EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
"improvement areas" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
priorities | prioridades |
details | detalles |
well | bien |
insights | datos |
areas | áreas |
the | los |
what | qué |
improvement | mejora |
require | que |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
priorities | prioridades |
details | detalles |
well | bien |
insights | datos |
areas | áreas |
the | los |
what | qué |
improvement | mejora |
require | que |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejoras |
customer | cliente |
areas | áreas |
term | plazo |
satisfaction | satisfacción |
success | éxito |
metric | métrica |
measure | medir |
to | a |
of | de |
long | largo |
each | cada |
EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.
ES Obtenga una visión del estado actual de sus procesos de negocio con cuadros de mando que contienen análisis en tiempo real para ver qué áreas están dando buenos resultados y cuáles necesitan mejoras.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
analytics | análisis |
real | real |
areas | áreas |
current | actual |
business | negocio |
processes | procesos |
see | ver |
time | tiempo |
insight | visión |
status | estado |
dashboards | cuadros de mando |
need | necesitan |
are | están |
with | con |
of | de |
real-time | tiempo real |
your | y |
gain | que |
improvement | mejoras |
EN Cookies help us learn which areas of the Site are useful and which areas need improvement
ES Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son útiles y qué áreas necesitan mejoras
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
cookies | cookies |
improvement | mejoras |
areas | áreas |
useful | útiles |
site | sitio |
need | necesitan |
are | son |
us | nos |
EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas
ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
classroom | aula |
terms | términos |
quiet | tranquilas |
rest | descanso |
book | libros |
sensory | sensorial |
table | mesa |
block | bloques |
in | en |
a | un |
or | o |
areas | áreas |
the | la |
are | son |
area | área |
may | puede |
also | también |
of | de |
your | y |
think | pensar |
that | que |
EN Research and analysis projects on fire prevention and improvement in resources to provide future improvement in the environment to favour the wellbeing of people.
ES Proyectos de investigación y análisis de la prevención de incendios y fomento de recursos de mejora del medio ambiente para favorecer el bienestar de las personas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
fire | incendios |
prevention | prevención |
wellbeing | bienestar |
research | investigación |
analysis | análisis |
projects | proyectos |
resources | recursos |
people | personas |
improvement | mejora |
environment | ambiente |
of | de |
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
participate | participar |
quality | calidad |
systems | sistemas |
programs | programas |
if | si |
must | deberá |
in | en |
the | el |
rating | valoración |
program | programa |
system | sistema |
american | estadounidenses |
of | de |
a | para |
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
monitoring | monitoreo |
improvement | mejora |
components | componentes |
purpose | propósito |
cycle | ciclo |
key | clave |
planning | planificación |
in | en |
of | de |
their | su |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
maximum | máxima |
page | página |
reduction | reducción |
depth | profundidad |
levels | niveles |
in | en |
medium | medio |
a | un |
of | de |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accumulated | acumulado |
commissioning | puesta en marcha |
allows | permite |
tangible | tangible |
improvement | mejora |
know | know |
in | en |
design | diseño |
facilities | instalaciones |
of | de |
efficiency | eficiencia |
a | una |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accumulated | acumulado |
commissioning | puesta en marcha |
allows | permite |
tangible | tangible |
improvement | mejora |
know | know |
in | en |
design | diseño |
facilities | instalaciones |
of | de |
efficiency | eficiencia |
a | una |
EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]
ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
months | meses |
finishing | terminar |
finds | encuentra |
standard | estándar |
course | curso |
in | en |
improvement | mejora |
knowledge | conocimiento |
six | de |
study | estudio |
a | una |
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
continuous | continua |
posture | postura |
based | basa |
includes | incluye |
review | revisión |
effectiveness | eficacia |
a | un |
process | proceso |
controls | controles |
security | seguridad |
is | se |
on | en |
improvement | mejora |
of | de |
that | que |
EN to carry out our work within an environment that guarantees continuous improvement, through the establishment and periodic revisions of our improvement objectives.
ES realizar nuestro trabajo dentro de un entorno que garantice la mejora continua, mediante el establecimiento y revisiones periódicas de nuestros objetivos de mejora.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
environment | entorno |
continuous | continua |
improvement | mejora |
establishment | establecimiento |
periodic | periódicas |
revisions | revisiones |
objectives | objetivos |
an | un |
work | trabajo |
our | nuestro |
to | mediante |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
maximum | máxima |
page | página |
reduction | reducción |
depth | profundidad |
levels | niveles |
in | en |
medium | medio |
a | un |
of | de |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
plan | plan |
aurora | aurora |
storage | almacenamiento |
layer | capa |
magnitude | magnitud |
latency | latencia |
performance | rendimiento |
order | orden |
the | la |
can | puede |
customers | clientes |
how | cuánto |
of | de |
improvement | mejora |
to | a |
on | en |
query | consultas |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
ES Sea la mejora reactiva, progresiva, organizacional o creativa, Autajon escogerá aquella más eficaz al beneficio de sus clientes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
reactive | reactiva |
progressive | progresiva |
organizational | organizacional |
creative | creativa |
autajon | autajon |
choose | escoger |
effective | eficaz |
benefit | beneficio |
customers | clientes |
or | o |
of | de |
the | la |
that | aquella |
is | sea |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Categories: Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Remodeling & Repairing Building Contractors
ES Categorías: Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
categories | categorías |
improvement | mejoras |
service | servicios |
home | de |
EN Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Hardware Tools & Services - (978)-474-4141
ES Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar - (978)-474-4141
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
rd | rd |
andover | andover |
improvement | mejoras |
mr | mr |
ma | ma |
service | servicio |
services | servicios |
EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.
ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
affiliates | afiliados |
improvement | mejora |
collection | recopilación |
outlined | descritos |
necessary | necesario |
group | grupo |
to provide | proporcionarle |
the | la |
companies | empresas |
administration | administración |
business | negocio |
services | servicios |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
EN Small, controlled clinical trials provide evidence for improvement with trazodone, an anti-depressant, showing improvement in eating behaviors and depression.
ES Pequeños ensayos clínicos controlados brindan evidencia de mejoría con trazodona, un antidepresivo, que muestra una mejoría en los comportamientos alimentarios y la depresión.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
small | pequeños |
controlled | controlados |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
provide | brindan |
evidence | evidencia |
showing | muestra |
behaviors | comportamientos |
depression | depresión |
improvement | mejoría |
in | en |
with | con |
an | a |
eating | una |
EN For many websites, an improvement to the user experience by speeding up the page load time aligns with an improvement to conversion rates
ES En muchos sitios web, una mejora en la experiencia del usuario al acelerar el tiempo de carga de la página se corresponde con una mejora en las tasas de conversión
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
load | carga |
conversion | conversión |
rates | tasas |
improvement | mejora |
experience | experiencia |
many | muchos |
user | usuario |
page | página |
time | tiempo |
with | con |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gain | obtén |
insights | información |
opportunities | oportunidades |
alerting | alerta |
processes | procesos |
in | en |
of | de |
improvement | mejora |
your | y |
for | primera |
EN Therefore, it is essential to analyze the policies and initiatives developed at a regional level, identifying areas for improvement in light of current international principles and good practices that respond more appropriately to the local context.
ES Por ello, es fundamental analizar las iniciativas desarrolladas a nivel regional, identificando espacios de mejora a la luz de los principios internacionales existentes y las buenas prácticas que respondan de manera más adecuada al contexto local.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
initiatives | iniciativas |
developed | desarrolladas |
identifying | identificando |
improvement | mejora |
light | luz |
context | contexto |
level | nivel |
international | internacionales |
practices | prácticas |
is | es |
analyze | analizar |
regional | regional |
principles | principios |
local | local |
the | la |
to the | al |
to | a |
more | más |
of | de |
and | existentes |
respond | y |
EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).
ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
immediate | inmediata |
helps | ayuda |
stage | escenario |
effective | efectivas |
lasting | duraderas |
seo | seo |
optimizations | optimizaciones |
normally | normalmente |
we analyze | analizamos |
identify | identificamos |
areas | áreas |
improvement | mejora |
need | necesitan |
forward | a |
your | tu |
the | el |
this | esto |
more | más |
going | de |
for | para |
EN Learn how on-demand delivery service Deliveroo switched to Fastly for a 7% improvement in global load time (and in some areas as much as 50%), translating to a 1% increase in site conversion.
ES Descubre cómo el servicio de entrega a domicilio Deliveroo cambió a Fastly y logró una mejora del 7 % en el tiempo de carga global (y en algunas áreas hasta del 50 %), lo que se tradujo en un aumento del 1 % en la tasa de conversión del sitio.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
global | global |
deliveroo | deliveroo |
delivery | entrega |
load | carga |
areas | áreas |
service | servicio |
improvement | mejora |
increase | aumento |
conversion | conversión |
in | en |
a | un |
time | tiempo |
site | sitio |
to | a |
how | cómo |
EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement
ES Obtén información sobre áreas de éxito y oportunidades de mejora
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gain | obtén |
insight | información |
opportunities | oportunidades |
improvement | mejora |
areas | áreas |
success | éxito |
of | de |
for | sobre |
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
ES Con los datos recopilados de los sistemas expuestos en este documento, podemos cotejar los equipos y productos entre sí para identificar proactivamente los aspectos que se pueden mejorar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
collected | recopilados |
teams | equipos |
identify | identificar |
improvement | mejorar |
systems | sistemas |
data | datos |
in | en |
paper | documento |
with | con |
able | podemos |
products | productos |
this | este |
EN Identifying program areas where the quality of services, staff productivity, or efficiency need improvement
ES Identificar las áreas del programa donde se debe mejorar la calidad de los servicios, la productividad o eficiencia del personal.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
identifying | identificar |
program | programa |
or | o |
need | debe |
improvement | mejorar |
areas | áreas |
services | servicios |
productivity | productividad |
efficiency | eficiencia |
the | la |
quality | calidad |
where | donde |
of | de |
staff | personal |
EN (B) include as part of the reviews, a review and assessment of program strengths and areas in need of improvement;
ES (B) Incluyan como parte de las revisiones, una revisión y una evaluación de las fortalezas del programa y de las áreas que necesitan mejorar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
b | b |
program | programa |
strengths | fortalezas |
improvement | mejorar |
areas | áreas |
review | revisión |
assessment | evaluación |
reviews | revisiones |
need | necesitan |
as | como |
a | una |
EN (i) Ensure data is aggregated, analyzed and compared in such a way to assist agencies in identifying risks and informing strategies for continuous improvement in all program service areas;
ES (i) Asegurar que los datos sean agregados/agrupados, analizados y comparados de tal forma que ayude a las agencias a identificar los riesgos y contribuya a las estrategias para la mejora continua de todas las áreas de los servicios del programa.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
i | i |
ensure | asegurar |
analyzed | analizados |
identifying | identificar |
risks | riesgos |
continuous | continua |
improvement | mejora |
areas | áreas |
agencies | agencias |
strategies | estrategias |
program | programa |
data | datos |
compared | que |
to | a |
service | servicios |
way | de |
for | para |
EN It discusses areas of noncompliance, deficiencies, and corrective action through quality improvement plans.
ES En ella, se discuten las áreas de incumplimiento, deficiencias y medidas correctivas mediante los planes de mejora de la calidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
deficiencies | deficiencias |
action | medidas |
improvement | mejora |
plans | planes |
areas | áreas |
corrective | correctivas |
quality | calidad |
of | de |
EN Use process analysis and data visualization tools to uncover how work really gets done and pinpoint areas for improvement.
ES Utilice las herramientas de análisis de procesos y visualización de datos para descubrir cómo se realiza realmente el trabajo y detectar áreas para mejorar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visualization | visualización |
areas | áreas |
data | datos |
tools | herramientas |
process | procesos |
use | utilice |
analysis | análisis |
uncover | detectar |
work | trabajo |
really | realmente |
how | cómo |
EN This lets us establish a baseline of your site’s performance and identifies main areas of opportunity for improvement.
ES Esto nos permite establecer una línea de base del rendimiento de tu sitio e identifica las principales áreas de oportunidad de mejora.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lets | permite |
establish | establecer |
performance | rendimiento |
identifies | identifica |
opportunity | oportunidad |
improvement | mejora |
your | tu |
areas | áreas |
us | nos |
this | esto |
of | de |
main | principales |
a | una |
EN Using tools to analyse SEO effectiveness and areas for improvement
ES Uso de herramientas para analizar la eficacia seSEY y áreas de mejora
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
analyse | analizar |
effectiveness | eficacia |
improvement | mejora |
areas | áreas |
tools | herramientas |
using | uso |
EN We also found some potential areas for improvement which we were able to feed back to the team.
ES También vimos que había cosas que podían mejorarse y se lo comentamos al equipo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
team | equipo |
to | a |
also | también |
the | al |
were | podían |
we | había |
EN These replays help us diagnose usability problems and identify areas for improvement
ES Estas repeticiones nos ayudan a diagnosticar problemas de usabilidad y a identificar áreas de mejora
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
replays | repeticiones |
help | ayudan |
diagnose | diagnosticar |
usability | usabilidad |
problems | problemas |
identify | identificar |
improvement | mejora |
areas | áreas |
us | nos |
for | a |
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
ES Obtenga información sobre los puntos fuertes y las áreas de mejora de sus socios comerciales y supervise las mejoras de rendimiento en materia de ASG año tras año. Sus socios comerciales pueden beneficiarse de un exhaustivo informe de los analistas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gain | obtenga |
business | comerciales |
partners | socios |
monitor | supervise |
in-depth | exhaustivo |
analyst | analistas |
areas | áreas |
year | año |
performance | rendimiento |
improvements | mejoras |
can | pueden |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
insights | información |
improvement | mejora |
your | y |
EN Strengths & improvement areas
ES Puntos fuertes y áreas de mejora.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
areas | áreas |
EN Easily view your performance in the four sustainability themes, understand your strengths and improvement areas, monitor news about your company, and more.
ES Vea su desempeño fácilmente en los cuatro ámbitos de sostenibilidad, comprenda sus puntos fuertes y áreas de mejora, siga las noticias sobre su empresa y mucho más.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
easily | fácilmente |
view | vea |
performance | desempeño |
sustainability | sostenibilidad |
improvement | mejora |
news | noticias |
in | en |
company | empresa |
areas | áreas |
your | y |
about | sobre |
EN Manage all guest feedback from one inbox. Use insights not only to prevent negative online reviews but also to analyze trends and understand areas for improvement.
ES Cuando surja un problema, podrás trabajar para resolverlo de inmediato. Las acciones rápidas siempre dejan una impresión positiva en los huéspedes, que sienten que se les escucha y se les respeta.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
guest | huéspedes |
all | en |
use | trabajar |
EN Advanced survey reporting allows you to view and filter important KPIs by brands, hotel groups or individual properties to detect trends and identify areas of improvement.
ES Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel. Modifica los colores, las fuentes y los encabezados, así como la alineación de preguntas para mantener la familiaridad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
hotel | hotel |
improvement | mejor |
survey | encuestas |
of | de |
to | a |
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
reputation | reputación |
management | gestión |
solution | solución |
guests | huéspedes |
trends | tendencias |
experience | experiencia |
future | futuros |
ensuring | asegurarte |
improvement | mejora |
the | la |
detect | detecta |
with | con |
best | mejor |
find | y |
to | a |
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
fuel | combustible |
indicators | indicadores |
configured | configurar |
exact | exactas |
needs | necesidades |
enabling | permite |
trends | tendencias |
identify | identificar |
improvement | mejorar |
areas | áreas |
service | servicio |
your | tu |
can | pueden |
all | todos |
performance | con |
EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy
ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
identify | identificación |
assessments | evaluaciones |
enterprise | empresa |
data | datos |
your | tu |
analytics | análisis |
strategy | estrategia |
within | de |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings