NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
"app is gebruikt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
ES Esto a menudo se ve como un elemento disuasorio para los desarrolladores de aplicaciones, ya que obtener una aplicación en la App Store puede ser mucho más lento y costoso que obtener una aplicación en Google Play
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kopen | obtener |
store | store |
en | y |
duur | costoso |
play | play |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.
NL RASP is geïntegreerd in de mobiele app en beperkt kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op de app door ze te detecteren en de app af te sluiten voordat gevoelige gegevens kunnen worden gecompromitteerd en gebruikt voor fraude
ES RASP está integrado de forma nativa en la aplicación móvil y mitiga los ataques maliciosos que se dirigen a la aplicación detectándolos y cerrando la aplicación antes de que los datos sensibles puedan verse comprometidos y utilizados para el fraude
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
mobiele | móvil |
en | y |
kwaadaardige | maliciosos |
aanvallen | ataques |
gevoelige | sensibles |
kunnen | puedan |
fraude | fraude |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
ES Aplicación eAccounts: disponible en la App Store, esta aplicación es utilizada por su escuela para confirmar su identidad y generar contraseñas seguras.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
store | store |
en | y |
school | escuela |
identiteit | identidad |
bevestigen | confirmar |
veilige | seguras |
wachtwoorden | contraseñas |
genereren | generar |
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
sluiten | cerrar |
lezen | leer |
itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
ES Si desea elegir una aplicación que no está actualmente en su teléfono, visite la App Store en su dispositivo iOS y presione "Instalar" en la aplicación en cuestión antes de reiniciar este proceso.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kiezen | elegir |
momenteel | actualmente |
store | store |
en | y |
installeren | instalar |
proces | proceso |
ios | ios |
klik | presione |
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
begint | comienza |
aanvaller | atacante |
kwaadaardige | malicioso |
en | y |
opnieuw | no |
marktplaatsen | mercados |
NL App shielding met runtime protection is een preventiemiddel dat de mobiele app beschermt door te voorkomen dat de app werkt op een emulator of wanneer hij wordt gestoord door een debugger
ES El blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución es una herramienta de prevención que protege la aplicación móvil impidiendo que ésta funcione en un emulador o cuando es interferida por un depurador
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
shielding | blindaje |
protection | protección |
mobiele | móvil |
beschermt | protege |
voorkomen | prevención |
werkt | funcione |
NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.
ES Al detectar que la aplicación blindada fue relegada a segundo plano, el blindaje de aplicaciones puede cerrarla antes de que se produzca un robo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
shielding | blindaje |
kunnen | puede |
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
authenticatie | autenticación |
kan | puede |
gebeuren | ocurrir |
mobiele | móvil |
bank | banco |
aparte | independiente |
store | tienda |
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
ES Hay tres razones principales para el endurecimiento de las aplicaciones: asegurar la propiedad intelectual, proteger la integridad de la aplicación y salvaguardar los datos sensibles de la misma.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
intellectueel | intelectual |
eigendom | propiedad |
gevoelige | sensibles |
integriteit | integridad |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store
ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
legitieme | legítima |
voegt | añade |
kwaadaardige | malicioso |
en | y |
store | tienda |
aanval | ataque |
hacker | hacker |
maakt | realiza |
engineering | ingeniería |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gegevens | datos |
bevatten | incluir |
platform | plataforma |
bedrijven | empresas |
verzamelen | recopilar |
en | y |
verstrekken | proporcionar |
installaties | instalaciones |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
lokale | locales |
meldingen | notificaciones |
detecteren | detectan |
openen | abrir |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | store |
als | como |
geschikt | adecuada |
en | y |
adverteren | publicidad |
play | play |
geïntegreerde | integrada |
functionaliteit | funcionalidad |
toezicht | control |
ouderlijk | parental |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
ES En cambio, lo jala hacia arriba desde la base de aplicaciones que, debido a que el ícono del cajón de aplicaciones ya no está allí, tiene espacio para una quinta aplicación.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
vijfde | quinta |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
ES Puede instalar la aplicación Messenger en su teléfono iPhone o Android desde Apple App Store o Google Play, respectivamente. También hay una aplicación Messenger para computadoras de escritorio MacOS y Windows.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kunt | puede |
iphone | iphone |
installeren | instalar |
store | store |
play | play |
en | y |
telefoon | teléfono |
macos | macos |
windows | windows |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
weergegeven | se muestra |
en | y |
genereren | generar |
splashtop | splashtop |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
ES La aplicación Peloton Digital está disponible para descargar en Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store y Roku.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
play | play |
amazon | amazon |
en | y |
digital | digital |
is | está |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mac | mac |
kun | puede |
installeren | instalar |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directamente |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
ES Recientemente se lanzó la aplicación de navegación TomTom Go en todas las principales plataformas de aplicaciones, incluidas App Store y Google Play, y lo mejor de todo es que tiene una prueba gratuita de tres meses disponible.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
onlangs | recientemente |
inclusief | incluidas |
store | store |
play | play |
proefperiode | prueba gratuita |
maanden | meses |
uitgebracht | lanzó |
navigatie | navegación |
platforms | plataformas |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
ES La aplicación NHS, la aplicación para iPhone más popular de 2021: aquí están los ganadores de los premios App Store de Apple
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
winnaars | ganadores |
store | store |
iphone | iphone |
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
ES Una muy buena aplicación para encontrarse a uno mismo, las voces son tranquilas, la aplicación es seria: Perfecta para empezar, o incluso para profundizar...
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
stemmen | voces |
perfecte | perfecta |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
ES La aplicación NHS, la aplicación para iPhone más popular de 2021: aquí están los ganadores de los premios App Store de Apple
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
winnaars | ganadores |
store | store |
iphone | iphone |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gebouwd | construida |
snel | rápida |
soepel | suave |
uitstekende | excepcional |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
ios | ios |
android | android |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | tienda |
gedeelde | compartida |
onderhevig | sujeta |
servicenow | servicenow |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
fitbit | fitbit |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
ES La aplicación Peloton Digital está disponible para descargar en Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store y Roku.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
play | play |
amazon | amazon |
en | y |
digital | digital |
is | está |
roku | roku |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
weergegeven | se muestra |
en | y |
genereren | generar |
splashtop | splashtop |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
verschillen | diferencias |
en | y |
your | your |
aangeboden | se ofrece |
body | body |
coach | coach |
sectie | sección |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mac | mac |
kun | puede |
installeren | instalar |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directamente |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
ES La disponibilidad en las plataformas depende del creador de la aplicación. Cada descripción de la aplicación en Marketplace reflejará su disponibilidad en Cloud o Data Center/Server.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
maker | creador |
platform | plataformas |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
support | soporte |
neem | obtener |
contact | contacto |
knop | botón |
partner | partner |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
lokale | locales |
meldingen | notificaciones |
detecteren | detectan |
openen | abrir |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
store | store |
als | como |
geschikt | adecuada |
en | y |
adverteren | publicidad |
play | play |
geïntegreerde | integrada |
functionaliteit | funcionalidad |
toezicht | control |
ouderlijk | parental |
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
sluiten | cerrar |
lezen | leer |
itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
ES Si desea elegir una aplicación que no está actualmente en su teléfono, visite la App Store en su dispositivo iOS y presione "Instalar" en la aplicación en cuestión antes de reiniciar este proceso.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kiezen | elegir |
momenteel | actualmente |
store | store |
en | y |
installeren | instalar |
proces | proceso |
ios | ios |
klik | presione |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
gegevens | datos |
bevatten | incluir |
platform | plataforma |
bedrijven | empresas |
verzamelen | recopilar |
en | y |
verstrekken | proporcionar |
installaties | instalaciones |
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
ES Trabajando de manera similar a Google Lens o la aplicación de compras de Amazon, puede preguntarle a Bixby qué es algo o abrir la aplicación de la cámara y presionar el botón Bixby Vision (en la sección "más" de la aplicación).
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
werken | trabajando |
vergelijkbare | similar |
manier | manera |
amazon | amazon |
openen | abrir |
en | y |
gedeelte | sección |
lens | lens |
shopping | compras |
camera | cámara |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings