Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "internet worden geleverd" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "internet worden geleverd" fan Nederlânsk nei Spaansk

Oarsettingen fan internet worden geleverd

"internet worden geleverd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

internet a acceder acceso además aplicaciones aplicación como comunicación conecta conectado conexión contenido del desde digital dirección dispositivo dispositivos dominio el electrónico en internet en línea equipo forma internet la red la web lugar manera más navegar no o online parte plataforma por por internet productos página páginas páginas web red redes redes sociales ser servicios servidor sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sitios web sociales software solo también tecnología todo una web ya
worden 1 a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como cada cada vez más caso cliente como con contenido correo correos crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después después de determinar disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en esta en la en los entre es esta estas este esto estos está están fuera ha hacer hasta hay imagen incluso información la las le lo lo que los luego línea mediante mejor mientras mismo más necesario ni no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero persona personas podría por por ejemplo por el posible productos propios puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se se puede sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver vez y y el ya
geleverd a a la a los a través de además al aunque cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde diseño disponible dos el en en el entrega entregado es esta este está están fácil hasta hay la las los mientras más no o ofrece paquete para para el permite pero por pro productos proporciona proporcione que servicio servicios si sin sobre soporte también tiempo tiene tienen todo transporte través tres una uno usar uso usted utilizar ver y

Oersetting fan Nederlânsk nei Spaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Spaansk

NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften

ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos

Nederlânsk Spaansk
evenement evento
bijschriften subtítulos

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

Nederlânsk Spaansk
surfen navegar
winkelen compras
en y
bankieren bancarias
meer más
informatie información
secure segura

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

Nederlânsk Spaansk
oprichters fundadores
ron ron
en y
eigenaars dueños
bedrijven negocios

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

Nederlânsk Spaansk
regelgeving normas
privacy privacidad
oplossingen soluciones
promoten promover
overheid gubernamentales

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

Nederlânsk Spaansk
regelgeving normas
privacy privacidad
oplossingen soluciones
promoten promover
overheid gubernamentales

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

Nederlânsk Spaansk
pixel pixel
en y
draadloos inalámbrica
w w
doos caja

NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.

ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.

Nederlânsk Spaansk
zendingen envíos
en y
eu ue
geleverd entrega
verwachten espere

NL Zoals het geval is met de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan we deze op in logbestanden wanneer u onze websites en services gebruikt

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios

Nederlânsk Spaansk
en y
services servicios
verzamelen recopilamos

NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services

ES Como sucede con la mayoría de los sitios web y servicios que se ofrecen por Internet, reunimos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros sitios web y servicios

Nederlânsk Spaansk
en y
services servicios
interactie interactúa

NL Zoals het geval is met de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan we deze op in logbestanden wanneer u onze websites en services gebruikt

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios

Nederlânsk Spaansk
en y
services servicios
verzamelen recopilamos

NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros sitios web y servicios

Nederlânsk Spaansk
en y
services servicios
verzamelen recopilamos
interactie interactúa

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.

ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.

NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.

ES Golden Frog es miembro de la Internet Watch Foundation y cualquier contenido online criminal denunciado por Internet Watch Foundation será eliminado inmediatamente.

Nederlânsk Spaansk
lid miembro
foundation foundation
en y
inhoud contenido
onmiddellijk inmediatamente
verwijderd eliminado

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

Nederlânsk Spaansk
series series
en y
se se
model modelo
nike nike
opties opciones
mm mm

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

Nederlânsk Spaansk
pixel pixel
camera cámara

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

Nederlânsk Spaansk
kwam vino
series serie
aluminium aluminio
en y
staal acero
speciale especiales
modellen modelos
nike nike

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

Nederlânsk Spaansk
cruciaal crucial
verbeteren mejorar
generatie generación
betekent significa
en y
air air
mavic mavic

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

Nederlânsk Spaansk
materiaal materiales
citrix citrix
verkocht vende

NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.

ES El WiFi router 4G LTE Nighthawk incluye una tarjeta Nano SIM opcional de Clearway Wireless.

Nederlânsk Spaansk
optionele opcional
wireless wireless
wifi wifi
router router
lte lte
kaart tarjeta
nano nano

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.

Nederlânsk Spaansk
w w
en y
reeks gama
poorten puertos
usb usb
oplader cargador
mm mm

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice

Nederlânsk Spaansk
andere otras
functies funciones
bijdragen contribuciones
amazon amazon
en y
zien como
televisie televisión
radio radio
chris chris
bbc bbc

NL De Fire HD 10 wordt geleverd met 3 GB RAM, terwijl de Fire HD10 Plus wordt geleverd met 4 GB - maar dat drijft ook de prijs op omdat het ook draadloos opladen biedt.

ES La Fire HD 10 viene con 3 GB de RAM, mientras que la Fire HD10 Plus viene con 4 GB - pero eso también eleva el precio porque también ofrece carga inalámbrica.

Nederlânsk Spaansk
ram ram
draadloos inalámbrica
biedt ofrece
hd hd

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

Nederlânsk Spaansk
cruciaal crucial
verbeteren mejorar
generatie generación
betekent significa
en y
air air
mavic mavic

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

ES SAFE es un conjunto de seguridad en Internet que puede instalar en su equipo, teléfono inteligente o tableta. Incluye una amplia gama de características y funciona silenciosamente en segundo plano sin ralentizar su dispositivo.

Nederlânsk Spaansk
safe seguridad
smart inteligente
tablet tableta
breed amplia
scala gama
en y

NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.

ES Seleccione en cualquier lugar de la caja de la imagen de carga, y aparecerá una caja de Dropbox.Ahora puede adjuntar una imagen desde su computadora a una URL proporcionada por Internet.

Nederlânsk Spaansk
selecteer seleccione
en y
nu ahora
afbeelding imagen
computer computadora
url url
dropbox dropbox

NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

ES “Software” designa el software proporcionado por Zendesk (ya sea por descarga o acceso a través de Internet) que permite que los Agentes o los Usuarios Finales usen cualquier funcionalidad relacionada con el Servicio aplicable.

NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

ES “Software” designa el software proporcionado por Zendesk (ya sea por descarga o acceso a través de Internet) que permite que los Agentes o los Usuarios Finales usen cualquier funcionalidad relacionada con el Servicio aplicable.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

Nederlânsk Spaansk
lezers lectores
mail mail
reputatie reputación
meestal generalmente
opmerkingen comentarios
krant periódico
technologie tecnología
hier aquí
tweeter tweeter

NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Club-internet.fr (SFR / Neuf) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Club-internet.fr (SFR / Neuf), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlânsk Spaansk
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Ipax.at (IPAX Internet Services) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ipax.at (IPAX Internet Services), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Nederlânsk Spaansk
internet internet
services services
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"

Nederlânsk Spaansk
sommige algunas
dingen cosas
dansen bailar
ze tienen

NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent

ES En un día cualquiera, puede usar una variedad de redes para navegar por la web, ya sea Internet en su propia casa o Wi-Fi público mientras está fuera de casa

Nederlânsk Spaansk
kunt puede
gebruiken usar
surfen navegar
openbare público
wifi wi-fi

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

Nederlânsk Spaansk
communicatie comunicaciones
commissie comisión
houden mantener
consumenten consumidores
bevel orden

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

Nederlânsk Spaansk
oceaan océano
moet debe
en y
belofte promesa
de mensheid humanidad

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

Nederlânsk Spaansk
indicatie indicación
context contexto
deel parte
en e
geïndexeerd indexado

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".

Nederlânsk Spaansk
zei dijo
en y
denk creo
hoofdstuk capítulo
internet internet
mobiele móvil

NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.

ES Nos gustaría señalar que la confidencialidad en Internet no está garantizada. Por tanto, cada usuario es el único responsable de proteger adecuadamente sus datos y / o software de los virus que puedan circular por Internet.

Nederlânsk Spaansk
willen gustaría
vertrouwelijkheid confidencialidad
gegarandeerd garantizada
gebruiker usuario
beschermen proteger
gegevens datos
en y
software software
virussen virus
kunnen puedan

NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.

ES No creemos que el progreso tecnológico sea algo malo; simplemente es una realidad que presenta la Internet.

Nederlânsk Spaansk
technologische tecnológico
vooruitgang progreso
slecht malo
simpelweg simplemente
realiteit realidad

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings