Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "consulta específica depende" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "consulta específica depende" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan consulta específica depende

"consulta específica depende" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

consulta a about access after all and and the any are as at be been before below by care check consult consultation content data do during each expert features find first for for the form from from the guide has have help how how to if in in the information inquiry into is issue issues it learn like make may more most need need to no not of of the on one or other our out personal please process products queries query questions request resources search see service services site some such support team that the their these they this through time to to find to get to help to the up us use user using want want to was we what when where which who will with you you are you have your
específica a about all also an and any are as at based be but by custom customer data dedicated details different do does each for from from the go has have how i if in in the individual information is it its just know like ll make many may more need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out own particular person personal privacy request right security should so some special specific specifically such such as that the their them these they this this is through to to be to the us very want want to we what where which will with within you you are you have you need you want your
depende a about according according to after all at at the based on between but by the depend depend on dependent depending depends depends on each even every for the have how if into it depends other out over per relies relies on than that the to the what which while

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

Spaansk Ingelsk
plan plan
capa layer
almacenamiento storage
aurora aurora
magnitud magnitude
latencia latency
la the
rendimiento performance
orden order
cuánto how
puede can
clientes customers
de of
mejora improvement
a to
en on
consultas query
con down

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

Spaansk Ingelsk
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES El optimizador de consultas decidirá de manera automática si se utilizará la consulta en paralelo para su consulta específica

EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query

Spaansk Ingelsk
optimizador optimizer
automática automatically
paralelo parallel
decidir decide
si whether
utilizará use
su your
de specific
consultas query

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES La manifestación de un riesgo depende de la capacidad de respuesta, que a su vez depende del acceso al financiamiento, a las instituciones y a los sistemas de prestación de asistencia

EN The manifestation of a risk depends on the ability to respond, which in turn depends on access to finance, institutions and systems to deliver assistance

Spaansk Ingelsk
riesgo risk
acceso access
financiamiento finance
instituciones institutions
sistemas systems
asistencia assistance
la the
de of
un a
a to
capacidad ability
y respond

ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

Spaansk Ingelsk
nivel level
acceso access
punto point
hoja sheet
actividad activity
actividades activities
última last
compartió shared
registro log
permiso permission
en in
tiempo time
puede can
su your
de you

ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.

Spaansk Ingelsk
tierra land
cultivar cultivate
capacidad capacity
cosecha harvest
la the
darle to give
vivir to live

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES Si se considera que el valor de un libro depende de la calidad de sus páginas, puede ser fácil entender que la Autoridad de Dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página.

EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.

Spaansk Ingelsk
considera consider
principalmente mainly
si if
depende depends
fácil easy
autoridad authority
dominio domain
libro book
páginas pages
suma sum
página page
valor value
calidad quality
de of
un a
ser be
a to
cada each
entender understand
puede may

ES El número de stickers que se puede colocar en una hoja de stickers personalizadas depende del tamaño de cada sticker. También depende de la combinación de diferentes tamaños, stick…

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

ES Howitt matiza esa afirmación: “La eficacia de las políticas depende mucho de la situación específica de un país, y especialmente de su nivel de desarrollo

EN Howitt adds his own reflections: “Which policies are best depends very much on a country?s specific situation, and especially on the level of development

ES El phishing es un ataque sofisticado de ingeniería social cuyo objetivo es persuadir a la víctima para que revele voluntariamente información sensible y que depende de una narrativa o imagen específica para presentarse como legítimo.

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

Spaansk Ingelsk
phishing phishing
ataque attack
sofisticado sophisticated
ingeniería engineering
social social
víctima victim
voluntariamente voluntarily
información information
sensible sensitive
narrativa narrative
imagen image
legítimo legitimate
es is
o or
un a
a to
como as

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

EN Arsenic trioxide is given by intravenous (into a vein) infusion. Your specific dose will depend on your body size. Your treatment schedule will depend upon where you are in your treatment course.  

Spaansk Ingelsk
infusión infusion
vena vein
dosis dose
talla size
tratamiento treatment
se is
programa schedule
dónde where
en in
el on
de specific
a a
depender depend

ES El phishing es un ataque sofisticado de ingeniería social cuyo objetivo es persuadir a la víctima para que revele voluntariamente información sensible y que depende de una narrativa o imagen específica para presentarse como legítimo.

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

Spaansk Ingelsk
phishing phishing
ataque attack
sofisticado sophisticated
ingeniería engineering
social social
víctima victim
voluntariamente voluntarily
información information
sensible sensitive
narrativa narrative
imagen image
legítimo legitimate
es is
o or
un a
a to
como as

ES El tipo de excavadora que necesita para su proyecto depende de la tarea específica que tenga que realizar, así como del tamaño, el terreno y otras características de su lugar de trabajo

EN Which earthmover you need for your project depends on the specific task at hand as well as the size, terrain, and other characteristics of your work site

Spaansk Ingelsk
otras other
proyecto project
tamaño size
características characteristics
tarea task
de of
trabajo work
terreno terrain
y your

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

Spaansk Ingelsk
paralelo parallel
si if
comando command
plan plan
ejecución execution
averiguar can
consulta query
una a
de running
está is

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

Spaansk Ingelsk
componente component
cadena string
url url
automáticamente automatically
pares pairs
se is
recomienda recommended
cruda raw
clave key
request request
uso use
consulta query
valor value
casos cases
para for

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spaansk Ingelsk
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Si quieres informar de un problema con una página específica de nuestro sitio, especifica la URL de la página en tu mensaje.

EN If you are reporting an issue with a specific page on our site, please specify the page URL in your message.

Spaansk Ingelsk
informar reporting
especifica specify
mensaje message
si if
url url
tu your
sitio site
la the
página page
en in
un a
con with
nuestro our
de specific

ES "Un usuario de PWA es un usuario que ha visto el mensaje de instalación de la aplicación específica de la plataforma y no ha instalado la aplicación específica de la plataforma

EN "A PWA user is a user that has seen the platform-specific app install prompt and not installed the platform-specific app

Spaansk Ingelsk
pwa pwa
usuario user
es is
visto seen
plataforma platform
instalado installed
un a
instalación install
no not
aplicación app
específica specific

ES Es posible que desees promocionar la aplicación específica de tu plataforma si no tienes una PWA o si la aplicación específica de la plataforma presenta un conjunto de funciones más completo.

EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.

Spaansk Ingelsk
pwa pwa
plataforma platform
si if
o or
la the
tu your
no dont
promocionar to promote
presenta presents
un a
aplicación app
específica specific
funciones feature
completo complete
desees want
de you
es posible might

ES Rack en alquiler compartido, Jaula específica, Suite específica, Edificio específico, Dual building, PCA

EN A hosting offer adapted to your requirements: from subscription to a “shared customer space” colocation rack to a customised dedicated building.

Spaansk Ingelsk
rack rack
compartido shared
suite space

ES Tengo que ir a una dirección específica y estar de regreso a una hora específica.

EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.

Spaansk Ingelsk
tengo i have
dirección address
hora time
a to
ir to go
estar be

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

Spaansk Ingelsk
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Por ejemplo, para aplicar un color de fondo en todas las filas asignadas a una persona específica, seleccione la columna denominada Asignado a en el panel izquierdo y la persona específica en el panel derecho.

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

Spaansk Ingelsk
fondo background
seleccione select
panel pane
columna column
filas rows
en in
un a
asignado assigned
ejemplo example
a to
persona person
izquierdo left
color color

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spaansk Ingelsk
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES También hay una opción para subir una forma específica del Estado directamente desde la biblioteca de Formas Legales de los Estados Unidos o una forma específica de la industria de la propia colección de plantillas de la plataforma.

EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.

Spaansk Ingelsk
directamente directly
biblioteca library
industria industry
colección collection
plataforma platforms
o or
la the
opción option
plantillas templates
también also
específica specific
de of
formas forms
legales legal
forma form
unidos a
desde from
estados us

ES El 31% de las páginas especifican horizontal, el 8% especifica vertical y el 7% especifica ambas

EN 31% of pages specify landscape, 8% specify portrait, and 7% specify both

Spaansk Ingelsk
horizontal landscape
vertical portrait
páginas pages
especifica specify
de of
y and

ES Gráfico de barras que muestra el 75% de los puntos de referencia de las media queries especifican píxeles, el 8% que especifica ems y el 1% que especifica rems.

EN Bar chart showing 75% of media query snap points specifying pixels, 8% specifying ems, and 1% specifying rems.

Spaansk Ingelsk
gráfico chart
barras bar
muestra showing
puntos points
media media
píxeles pixels
ems ems
de of
y and

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores depende de una certificación externa, consulta la siguiente sección sobre nuestras certificaciones de cumplimiento normativo.

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

Spaansk Ingelsk
proveedores vendor
externa external
cumplimiento compliance
si if
tu your
proceso process
gestión management
riesgos risk
certificación certification
certificaciones certifications
la the
siguiente is
sobre about

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores depende de una certificación externa, consulta la siguiente sección sobre nuestras certificaciones de cumplimiento normativo.

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

Spaansk Ingelsk
proveedores vendor
externa external
cumplimiento compliance
si if
tu your
proceso process
gestión management
riesgos risk
certificación certification
certificaciones certifications
la the
siguiente is
sobre about

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings