NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
"balie van europcar" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
volg | siga |
luchthaven | aeropuerto |
instructies | indicaciones |
europcar | europcar |
NL De balie van Europcar bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Terminal 2.Volg de borden naar de autoverhuur tot u bij terminal 2 aankomt.
ES El mostrador de Europcar se encuentra en el centro de alquiler de vehículos, en la Terminal 2Siga la señal de alquiler de vehículos hasta que llegue a la Terminal 2
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
terminal | terminal |
europcar | europcar |
volg | siga |
NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein
ES El mostrador de Europcar se encuentra en la zona de alquiler de vehículos
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
europcar | europcar |
NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.
ES Los clientes deben aparcar y devolver las llaves al personal del mostrador en “Arrivals” en la planta 2 o dejarlas en el buzón a la derecha del mostrador.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
parkeren | aparcar |
sleutels | llaves |
rechts | derecha |
kunnen | deben |
NL De balie op Hobart Airport bevindt zich in de terminal van de luchthaven naast de check-inbalies
ES El mostrador del aeropuerto Hobart se encuentra en la Terminal, dentro del aeropuerto, junto a los mostradores de facturación de las líneas aéreas
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
hobart | hobart |
terminal | terminal |
NL Beheer inventaris, aanmelden en inchecken van studenten automatisch via toegangscontrole of handmatig aan de balie.
ES Administra el inventario, inscríbe y registra a los estudiantes automáticamente a través de los controles de acceso o manualmente desde la recepción.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
inventaris | inventario |
aanmelden | acceso |
en | y |
studenten | estudiantes |
automatisch | automáticamente |
handmatig | manualmente |
NL Bundel eenvoudig producten en koopwaar voor online aankopen van klanten om de omzet te verhogen en tijd te besparen aan de balie.
ES Combina fácilmente productos para la compra online desde el portal de cliente para aumentar los ingresos y ahorrar tiempo en la recepción.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
online | online |
aankopen | compra |
klanten | cliente |
verhogen | aumentar |
tijd | tiempo |
besparen | ahorrar |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluciones |
en | y |
adviseurs | asesores |
ander | otros |
mogelijk | pueden |
NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren
ES Si este mostrador está desatendido, devuelva las llaves en llegadas
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sleutels | llaves |
NL Klanten met een Privilege Card kunnen rechtstreeks naar de parking lopen waar er zich een balie bevindt, onder hotel PARKROYAL.Let op de borden boven de weg wanneer u naar de luchthaven rijdt
ES Los clientes privilegiados pueden ir directamente al aparcamiento de vehículos, donde encontrarán una garita bajo el Hotel PARKROYAL.En su camino al aeropuerto, observe los carteles de la carretera
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kunnen | pueden |
rechtstreeks | directamente |
hotel | hotel |
luchthaven | aeropuerto |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
ES Nuestro mostrador se encuentra en la 2.ª planta (Llegadas).Siga las señales de “Domestic Airport” y las señales de suelo de “Rental Cars”
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
volg | siga |
NL Achter de balie staat een nieuwe medewerker en ze is...
ES Más a menudo que sus hermanas que nunca se han casado, la mujer divorciada...
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | soluciones |
en | y |
adviseurs | asesores |
ander | otros |
mogelijk | pueden |
NL Verwerk nieuwe klanten, neem betalingen aan, verkoop artikelen en beheer boekingen aan de balie met onze trampoline park point-of-sale software.
ES Procesa a los nuevos clientes, acepta pagos, vende artículos y administra las reservas sin cita previa en la recepción con nuestro software de control de accesos y punto de venta
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
betalingen | pagos |
boekingen | reservas |
software | software |
point | punto |
NL Laat leden online, via een mobiele app of aan de balie yogalessen inplannen en betalen.
ES Permite que tus clientes programen y paguen clases de yoga online a través de la aplicación móvil o desde la recepción.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
laat | permite |
leden | clientes |
online | online |
mobiele | móvil |
en | y |
NL Met onze Business Intelligence-module geïntegreerd met Point of Sale, kunt u geautomatiseerde aanbevelingen genereren voor lessen en producten die direct beschikbaar zijn aan de balie om een onberispelijke klantervaring te bieden.
ES Con nuestro módulo de inteligencia de negocio integrado con el punto de venta tendrás recomendaciones automáticas generadas para clases y productos disponibles directamente en la recepción para ofrecer una experiencia de cliente impecable.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
business | negocio |
geïntegreerd | integrado |
point | punto |
sale | venta |
geautomatiseerde | automáticas |
aanbevelingen | recomendaciones |
lessen | clases |
en | y |
direct | directamente |
beschikbaar | disponibles |
bieden | ofrecer |
module | módulo |
intelligence | inteligencia |
NL Met RFID- of barcodetechnologieën kunnen uw leden kluisjes vergrendelen en openen en de sportschool binnen scannen zonder in te checken bij de balie en tijd besparen voor andere verkooppuntactiviteiten.
ES Con las tecnologías RFID o de código de barras los socios pueden cerrar y abrir sus taquillas y echar un vistazo al gimnasio sin tener que ser registrados por los empleados de la recepción, ahorrando tiempo para otras operaciones del punto del venta.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
leden | socios |
openen | abrir |
sportschool | gimnasio |
zonder | sin |
besparen | ahorrando |
andere | otras |
rfid | rfid |
NL Benader lokale bedrijven en ondernemingen om te vragen of je flyers mag achterlaten op de balie of ophangen in de etalage. Cafés hebben vaak een plekje waar flyers kunnen worden neergelegd voor de klanten.
ES Acércate a las empresas locales para ver si te permiten colocar volantes en el mostrador o en sus ventanas. Los cafés a menudo tienen áreas donde los volantes se pueden colocar y poner a disposición de los clientes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
lokale | locales |
cafés | cafés |
flyers | volantes |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
ES Programa verde de Europcar: En Europcar, entendemos el impacto medioambiental del alquiler de coches
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
green | verde |
program | programa |
begrijpen | entendemos |
invloed | impacto |
milieu | medioambiental |
europcar | europcar |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
ES Programa verde de Europcar: En Europcar, entendemos el impacto medioambiental del alquiler de coches
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
green | verde |
program | programa |
begrijpen | entendemos |
invloed | impacto |
milieu | medioambiental |
europcar | europcar |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
ES Programa verde de Europcar: En Europcar, entendemos el impacto medioambiental del alquiler de coches
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
green | verde |
program | programa |
begrijpen | entendemos |
invloed | impacto |
milieu | medioambiental |
europcar | europcar |
NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven
ES La encontrará allí, a 300 metros a la derecha, dentro del aparcamiento “CAR PARK”.Siga las señales de “Europcar Car Return” (devolución de vehículos Europcar)
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
meter | metros |
rechts | derecha |
park | park |
volgt | siga |
europcar | europcar |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
ES Reservaré otra vez aquí sin duda. Los agentes en Gran Canarias fueron amables. No nos estafaron con la gasolina cuando alquilamos con Europcar.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
ES El desafío único es que Europcar mide sus resultados con una visión de país de control que difiere de la estructura de cuentas del mercado emisor tradicional.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
uitdaging | desafío |
meet | mide |
verschilt | difiere |
traditionele | tradicional |
structuur | estructura |
europcar | europcar |
NL Door dynamische retargeting op Facebook in te stellen, hebben we de prestaties van Europcar en de kracht van haar stemaandeel op de familie van Facebook-apps drastisch verhoogd.
ES Al establecer el retargeting dinámico de Facebook, aumentamos drásticamente el rendimiento de Europcar y la fuerza de su cuota de voz en la familia de aplicaciones de Facebook.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
dynamische | dinámico |
stellen | establecer |
en | y |
familie | familia |
drastisch | drásticamente |
europcar | europcar |
apps | aplicaciones |
NL Het kantoor van Europcar ligt aan de andere kant van de weg tegenover terminal 3, onder hotel PARKROYAL
ES La oficina principal de Europcar se encuentra cruzando la calle frente a la Terminal 3, bajo el Hotel PARKROYAL
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kantoor | oficina |
terminal | terminal |
hotel | hotel |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Rome in Italië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Roma en Italia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
rome | roma |
italië | italia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Frankfurt am Main in Duitsland
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Francfort en Alemania
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
europcar | europcar |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enRoma para ti.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
vriendelijke | amable |
nieuwe | nuevos |
en | y |
lage | bajos |
prijzen | precios |
deel | parte |
dagelijks | diaria |
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
maken | forman |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Maisons-Alfort in Frankrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Maisons-Alfort en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
frankrijk | francia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Levallois-Perret in Frankrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Levallois-Perret en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
frankrijk | francia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Le Bourget in Frankrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Le Bourget en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
frankrijk | francia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Saint-Ouen in Frankrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Saint-Ouen en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
frankrijk | francia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Oxford in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Oxford en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
oxford | oxford |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Kingston upon Thames in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Kingston upon Thames en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
kingston | kingston |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Enfield Town in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Enfield Town en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Dartford in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Dartford en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Watford in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Watford en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Woodford Green in Verenigd Koninkrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Woodford Green en Reino Unido
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
green | green |
koninkrijk | reino |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Zürich in Zwitserland
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Zúrich en Suiza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bern in Zwitserland
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Berna en Suiza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
bern | berna |
zwitserland | suiza |
europcar | europcar |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enBerna para ti.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
vriendelijke | amable |
nieuwe | nuevos |
en | y |
lage | bajos |
prijzen | precios |
deel | parte |
dagelijks | diaria |
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
maken | forman |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Lugano in Zwitserland
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Lugano en Suiza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
zwitserland | suiza |
europcar | europcar |
lugano | lugano |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bazel in Zwitserland
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Basilea en Suiza
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
bazel | basilea |
zwitserland | suiza |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Roissy-en-France in Frankrijk
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Roissy-en-France en Francia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Gold Coast in Australië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Costa Dorada en Australia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
australië | australia |
europcar | europcar |
NL Er bevinden zich balies van Europcar in alle terminals: internationale vluchten (T1), Virgin (T2) en Qantas (T3)
ES Hay mostradores Europcar en todas las terminales; Internacional (T1), Virgin (T2) y Qantas (T3)
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
terminals | terminales |
internationale | internacional |
er | hay |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Ballina in Australië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Ballina en Australia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
australië | australia |
europcar | europcar |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Sydney in Australië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Sídney en Australia
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
australië | australia |
europcar | europcar |
NL Klanten kunnen via de eerste inrit de parking van Europcar inrijden en hun auto parkeren in het gedeelte gemarkeerd met ‘Returns’
ES Los clientes deben seguir el primer carril para entrar en el aparcamiento y aparcar en la zona marcada como “Returns”
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
kunnen | deben |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings