NL De 1440 NANO ROCK Leather Story, chroomvrij gefabriceerd in lamsleer, is de extra small versie van de 1440 Leather Story
"gevoel van leather" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL De 1440 NANO ROCK Leather Story, chroomvrij gefabriceerd in lamsleer, is de extra small versie van de 1440 Leather Story
ES El 1440 NANO ROCK Leather Story, fabricado con piel de cordero, sin cromo, es la versión mini del 1440 Leather Story
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
is | es |
nano | nano |
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
link | link |
modern | modern |
banden | correas |
stijlen | estilos |
NL Het hele productieproces wordt uitgevoerd met zo min mogelijk chemicaliën om de impact op het milieu te minimaliseren.Dit duurzame product behoudt de aantrekkelijke uitstraling en het aangenaam zachte gevoel van Leather Premium
ES Todo el proceso se lleva a cabo con la menor cantidad posible de productos químicos para reducir al mínimo el impacto en el medio ambiente.Asimismo se conserva el aspecto y la agradable sensación de suavidad del cuero de primera calidad
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mogelijk | posible |
chemicaliën | químicos |
impact | impacto |
behoudt | conserva |
uitstraling | aspecto |
en | y |
aangenaam | agradable |
gevoel | sensación |
premium | de primera calidad |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.
ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
krant | periódico |
maak | crea |
doel | meta |
gevoel | sentir |
hebt | tendrás |
en | y |
wereld | mundo |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.
ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
krant | periódico |
maak | crea |
doel | meta |
gevoel | sentir |
hebt | tendrás |
en | y |
wereld | mundo |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
helpen | ayudar |
gevoel | sientas |
compleet | completamente |
en | y |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
beter | mejor |
gevoel | sentir |
en | y |
positief | positivo |
NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.
ES Los practicantes pueden suspender o terminar un taller si sienten que son víctimas de abuso, o si sienten que un estudiante está siendo abusado por otros estudiantes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
workshop | taller |
opschorten | suspender |
beëindigen | terminar |
misbruik | abuso |
andere | otros |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
helpen | ayudar |
gevoel | sientas |
compleet | completamente |
en | y |
NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel
ES Cambios en la sensibilidad/sensación de hormigueo
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
veranderingen | cambios |
in | en |
gevoel | sensación |
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
ontdek | descubre |
formaat | formato |
versie | versión |
ultra | ultra |
tas | bolso |
nano | nano |
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
ES Con motivo del lanzamiento de nuestra Leather Story, descubre el nuevo formato de nuestro bolso insignia: ¡el Nano! Esta nueva versión incorpora todos los códigos del bolso 1440 en versión ultra mini
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
ontdek | descubre |
formaat | formato |
versie | versión |
ultra | ultra |
tas | bolso |
nano | nano |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
single | single |
klassieke | clásico |
gemaakt | hecha |
en | y |
kiest | elijas |
maten | tamaños |
band | correa |
leer | cuero |
tour | tour |
mm | mm |
NL De Hermès Leather Double Tour wikkelt zich twee keer om de pols en is weer gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift Attelage-leer, afhankelijk van de kleur
ES El Hermès Leather Double Tour se envuelve dos veces alrededor de la muñeca y nuevamente está hecho de cuero Barenia suave o cuero Swift Attelage flexible, según el color
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
tour | tour |
pols | muñeca |
en | y |
weer | nuevamente |
gemaakt | hecho |
is | está |
leer | cuero |
NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS
ES Acepto participar en la campaña Leather Story IKKS
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
akkoord | acepto |
deelname | participar |
ikks | ikks |
campagne | campaña |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
vieren | celebrar |
lanceert | lanza |
ikks | ikks |
rond | en torno a |
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn etuitas 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story
ES Para esta temporada Invierno 2021, IKKS propone una versión edición limitada y numerada de su bolso LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
ikks | ikks |
beperkte | limitada |
NL De shopper 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story is gemaakt van chroomvrij lamsleer
ES Bolso de mano LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story fabricado con piel de cordero sin cromo
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gemaakt | fabricado |
NL De Leather Link is gemaakt van handgemaakt Roux Granada-leer gemaakt in Frankrijk
ES El Leather Link presenta cuero Roux Granada artesanal fabricado en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
link | link |
gemaakt | fabricado |
frankrijk | francia |
leer | cuero |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Playoff Contenders Leather aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1996 Playoff Contenders Leather vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Playoff Contenders Leather aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1998 Playoff Contenders Leather vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2020 Donruss Leather Kings aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2020 Donruss Leather Kings vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss Leather Kings Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Donruss Leather Kings Autographs vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss Leather Kings aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Donruss Leather Kings vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Absolute Leather and Lace aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Absolute Leather and Lace vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
basis | base |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
panini | panini |
ebay | ebay |
NL - Geeft u IKKS toestemming om uw e-mailadres te verzamelen om informatie over Leather Story toe te sturen
ES - Consientes que IKKS recopile tu correo electrónico para recibir información relacionada con Leather Story
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
ikks | ikks |
verzamelen | recopile |
informatie | información |
e | electrónico |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
heren | hombre |
NL Hoge leren 1440 rangers Leather story dames | IKKS Kleding | Dames mode
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer | Ropa IKKS | Moda Mujer
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
hoge | alto |
dames | mujer |
ikks | ikks |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren | IKKS Kleding | Heren mode
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
heren | hombre |
ikks | ikks |
NL > Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren
ES > Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
heren | hombre |
NL LEATHER STORY capsule, zwart T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwart | negra |
dames | mujer |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
organisch | orgánico |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL LEATHER STORY capsule, gebroken wit T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gebroken | roto |
dames | mujer |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
organisch | orgánico |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL Capsule Leather Story, gebroken wit T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta blanco roto hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gebroken | roto |
heren | hombre |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL Leather Story-capsule, zwart T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula Leather Story, camiseta negra hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwart | negra |
heren | hombre |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gebroken | roto |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra para niño Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwart | negra |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
aluminium | aluminio |
zijn | está |
sport | sport |
band | band |
link | link |
NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is
ES El titanio natural viene con una correa trenzada Solo Loop o Leather Link, que vienen en diferentes opciones de color
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
natuurlijke | natural |
titanium | titanio |
riem | correa |
link | link |
NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.
ES El Leather Link viene en nueve colores, todos disponibles para opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
link | link |
verkrijgbaar | disponibles |
kleuren | colores |
en | y |
mm | mm |
NL Hoge leren 1440 rangers Leather story dames
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
hoge | alto |
dames | mujer |
NL Lage leren 1440 rangers Leather story dames
ES Rangers caño bajo 1440 Leather Story cuero mujer
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
lage | bajo |
dames | mujer |
NL Timberland® Premium 6 Inch Luxe Leather Boot voor heren in zwart
ES Zapatilla Alpina con Suela Cementada Adventure 2.0 para hombre en color negro
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
heren | hombre |
NL Hoge leren 1440 rangers Leather story dames
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
hoge | alto |
dames | mujer |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
NL Zwarte leren rangers 1440 Leather Story met sierstiksel Heren
ES Rangers 1440 Leather Story negras de piel con pespuntes hombre
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
zwarte | negras |
heren | hombre |
NL Lage leren 1440 rangers Leather story dames
ES Rangers caño bajo 1440 Leather Story cuero mujer
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
lage | bajo |
dames | mujer |
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gebroken | roto |
korte | corta |
lijn | línea |
ikks | ikks |
katoen | algodón |
landbouw | agricultura |
capsule | cápsula |
ronde | redondo |
afkomstig uit | procedente |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings