EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
"select magnetic" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
click | klickar |
select | väljer |
following | följande |
convert | konvertera |
or | eller |
next to | bredvid |
EN The Magnetic Pen and Magnetic Lasso tools share many of the same options.
SV Magnetiskt ritstift och Magnetlasso har många gemensamma egenskaper.
Inglés | Sueco |
---|---|
many | många |
and | och |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
Inglés | Sueco |
---|---|
file | fil |
download | hämta |
right | höger |
select | välj |
the | sedan |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.
Inglés | Sueco |
---|---|
holds | håller |
perfect | perfekta |
to | hur |
the | plats |
EN Stream Deck XL , USB-C to USB-A Cable , Magnetic Stand , Quick Start Guide
SV Stream Deck XL , USB C till USB A-kabel , Magnetiskt ställ , Kom igång
Inglés | Sueco |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
cable | kabel |
usb | usb |
c | c |
to | igång |
a | till |
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
SV Senaste rapporten hävdar att ny iPad mini kommer med A15-chip, USB Type-C och magnetisk Smart Connector.
Inglés | Sueco |
---|---|
report | rapporten |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
smart | smart |
connector | connector |
new | ny |
ipad | ipad |
will | kommer |
latest | senaste |
come | att |
and | och |
with | med |
EN Electro-magnetic ring (Diamonds Are Forever)
SV Elektromagnetisk ring (diamanter är för evigt)
Inglés | Sueco |
---|---|
ring | ring |
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
SV Q utvecklar en elektromagnetisk ring som, när den används, innebär att du alltid vinner på en spelautomat. Trevlig.
Inglés | Sueco |
---|---|
q | q |
ring | ring |
used | används |
nice | trevlig |
an | en |
always | alltid |
when | när |
means | innebär |
win | att |
EN Plastic cards signature field & magnetic strip
SV Plastkort magnetremsa & underskrift
Inglés | Sueco |
---|---|
amp | amp |
EN Custom Size Magnetic Sign Printing | Onlineprinters
SV Trycka magnetskyltar Fri formatinmatning - GRATIS leverans | Onlineprinters
Inglés | Sueco |
---|---|
printing | trycka |
EN What’s more, any video stored on magnetic tape (such as VHS, Video8 and Hi8) has a limited life span and deteriorates over time
SV Dessutom har all video som är lagrad på magnetband (som VHS, Video8 och Hi8) en begränsad livslängd och försämras över tid
Inglés | Sueco |
---|---|
video | video |
limited | begränsad |
time | tid |
such | en |
life | har |
and | och |
EN Magnetic covers provide easy access
SV Magnetiska skydd ger enkel åtkomst
Inglés | Sueco |
---|---|
provide | ger |
easy | enkel |
access | åtkomst |
EN Tuning a magnetic fluid with an electric field creates controllable dissipative patterns
SV Automation och robotik samt informationsteknologi särskildes till separata utbildningar
Inglés | Sueco |
---|---|
with | samt |
a | till |
EN Our versatile imaging services ranging from X-ray to magnetic resonance imaging speed up and facilitate the planning and implementation of your treatment.
SV Har du frågor kring din hälsa, hormoner, graviditet eller sexualitet? Kvinnors Aava erbjuder expertis i alla skeden av ditt liv.
Inglés | Sueco |
---|---|
of | av |
and | eller |
your | ditt |
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
SV Den Samson Meteorite är en liten liten kulmikrofon som levereras med ett magnetiskt stativ, så att du kan placera mikrofonen i vilken riktning som helst. Priset är vanligtvis detsamma som Go Mic, så jag skulle rekommendera det över meteoriten.
Inglés | Sueco |
---|---|
stand | stativ |
typically | vanligtvis |
recommend | rekommendera |
you | du |
tiny | liten |
direction | riktning |
would | skulle |
a | ett |
price | priset |
one | en |
the | vilken |
the same | detsamma |
EN Plastic cards signature field & magnetic strip
SV Plastkort magnetremsa & underskrift
Inglés | Sueco |
---|---|
amp | amp |
EN Custom Size Magnetic Sign Printing | Onlineprinters
SV Trycka magnetskyltar Fri formatinmatning - GRATIS leverans | Onlineprinters
Inglés | Sueco |
---|---|
printing | trycka |
EN What’s more, any video stored on magnetic tape (such as VHS, Video8 and Hi8) has a limited life span and deteriorates over time
SV Dessutom har all video som är lagrad på magnetband (som VHS, Video8 och Hi8) en begränsad livslängd och försämras över tid
Inglés | Sueco |
---|---|
video | video |
limited | begränsad |
time | tid |
such | en |
life | har |
and | och |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
SV Det halkfria magnetiska stället håller det på plats vid den perfekta vinkeln oavsett hur du trycker.
Inglés | Sueco |
---|---|
holds | håller |
perfect | perfekta |
to | hur |
the | plats |
EN Stream Deck XL , USB-C to USB-A Cable (150 cm / 59 in) , Magnetic Stand , Quick Start Guide
SV Stream Deck XL , USB C till USB A-kabel (150 cm) , Magnetiskt ställ , Kom igång
Inglés | Sueco |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
cable | kabel |
usb | usb |
c | c |
to | igång |
a | till |
EN Magnetic covers provide easy access
SV Magnetiska skydd ger enkel åtkomst
Inglés | Sueco |
---|---|
provide | ger |
easy | enkel |
access | åtkomst |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | in |
you | du |
and | och |
again | igen |
music | är |
EN Electro-magnetic ring (Diamonds Are Forever)
SV Elektromagnetisk ring (diamanter är för evigt)
Inglés | Sueco |
---|---|
ring | ring |
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
SV Q utvecklar en elektromagnetisk ring som, när den används, innebär att du alltid vinner på en spelautomat. Trevlig.
Inglés | Sueco |
---|---|
q | q |
ring | ring |
used | används |
nice | trevlig |
an | en |
always | alltid |
when | när |
means | innebär |
win | att |
EN Apple's AirTags might be waterproof, use magnetic wireless charging
SV Apples AirTags kan vara vattentäta, använd magnetisk trådlös laddning
Inglés | Sueco |
---|---|
wireless | trådlös |
charging | laddning |
might | kan vara |
use | använd |
be | vara |
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
SV Senaste rapporten hävdar att ny iPad mini kommer med A15-chip, USB Type-C och magnetisk Smart Connector.
Inglés | Sueco |
---|---|
report | rapporten |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
smart | smart |
connector | connector |
new | ny |
ipad | ipad |
will | kommer |
latest | senaste |
come | att |
and | och |
with | med |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
Inglés | Sueco |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN Swytch integrates beautifully with your meeting rooms. Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well. Either way, robust cable retention keeps connections tight.
SV Swytch integreras vackert i mötesrummen. Håll bordsskivan ren och organiserad med den medföljande magnetiska dockan, eller dra Swytch-kontakten genom en befintlig kabelbrunn. Hur som helst, robust sladdragning håller anslutningarna täta.
Inglés | Sueco |
---|---|
integrates | integreras |
beautifully | vackert |
clean | ren |
existing | befintlig |
robust | robust |
an | en |
or | eller |
through | i |
the | med |
keep | håll |
keeps | håller |
EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image.
SV Du kan använda alternativet Magnetiskt ritstift till att rita en bana som fäster mot kanterna till ett angett område i bilden.
Inglés | Sueco |
---|---|
image | bilden |
let | att |
in | i |
you | du |
a | ett |
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
SV Det magnetiska ritstiftet är ett alternativ för frihandsritstiftet och gör att du kan rita en bana som fäster mot kanterna till ett angivet område i bilden
Inglés | Sueco |
---|---|
draw | rita |
image | bilden |
in | i |
lets | kan |
you | du |
an | en |
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
SV Ange ett pixelvärde mellan 1 och 256 för Bredd. Det magnetiska ritstiftet känner endast av kanter inom det angivna avståndet från pekaren.
Inglés | Sueco |
---|---|
width | bredd |
edges | kanter |
enter | för |
a | ett |
from | från |
only | endast |
and | och |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
SV Magnetiskt ritstift lägger med jämna mellanrum till fästpunkter till ramen som fäster vid föregående segment.
Inglés | Sueco |
---|---|
adds | lägger |
EN To dynamically modify the properties of the Magnetic Pen, do one of the following:
SV Om du dynamiskt vill ändra egenskaperna för det magnetiska ritstiftet gör du på något av följande sätt:
Inglés | Sueco |
---|---|
dynamically | dynamiskt |
of | av |
following | följande |
of the | sätt |
to | gör |
the | något |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.
Inglés | Sueco |
---|---|
decrease | minska |
width | bredd |
pixel | pixel |
increase | öka |
press | tryck |
the | med |
to | och |
EN Double-click to close the path with a magnetic segment.
SV Dubbelklicka när du vill stänga banan med ett magnetiskt segment.
Inglés | Sueco |
---|---|
a | ett |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | in |
you | du |
and | och |
again | igen |
music | är |
EN Select Install, and once installed, select Open.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
Inglés | Sueco |
---|---|
select | välj |
installed | installerats |
install | installera |
and | och |
once | är |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
Inglés | Sueco |
---|---|
select | välj |
screen | skärmen |
subscription | prenumeration |
top | övre |
left | vänstra |
and | och |
from | från |
the | sedan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
Inglés | Sueco |
---|---|
other | annat |
settings | inställningar |
click | klickar |
if | om |
to | ett |
select | väljer |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
Inglés | Sueco |
---|---|
select | välj |
package | paket |
renew | förnya |
now | nu |
desired | önskat |
opens | öppnas |
the | sedan |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
Inglés | Sueco |
---|---|
page | sidan |
select | väljer |
computers | datorer |
post | |
continue | fortsätt |
note | anm |
length | längd |
subscription | prenumeration |
address | postadress |
of | upp |
and | och |
from | från |
enter | i |
your | dina |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
Inglés | Sueco |
---|---|
start | start |
button | knappen |
gt | gt |
update | uppdatering |
security | säkerhet |
windows | windows |
the | och |
select | välj |
settings | inställningar |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
Inglés | Sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
updates | uppdateringar |
installed | installeras |
automatic | automatiskt |
recommended | rekommenderas |
options | alternativ |
and | och |
under | under |
how | hur |
are | ska |
select | välj |
choose | välja |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
Inglés | Sueco |
---|---|
file | fil |
saved | sparade |
locally | lokalt |
click | klicka |
you | du |
select | välj |
and | och |
EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go
SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick
Inglés | Sueco |
---|---|
select | klick |
translation | translation |
to | ett |
the | med |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
Inglés | Sueco |
---|---|
free | free |
pay | betalar |
pleo | pleo |
premium | premium |
automatically | automatiskt |
if | om |
subscription | abonnemang |
or | eller |
you | du |
select | väljer |
pro | pro |
your | ditt |
from | från |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
Inglés | Sueco |
---|---|
free | free |
pay | betalar |
pleo | pleo |
automatically | automatiskt |
team | team |
if | om |
subscription | abonnemang |
or | eller |
you | du |
select | väljer |
business | business |
your | ditt |
from | från |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
Inglés | Sueco |
---|---|
recorder | inspelare |
select | välj |
region | region |
improved | förbättrade |
pcs | datorer |
high | hög |
scaling | skalning |
windows | windows |
window | fönster |
and | och |
for | för |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"
Inglés | Sueco |
---|---|
menu | menyn |
type | typ |
option | alternativet |
select | väljer |
and | du |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
Inglés | Sueco |
---|---|
menu | menyn |
new | ny |
computer | dator |
drag | dra |
mouse | musen |
click | klicka |
you | du |
an | en |
and | och |
select | välj |
page | sida |
image | bilder |
add | lägg |
can | du kan |
the | med |
Amosando 50 de 50 traducións