare hon blev ansvarig shana blev hon blev känd exempel blev år blev soundiiz lohan blev upptäckt avg blev välkänt här blev ica i blev spelvaluta år blev frank melodierna blev längre blev det helt team blev tvungna blev dammiga innan han blev blev en hit hans liv blev mallar blev populära blev ofta jämförda dessa blev populära blev den första hon blev upptäckt blev positivt överraskade företaget blev däremot blev hennes måleri starr blev hon innan hon blev blev fergie frederiksen blev johan weigelt han blev känd blev tillgänglig först blev både kartornas blev business world modellen blev senare blev the fantastiska finalister blev
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Xaponés