Oersette "atlassian recomenda emitir" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "atlassian recomenda emitir" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan atlassian recomenda emitir

"atlassian recomenda emitir" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

atlassian atlassian
recomenda recommend recommended recommends we recommend
emitir issue

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

Portegeesk Ingelsk
disponível available
atlassian atlassian
recomenda recommends
certificados certificates
escrito writing
ou or
autoridade authority
fiscal tax

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

Portegeesk Ingelsk
disponível available
atlassian atlassian
recomenda recommends
certificados certificates
escrito writing
ou or
autoridade authority
fiscal tax

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Portegeesk Ingelsk
desativar disable
conta account
ação action
impedir prevent
nuvem cloud
atlassian atlassian
my my
community community
acesse accessing

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

Portegeesk Ingelsk
se if
parceiro partner
atlassian atlassian
marketplace marketplace
botão button
você you
sistema system

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
ou or
faturas invoices
dólares dollars
contenham containing
nuvem cloud
marketplace marketplace

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
ou or
faturas invoices
dólares dollars
contenham containing
nuvem cloud
marketplace marketplace

PT Se esse recurso necessário não for entregue antes do fim do período de suporte para todos os produtos de servidor da Atlassian, a gente recomenda migrar para o Data Center ou ficar nele.

EN If the feature a you need won’t be delivered before the end of support for Atlassian server products, we recommend moving to or staying on Data Center.

Portegeesk Ingelsk
necessário need
entregue delivered
servidor server
atlassian atlassian
migrar moving
data data
center center
ou or

PT A gente recomenda que você participe do grupo da comunidade Enterprise para ver histórias, dicas e práticas recomendadas para usar os produtos Atlassian em escala.

EN We recommend that you join the Enterprise community group for stories, tips, and best practices for using Atlassian products at scale.

Portegeesk Ingelsk
enterprise enterprise
histórias stories
dicas tips
práticas practices
atlassian atlassian
escala scale

PT Para clientes ainda no começo da maturidade ágil, a Atlassian recomenda começar usando o Jira Premium com o Advanced Roadmaps.

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

Portegeesk Ingelsk
clientes customers
maturidade maturity
ágil agile
atlassian atlassian
recomenda recommends
começar starting
jira jira
premium premium
advanced advanced

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

Portegeesk Ingelsk
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

Portegeesk Ingelsk
visite visit
id id
atlassian atlassian
senha password
ou or
my my

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

Portegeesk Ingelsk
se if
atlassian atlassian
ou or
conta account
exercer exercise
direito right

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

Portegeesk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
nuvem cloud
você you
conectar connect
okta okta
nosso our
sso sso
integrações integrations
provisionamento provisioning
usuário user
controle governance

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

Portegeesk Ingelsk
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

Portegeesk Ingelsk
visite visit
id id
atlassian atlassian
senha password
ou or
my my

PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

Portegeesk Ingelsk
aplique enforce
segurança security
atlassian atlassian
access access
ampla wide
visibilidade visibility
centralizada centralized
usuários user

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

Portegeesk Ingelsk
atlassian atlassian
access access
nuvem cloud
você you
conectar connect
okta okta
nosso our
sso sso
integrações integrations
provisionamento provisioning
usuário user
controle governance

PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

Portegeesk Ingelsk
observe note
conta account
atlassian atlassian
acessar access
community community
gratuitos free

PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

Portegeesk Ingelsk
atlassian atlassian
marketplace marketplace
plataforma platform
clientes customers
comprem buy

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

Portegeesk Ingelsk
atlassian atlassian
marketplace marketplace
entrar log in

PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

Portegeesk Ingelsk
parceiros partners
atlassian atlassian
marketplace marketplace
têm have
operações operations
acordos agreements
diferentes different

PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

Portegeesk Ingelsk
atlassian atlassian
análise analysis
rápida faster
direto directly
ou or
ferramenta tool
bi bi
você your

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

Portegeesk Ingelsk
cliques clicks
você you
emitir issue
novos new
certificados certificates
gerar generate
chaves keys
privadas private

PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
ou or
faturas invoices
usd usd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

Portegeesk Ingelsk
observe note
emitir issue
ou or
faturas invoices
dólares dollars
contenham containing
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
aplicativos apps
marketplace marketplace

PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.

EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.

Portegeesk Ingelsk
assinatura signature
oficial official
regulamento regulation
julho july
certificados certificates
entrar enter
membros member

PT 13 Estados-Membros já começaram a emitir Certificados Digitais COVID da UE.

EN 13 Member States have already started to issue EU Digital COVID Certificates.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
certificados certificates
digitais digital
covid covid
ue eu
membros member
estados states

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

Portegeesk Ingelsk
cms cms
podem can
emitir issue
inteligentes smart
funcionários employees
diretamente directly
produto product
ciclo de vida lifecycle

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed

Portegeesk Ingelsk
autenticação authentication
certificados certificates
fabricação manufacturing
podem can
utilizados used
forte strong

PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV

EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards

Portegeesk Ingelsk
thales thales
hoje today
globalmente globally
pagamentos payments
hsms hsms
hce hce
emv emv

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

Portegeesk Ingelsk
social social
nascimento birth
pode can
crédito credit
ou or
governo government
atendimento care

PT Por isso, a assinatura de código é usada para emitir identidades únicas, e passar com segurança atualizações de software para os dispositivos em campo.

EN For this reason, code signing is used to issue unique identities and securely push software updates to the devices in the field.

Portegeesk Ingelsk
assinatura signing
usada used
emitir issue
identidades identities
atualizações updates
dispositivos devices
campo field

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

Portegeesk Ingelsk
se if
juiz judge
belga belgian
ordem order
atividades activities
legalmente legally
cumprir comply
fornecendo providing
solicitados requested

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

Portegeesk Ingelsk
solicitar request
aulas lessons
bem well
usar use
avaliações evaluations

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.

Portegeesk Ingelsk
determinados certain
cursos courses
temas themes
bem well
usar use
avaliações assessments

PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.

EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.

Portegeesk Ingelsk
capacidade ability
emitir issue
adicionar add
função function
básica basic
questionário questionnaire
gotejamento drip
lições lessons
aluno student

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

Portegeesk Ingelsk
cartão card
físico physical
emitir issue
pagamentos payments
realmente actually
mãos hands

PT No entanto, para emitir qualquer pagamento através deste banco, você precisa abrir uma conta regular com eles.

EN However, in order to issue any payments through this bank, you need to open a regular account with them.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
regular regular

PT Após abrir uma conta no HSBC, você será capaz de emitir pagamentos internacionais, ou dentro da rede HSBC ou para outros bancos

EN After you open an account with HSBC, you will be able to issue international payments, either within the HSBC network or to other banks

Portegeesk Ingelsk
capaz able
emitir issue
internacionais international
rede network
outros other
bancos banks
hsbc hsbc

PT Após abrir uma conta, você pode usar o recurso “Pay Anyone” para trocar o seu dinheiro e emitir transferências monetárias para 99 países.

EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.

Portegeesk Ingelsk
usar use
recurso feature
emitir issue
transferências transfers
países countries

PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.

EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.

Portegeesk Ingelsk
segurança security
fundos funds
verificação verification
potencial potential
possa can
emitir issue

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax

Portegeesk Ingelsk
acessar access
um a
prompt prompt
shell shell
emitir issue
comandos commands
sintaxe syntax
correta correct

PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

Portegeesk Ingelsk
gerenciar manage
centralmente centrally
scripts scripts
servidores servers
ambiente environment
rastrear track
alertas alert
alterações changes
scm scm

PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

Portegeesk Ingelsk
emitir issue
um a
aviso warning
experiência experience
jogo gameplay
suspender suspend
ou or
encerrar terminate
conta account
permanentemente permanently
sem without

PT AMC fica 'hiperativa' em relação a criptomoedas, CEO diz que rede pode emitir sua própria moeda

EN Stellar partners tap USDC for remittances between Europe and Africa

PT O chefe da AMC disse que há muitos motivos pelos quais a empresa poderia emitir sua própria criptomoeda.

EN Flutterwave is teaming up Tempo Payments to use USDC on Stellar to target Africa’s enormous remittances market.

Portegeesk Ingelsk
empresa market

PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com

EN "Support for lossless is coming in a future software update."

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

Portegeesk Ingelsk
alunos learners
fórum forum
usado used
cuidado care
encorajar encourage
responder reply
lo it

PT Ao emitir uma carta sem ação, a SEC assumiu uma posição mais matizada sobre os ativos virtuais.

EN In issuing a no-action letter, the SEC took a more nuanced position on virtual assets.

Portegeesk Ingelsk
carta letter
sem no
ação action
sec sec
posição position
ativos assets
virtuais virtual

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

Portegeesk Ingelsk
vestido dress
emitir issue
discutido discussed

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings