PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
Oersette "vírgula quando escrito" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vírgula quando escrito" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan vírgula quando escrito
"vírgula quando escrito" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| deseja | want |
| painel | dashboard |
| vírgula | comma |
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| ou | or |
| grupos | groups |
| vírgula | comma |
PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
PT Insira uma lista de palavras-chaves para excluir da pesquisa, separadas por vírgula
EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| insira | enter |
| lista | list |
| excluir | exclude |
| pesquisa | search |
| separadas | separated |
| vírgula | comma |
| chaves | keywords |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Key é o nome da fila, ex: Cliente especial. Valor é uma lista separada por ponto-e-vírgula de configurações de ticket e/ou do usuário do cliente e seu valor esperado (como expressão regular) é na forma de:
EN Key is the queue name, e. g. Special Customer. Value is a semicolon-separated list of ticket and/or customer user settings and their expected value (as regular expression) in the form of:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| key | key |
| é | is |
| fila | queue |
| especial | special |
| valor | value |
| lista | list |
| configurações | settings |
| ticket | ticket |
| ou | or |
| esperado | expected |
| expressão | expression |
| regular | regular |
| forma | form |
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| tipo | type |
| cliente | customer |
| separadas | separated |
| vírgula | comma |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| opções | options |
| reconhecimento | recognition |
| bandeira | flag |
| campo | field |
| intervalo | range |
| necessárias | necessary |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Pode ser definida uma seleção de páginas com formato de intervalos de página separados por vírgula (Ex
EN A page selection can be set in the form of comma separated page intervals (Ex
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ser | be |
| definida | set |
| seleção | selection |
| formato | form |
| intervalos | intervals |
| vírgula | comma |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.
EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| possam | can |
| corretamente | properly |
| atributos | attributes |
| use | use |
| vírgula | comma |
| separar | separate |
| analisar | parse |
PT A leitura de document.cookie devolve todos os cookies acessíveis no contexto atual, com cada cookie separado por um ponto e vírgula:
EN Reading document.cookie will output all the cookies accessible in the current context, with each cookie separated by a semicolon:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| leitura | reading |
| document | document |
| acessíveis | accessible |
| contexto | context |
| atual | current |
| separado | separated |
PT Você pode adicionar múltiplos endereços de e-mail como destinatários. Basta separá-los por vírgula.
EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| vírgula | comma |
PT Sempre use o modo estrito & ponto e vírgula.
EN Always use strict mode & semicolons.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| use | use |
| modo | mode |
| amp | amp |
| estrito | strict |
PT Se você tiver uma propriedade do Universal Analytics e do Google Analytics 4, poderá acompanhar os dados de eventos de ambas as propriedades adicionando os dois códigos de rastreamento ao seu site, separados por uma vírgula.
EN If you have both a Universal Analytics and Google Analytics 4 property, you can track event data for both properties by adding the two tracking codes to your site, separated by a comma.
PT No campo Número da conta do Google Analytics, insira seu ID de rastreamento, ID de medição ou ambos separados por uma vírgula.
EN In the Google Analytics account number field, enter your tracking ID, measurement ID, or both separated by a comma.
PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
PT Uma string que representa um conjunto de opções separadas por ponto e vírgula.
EN A string representing a set of options, with options separated by a semicolon.
PT Os IDs de um post de blog que sempre devem ser exibidos na listagem retornada, apesar de todos os outros valores de parâmetros e filtros (separados por vírgula).
EN The ID(s) of a blog posts which should always show up in the returned listing, despite all other parameter values and filters (comma separated).
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Caminhos de URL ou subdiretórios dos quais incluir os posts (separados por vírgula). Se um post de blog tiver um prefixo semelhante em seu caminho, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN URL paths or subdirectories to include posts from (comma separated). If a blog post has a similar prefix in its path, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Uma lista de valores separada por vírgula ou lista de pares de rótulos de valor
EN A comma-separated list of values, or list of value-label pairs
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consideração | consideration |
| adequada | adequate |
| capacidade | capacity |
| legalidade | legality |
| contrato | contract |
| válido | valid |
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT O diário de compras não está escrito em de acordo com um sistema de dupla entrada ou seja, não está escrito determinação da conta de débito e da conta de crédito.
EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponível | available |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| certificados | certificates |
| escrito | writing |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| fiscal | tax |
PT Um amigo meu recebeu mais de 300 propostas de escritores quando ele postou um projeto escrito em agosto de 2014.
EN A friend of mine received over 300 proposals from writers when he posted a writing project in August 2014.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| recebeu | received |
| propostas | proposals |
| escritores | writers |
| postou | posted |
| projeto | project |
| escrito | writing |
| agosto | august |
PT Quando você convida escritores profissionais com histórico comprovado para aplicar para seu trabalho de escrita, você conseguirá um conteúdo melhor escrito a um preço razoável.
EN When you invite professional writers with proven track records to apply for your writing job, you’ll get better content written at a reasonable price.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escritores | writers |
| comprovado | proven |
| trabalho | job |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| preço | price |
| razoável | reasonable |
| conseguir | get |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT “Quando decidimos reformular nosso site, precisávamos de 30 páginas diferentes de conteúdo otimizado para SEO, escrito por alguém com experiência na nossa área específica”, afirma Hasanov
EN “When we decided to redesign our website, we needed 30 different pages of SEO-optimized content, written by someone with expertise in our specific field,” he says
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
| otimizado | optimized |
| escrito | written |
| alguém | someone |
| experiência | expertise |
| específica | specific |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consentimento | consent |
| escrito | written |
| último | last |
| ou | or |
| menor | minor |
| preenchido | completed |
| aceito | accepted |
PT Embora escrito no início da década de 1960, é tão relevante hoje como quando publicado
EN Although written in the early 1960s, it is as relevant today as when published
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escrito | written |
| é | is |
| relevante | relevant |
| hoje | today |
| publicado | published |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponível | available |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| certificados | certificates |
| escrito | writing |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| fiscal | tax |
PT “Quando decidimos reformular nosso site, precisávamos de 30 páginas diferentes de conteúdo otimizado para SEO, escrito por alguém com experiência na nossa área específica”, afirma Hasanov
EN “When we decided to redesign our website, we needed 30 different pages of SEO-optimized content, written by someone with expertise in our specific field,” he says
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
| otimizado | optimized |
| escrito | written |
| alguém | someone |
| experiência | expertise |
| específica | specific |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT Em um Workspace Pessoal quando você nos notificar da sua intenção de cancelar os Serviços por escrito, enviando um e-mail para support@genially.com trinta (30) dias antes da data de término da sua Assinatura.
EN In a Personal Workspace, if you notify us of your intention to cancel the Services in writing by sending an email to support@genially.com thirty (30) days prior to the end date of your Subscription.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| workspace | workspace |
| intenção | intention |
| cancelar | cancel |
| escrito | writing |
| enviando | sending |
| trinta | thirty |
| assinatura | subscription |
PT Em um Workspace Colaborativo quando o Proprietário nos notificar da sua intenção de cancelar os Serviços por escrito, enviando um e-mail para support@genially.com trinta (30) dias antes da data de término da sua Assinatura.
EN In a Collaborative Workspace, if the Owner notifies us of their intention to cancel the Services in writing by sending an email to support@genially.com thirty (30) days prior to the end date of your Subscription.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| proprietário | owner |
| intenção | intention |
| cancelar | cancel |
| escrito | writing |
| enviando | sending |
| trinta | thirty |
| assinatura | subscription |
PT Quando este capítulo estava sendo escrito, Cloudflare, Chrome e Firefox anunciaram suporte ao HTTP/3, apesar do fato de que o HTTP/3 ainda não está formalmente completo ou aprovado como padrão
EN Just as this chapter was being written, Cloudflare, Chrome, and Firefox all announced HTTP/3 support, despite the fact that HTTP/3 is still not formally complete or approved as a standard yet
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descobrir | figure out |
| finalmente | finally |
| vivem | live |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| quiser | want |
| ou | or |
| continuar | continue |
| preferir | prefer |
| sentir | feel |
| contato | call |
| afetando | affecting |
| recuperação | recovery |
| maneira | way |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
vírgula quando escrito vírgula ponto e vírgula separadas por vírgula vírgula ou decimal separados por vírgula escrito está escrito projeto escrito escrito sempre uso escrito originalmente escrito escrito executado conteúdo escrito escrito demonstrando escrito especificamente e escrito software escrito escrito deverá acordo escrito gammu é escrito artigo escrito servidor escrito escrito dessa texto escrito escrito através escrito há tenha escrito tendo escrito contrato escrito código escrito contrato por escrito escrito foi obtida lemos nosso escrito escrito e enviadas artigo será escrito quer por escrito despesa por escrito escrito da licenciadora escrito do proprietário escrito no prazo js e escrito escrito da autodesk escrito da rolex aplicativo originalmente escrito conteúdo necessário escrito recursos por escrito artigo técnico escrito homenagem ao escrito consentimento por escritoOersette vírgula quando escrito nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk