ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
"sobre" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
derecho | recht |
tenemos | we |
derechos | rechten |
usted | u |
en | in |
datos | gegevens |
de | over |
ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.
NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
seguido | gevolgd |
fondue | fondue |
o | of |
línea | een |
ofertas | biedt |
los | de |
a | om |
de | door |
para | voor |
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
feedback | feedback |
asistencia | support |
precios | prijzen |
políticas | beleid |
sobre | over |
y | en |
productos | producten |
la | met |
ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
derechos | rechten |
tenemos | we |
usted | u |
en | in |
datos | gegevens |
a | volgende |
de | over |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpns |
recientemente | onlangs |
información | informatie |
dispositivo | apparaat |
o | of |
redes | netwerken |
nivel | niveau |
contiene | bevat |
estado | status |
puede | kunt |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
dominio | domein |
de | over |
ha | heeft |
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
madera | hout |
contento | tevreden |
colocación | plaatsing |
papel | papier |
coloca | plaats |
y | en |
inferior | onderkant |
texto | tekst |
de | zodat |
con | met |
luego | vervolgens |
ES Puedes conversar sobre el clima, el equipo deportivo local, las noticias excéntricas sobre celebridades, o cualquier cosa sobre la que te guste conversar
NL Je kunt het hebben over het weer, het lokale sportteam, bizarre beroemdhedennieuws of wat je maar wilt
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
local | lokale |
sobre | over |
o | of |
clima | het weer |
puedes | kunt |
cosa | wat |
ES Limpia cada mejilla dos veces, coloca los hisopos en un sobre, lo cierra y coloca ese sobre en el sobre prepago
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
limpia | schoon |
cierra | sluit |
en | in |
y | en |
el | de |
sobre | envelop |
lo | deze |
cada | elke |
dos | twee |
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
opción | keuze |
o | of |
ahora | nu |
el | de |
original | originele |
tenemos | we |
pero | maar |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
comenzar | beginnen |
datos | gegevens |
preferencias | voorkeuren |
anónima | anoniem |
ya | al |
el | de |
historial | geschiedenis |
en | te |
y | en |
a | om |
sitios | websites |
no | geen |
usted | u |
como | als |
sus | uw |
ES Para ver lo último sobre lo que sabemos sobre el próximo iPhone 13, haga clic aquí . Para obtener información sobre el iPad mini de sexta generación rediseñado, toque aquí.
NL Klik hier voor het laatste nieuws over wat we weten over de aankomende iPhone 13. Tik hier voor informatie over de opnieuw ontworpen 6e generatie iPad mini .
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
último | laatste |
iphone | iphone |
mini | mini |
generación | generatie |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
información | informatie |
ipad | ipad |
toque | tik |
obtener | weten |
el | de |
aquí | hier |
clic | klik |
de | over |
para | voor |
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
reservas | reservering |
estancia | verblijf |
noches | nachten |
o | of |
noche | nacht |
precio | prijs |
no | niet |
de | en |
mejor | beste |
para | voor |
un | een |
sobre | betrekking |
hotel | in |
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
hechos | feiten |
mundo | wereld |
ya | al |
a | om |
momento | moment |
información | informatie |
ahora | nu |
en consecuencia | bijgevolg |
mayoría | de meeste |
parte | van |
decir | zeggen |
en | te |
hay | er |
de | over |
veces | malen |
la mayoría | meeste |
ha | heeft |
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
empleados | werknemers |
mejorar | betere |
otras | andere |
peligros | gevaren |
la | de |
contraseñas | wachtwoorden |
y | en |
la necesidad | noodzaak |
sus | uw |
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ataques | aanval |
evitar | voorkomen |
daños | schade |
información | weet |
que | ervan |
potenciales | potentiële |
y | en |
tipo | zijn |
ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.
NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
presiona | druk |
silicona | siliconen |
piel | huid |
movimientos | bewegingen |
rostro | gezicht |
nariz | neus |
minuto | minuut |
y | en |
ES No entierre los datos sobre habilidades en hojas de cálculo demasiado complicadas. Visualice la información sobre el talento y actúe sobre ellos en el momento adecuado.
NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
visualice | visualiseer |
momento | moment |
adecuado | juiste |
talento | talent |
no | niet |
y | en |
en | in |
el | op |
datos | inzichten |
ES Una simple búsqueda en Google o una conversación con ingenieros de software sobre el proceso de contratación le informará sobre las opiniones de los candidatos sobre las herramientas y procesos de evaluación tradicionales.
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
opiniones | mening |
candidatos | kandidaten |
tradicionales | traditionele |
o | of |
software | software |
procesos | processen |
el | de |
y | en |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
comenzar | beginnen |
datos | gegevens |
preferencias | voorkeuren |
anónima | anoniem |
ya | al |
el | de |
historial | geschiedenis |
en | te |
y | en |
a | om |
sitios | websites |
no | geen |
usted | u |
como | als |
sus | uw |
ES No entierre los datos sobre habilidades en hojas de cálculo demasiado complicadas. Visualice la información sobre el talento y actúe sobre ellos en el momento adecuado.
NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
visualice | visualiseer |
momento | moment |
adecuado | juiste |
talento | talent |
no | niet |
y | en |
en | in |
el | op |
datos | inzichten |
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
empleados | werknemers |
mejorar | betere |
otras | andere |
peligros | gevaren |
la | de |
contraseñas | wachtwoorden |
y | en |
la necesidad | noodzaak |
sus | uw |
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ataques | aanval |
evitar | voorkomen |
daños | schade |
información | weet |
que | ervan |
potenciales | potentiële |
y | en |
tipo | zijn |
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
feedback | feedback |
asistencia | support |
precios | prijzen |
políticas | beleid |
sobre | over |
y | en |
productos | producten |
la | met |
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre la tecnología y sobre cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
autor | auteur |
libro | boek |
tecnología | technologie |
cambiando | verandert |
relación | relatie |
hijos | zonen |
preocuparnos | zorgen |
y | en |
es | is |
en | in |
sobre | over |
nuevo | nieuwe |
con | met |
debería | moeten |
algo | iets |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
preguntas frecuentes | veelgestelde |
tratamos | verwerken |
política de privacidad | privacybeleid |
información | informatie |
privacidad | privacy |
más | meer |
y | en |
personales | persoonlijke |
nuestro | ons |
datos | data |
cómo | hoe |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpns |
recientemente | onlangs |
información | informatie |
dispositivo | apparaat |
o | of |
redes | netwerken |
nivel | niveau |
contiene | bevat |
estado | status |
puede | kunt |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
dominio | domein |
de | over |
ha | heeft |
ES Ponte al día sobre los diseñadores de moda más importantes, sobre quiénes son las supermodelos del momento, sobre la actualidad del mundo de la moda, la belleza y el modelaje, etc
NL Doe onderzoek naar prominente modeontwerpers, wie de 'it' supermodellen zijn op dit moment, actuele gebeurtenissen in de mode/beauty/modeling wereld, etc
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
moda | mode |
mundo | wereld |
etc | etc |
momento | moment |
ponte | op |
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
aquí | hier |
enfoque | aanpak |
ampliado | uitgebreide |
y | en |
información | informatie |
más | meer |
sobre | over |
la | het |
contra | van |
a | tegen |
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
madera | hout |
contento | tevreden |
colocación | plaatsing |
papel | papier |
coloca | plaats |
y | en |
inferior | onderkant |
texto | tekst |
de | zodat |
con | met |
luego | vervolgens |
ES Explora nuestra guía sobre Tendencias del Delivery en Tiempos de Inflación con un análisis profundo sobre el estado de la industria, las preferencias del consumidor y consejos sobre cómo evolucionar tu negocio.
NL Heb je wel eens gehoord van een dark kitchen? Dit is de perfecte plek om alles te weten te komen over dit keukenconcept.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
a | om |
en | te |
y | weten |
un | eens |
de | over |
ES Para obtener más información sobre nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos y las Cláusulas contractuales tipo, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad
NL Lees onze veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons addendum voor gegevensverwerking en de standaardcontractbepalingen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
preguntas frecuentes | veelgestelde |
privacidad | privacy |
información | informatie |
el | de |
y | en |
nuestro | ons |
ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
protege | bescherm |
api | api |
métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
control | controle |
más | meer |
y | en |
información | inzicht |
empresa | bedrijf |
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
migración | migratie |
conocimiento | kennis |
contenido | content |
tutoriales | tutorials |
tienes | je |
guías | handleidingen |
y | en |
a | binnen |
ES Para ampliar información sobre el funcionamiento de las OpenApps, consulte la entrada del blog sobre OpenApps
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
información | informatie |
openapps | openapps |
blog | blog |
de | over |
para | voor |
ES La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico sobre el funcionamiento del sitio web
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
cookie | cookie |
almacenar | op te slaan |
visitantes | bezoekers |
analítico | analytisch |
información | informatie |
y | en |
ayuda | helpt |
a | bij |
sobre | over |
informe | rapport |
un | een |
crear | maken |
utiliza | gebruikt |
cómo | hoe |
utilizan | gebruikt om |
funcionamiento | gebruiken |
ES Si quiere saber más sobre nuestro trabajo o sobre el Tech Qualified, póngase en contacto con nosotros.
NL Als u meer wilt weten over ons werk of Tech Qualified, neem dan contact met ons op.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
quiere | wilt |
saber | weten |
trabajo | werk |
tech | tech |
contacto | contact |
o | of |
más | meer |
si | als |
nuestro | ons |
con | met |
sobre | over |
en | op |
ES Tenemos un artículo separado sobre los micrófonos de condensador si está interesado en saber más sobre lo que está disponible.
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
separado | apart |
interesado | geïnteresseerd |
en | te |
saber | weten |
si | als |
artículo | artikel |
más | meer |
tenemos | we |
de | over |
un | een |
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
hechos | feiten |
momento | moment |
ya | al |
a | om |
mayoría | de meeste |
decir | zeggen |
en | te |
hay | er |
de | over |
la mayoría | meeste |
ES Las pruebas proporcionan información sobre qué campañas y canales funcionan mejor, lo que permite tomar mejores decisiones sobre cómo asignar el presupuesto de marketing.
NL Testen geeft inzicht in welke campagnes en kanalen het beste werken, waardoor beslissingen over de toewijzing van marketinguitgaven beter kunnen worden gemaakt.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
pruebas | testen |
canales | kanalen |
decisiones | beslissingen |
campañas | campagnes |
el | de |
y | en |
funcionan | werken |
información | inzicht |
mejores | beste |
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
compañías | bedrijven |
información | informatie |
visitas | bezoeken |
cookies | cookies |
anuncios | advertenties |
usar | gebruiken |
sitio | site |
la | de |
pueden | kunnen |
y | en |
otros | andere |
sitios | websites |
su | geven |
sus | uw |
en | in |
bienes | diensten |
ES Hable con uno de nuestros expertos de producto para obtener más información sobre seguridad, gobernanza y cumplimiento sobre la plataforma de productividad Quip
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
información | informatie |
más | meer |
de | over |
plataforma | een |
con | met |
nuestros | onze |
para | voor |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
añadido | toegevoegde |
ue | eu |
europea | europese |
iva | btw |
y | en |
es | is |
valor | waarde |
unión | unie |
en | in |
sobre | over |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
añadido | toegevoegde |
ue | eu |
europea | europese |
iva | btw |
y | en |
es | is |
valor | waarde |
unión | unie |
en | in |
sobre | over |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
añadido | toegevoegde |
ue | eu |
europea | europese |
iva | btw |
y | en |
es | is |
valor | waarde |
unión | unie |
en | in |
sobre | over |
ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
breve | korte |
explicación | uitleg |
causa | oorzaak |
alerta | melding |
iphone | iphone |
la | de |
y | en |
ES Para obtener más información sobre cómo funciona, consulte nuestra sección sobre cómo recuperar datos eliminados a continuación
NL Voor meer informatie over hoe dat werkt, raadpleegt u ons gedeelte over het herstellen van verwijderde gegevens hieronder
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
funciona | werkt |
eliminados | verwijderde |
recuperar | herstellen |
información | informatie |
para | hieronder |
más | meer |
sobre | over |
datos | gegevens |
cómo | hoe |
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
contienen | bevatten |
encontrar | gevonden |
decisión | beslissing |
cliente | klant |
tomar | nemen |
información | informatie |
y | en |
datos | gegevens |
dentro | binnen |
del | de |
de | zodat |
sobre | over |
cómo | hoe |
ES Niebla sobre el bosque en una mañana de invierno sobre el macizo del Haut-Jura. Edición limitada de 20 copias.
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
niebla | mist |
bosque | bos |
limitada | beperkte |
en | in |
el | op |
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
trabajo | werk |
representa | vertegenwoordigt |
apertura | opening |
poesía | poëzie |
más suave | zachter |
luz | licht |
para | voor |
blanco | wit |
otro | ander |
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
Spaansk | Nederlânsk |
---|---|
añadido | toegevoegde |
ue | eu |
europea | europese |
iva | btw |
y | en |
es | is |
valor | waarde |
unión | unie |
en | in |
sobre | over |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings