Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "fuertes" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fuertes" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan fuertes

"fuertes" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

fuertes all also any but by different each even for for the great high like loud many more most of the on other own resilient so some strong such such as than the the most to very what with your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES El Partido Demócrata cree que cuando los trabajadores son fuertes, los Estados Unidos son fuertes

EN The Democratic Party believes that when workers are strong, America is strong

Spaansk Ingelsk
partido party
trabajadores workers
fuertes strong
el the
cree que believes
cuando when
estados unidos america
son are

ES Sabemos que líderes fuertes construyen negocios aún más fuertes

EN Founders Academy is a mentorship-focused program connecting women-founded startups from across the world to the best of Google

Spaansk Ingelsk
a to
más the

ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

Spaansk Ingelsk
bien well
su your
son are
cosas things
de you

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES Zonas fuertes de retroceso fibonacci, tendencia bajista, muy posible patrón bat y order blocks fuertes en H4. Esperemos la caída.

EN place sell stop order at the break of previous low

Spaansk Ingelsk
zonas place
order order
la the
de of
en at

ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

Spaansk Ingelsk
almacena stores
automáticamente automatically
fuertes strong
accede access
recuerda remembers
clic click
generador generator
genera generates
en in
integrado built
contraseñas passwords
el the
crea creates
al instante instantly
con with
a then
un just

ES En general, las contraseñas fuertes deben ser largas, complejas y difíciles de recordar. Descubra más sobre cómo crear contraseñas fuertes.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

Spaansk Ingelsk
contraseñas passwords
fuertes strong
difíciles difficult
complejas complex
deben should
ser be
largas long
más more
cómo how
crear create

ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

Spaansk Ingelsk
almacenamiento storage
mayor large
presupuestos budgets
informática compute
en becoming
nube cloud
se is
una an

ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

Spaansk Ingelsk
montura mount
choque shock
radius radius
ii ii
boom boom
baratas cheaper
fuertes strong
peso weight
yeti yeti
lo it
no enough
con with
de of
y and
para for

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

Spaansk Ingelsk
propósito purpose
comprimir compress
partes parts
suaves soft
es is
el the
fuertes loud
principal main
de of
pero but
tu your
audio audio
tengas you

ES Desarrolle relaciones fuertes y saludables que lo hagan sentirse bien

EN Develop strong & healthy relationships that you feel good about in your life

Spaansk Ingelsk
desarrolle develop
relaciones relationships
fuertes strong
sentirse feel
saludables healthy
y your
que that
lo you
bien in

ES Usa los tipos de cifrado más fuertes y no registra nada

EN It uses the strongest types of encryption and doesn’t log anything

Spaansk Ingelsk
usa uses
cifrado encryption
registra log
tipos types
de of
no anything
y and
más the

ES Los usuarios pueden elegir entre varios protocolos VPN fuertes, incluyendo un proxy SOCKS5.

EN Users can choose between several strong VPN protocols, including a SOCKS5 proxy.

Spaansk Ingelsk
usuarios users
pueden can
elegir choose
protocolos protocols
vpn vpn
fuertes strong
incluyendo including
proxy proxy
un a
entre between
varios several

ES Un gestor de contraseñas para generar contraseñas fuertes y mantenerlas a salvo

EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe

Spaansk Ingelsk
gestor manager
fuertes strong
generar generate
un a
contraseñas passwords
a to

ES Uno de los puntos fuertes de PIA a la hora de venderse es su focalización en la seguridad y la privacidad

EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy

Spaansk Ingelsk
puntos points
pia pia
es is
privacidad privacy
en on
seguridad security
de of
la its
y and

ES Encuentra a tus competidores más fuertes

EN Find Your Strongest Competitors

Spaansk Ingelsk
encuentra find
tus your
competidores competitors

ES Aprende cómo desarrollar estrategias fuertes de redes sociales y gestiona tu plan de contenido en redes sociales

EN Learn how to develop strong social media strategies and manage your social media content plan

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
gestiona manage
contenido content
estrategias strategies
plan plan
desarrollar develop
sociales social
tu your
aprende and
cómo how

ES ¿Cuáles son los puntos fuertes de Infomaniak en materia de alojamiento?

EN What are the strong points of Infomaniak's hostings?

Spaansk Ingelsk
puntos points
fuertes strong
alojamiento hostings
de of
son are

ES El futuro es incierto, pero ver a una familia reunida nuevamente me da esperanza. Como Jahmaure me ha mostrado, no hay tiempo para llorar. Es hora de actuar y ser más fuertes, trabajando juntos.

EN “We had to swim for our lives in dirty water, fighting against strong currents,” he said. “Now everything is destroyed, every school. There is no water to drink.”

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
es is
a to
juntos we
no no
hora now
hay there
una in

ES La atenuación de nivel de -10dB es ideal para grabar fuentes de sonido fuertes

EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources

Spaansk Ingelsk
nivel level
ideal ideal
fuentes sources
es is
fuertes loud
para for
sonido sound
grabar recording

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

Spaansk Ingelsk
atributos attributes
seguimiento track
equipos teams
en in
progreso progress
de eight
tu your
después to

ES Los equipos fuertes comparten más que objetivos.

EN Strong teams share more than goals.

Spaansk Ingelsk
equipos teams
fuertes strong
comparten share
objetivos goals
más more

ES Para una buena productividad del proyecto, algunos equipos dividen el proyecto en tareas individuales para poder gestionar la responsabilidad y utilizar los puntos fuertes del equipo.

EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.

Spaansk Ingelsk
buena good
productividad productivity
responsabilidad accountability
utilizar utilize
proyecto project
equipos teams
tareas tasks
equipo team
y and
gestionar manage
algunos to
individuales individual
la some

ES Pero resultó que somos muy fuertes, que podemos hacer todo”, dice Nuria. 

EN But it turned out that we are very strong, that we can do everything,” Nuria says. 

ES Los dos ventosas fuertes ayudan al alimentador de estancia unido a la ventana, y la tapa a mano ayuda para cambio sin esfuerzo y de limpieza.Ver en Amazon

EN The two strong suction cups help the feeder to stay attached to the window, and the handy lid helps for effortless refilling and cleaning.View On Amazon

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
alimentador feeder
ventana window
tapa lid
limpieza cleaning
amazon amazon
sin esfuerzo effortless
a to
en on
la the

ES Las fuertes estancias de agarre sin deslizamiento sobre cualquier superficie, y esta es una de las cosas más interesantes para el dormitorio y también para su oficina.Ver en AmazonVer en AliExpress

EN The strong grip stays without slipping on any surface, and this is one of the most cool things for the bedroom and also for your office.View On AmazonView On Aliexpress

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
agarre grip
dormitorio bedroom
oficina office
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
es is
estancias stays
superficie surface
el the
cosas things
ver view
de of
también also
en on
sin without
y your
cualquier any
esta this
para for

ES El calcio es un mineral que mantiene los dientes fuertes. La leche, el queso y el yogur son buenas fuentes de calcio. Mira esta lista para llevar al mercado de alimentos ricos en calcio.

EN Calcium is a mineral that helps make teeth strong. Milk, cheese, and yogurt are good sources of calcium. Check out this shopping list of foods with calcium.

Spaansk Ingelsk
calcio calcium
mineral mineral
dientes teeth
fuertes strong
yogur yogurt
mercado shopping
es is
un a
leche milk
fuentes sources
son are
esta this
de of
mira check
lista list
alimentos foods
y and
en make
que that
la cheese

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

Spaansk Ingelsk
formas ways
dolor pain
fuertes strong
músculos muscles
es is
sigue follow
de of
pasos steps
mejores best
y your
mantener to keep

ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.

EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.

Spaansk Ingelsk
física physical
fuertes strong
músculos muscles
espalda back
moderada moderate
activo active
actividad activity
puede can
semana week
ayudar help
de of
a a
y your
mantener keep
con for

ES Toma suficiente calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes y prevenir la osteoporosis. La osteoporosis debilita los huesos y aumenta las probabilidades de sufrir fracturas.

EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.

Spaansk Ingelsk
calcio calcium
d d
huesos bones
fuertes strong
prevenir prevent
osteoporosis osteoporosis
probabilidades can
vitamina vitamin
toma get
suficiente enough
aumenta more
y your
mantener keep
de and

ES La nicotina que se encuentra en los cigarrillos es lo que te hace tener esas ganas tan fuertes de fumar

EN It’s the nicotine in cigarettes that causes the strong feeling that you want to smoke (craving)

Spaansk Ingelsk
nicotina nicotine
cigarrillos cigarettes
fuertes strong
en in
la the
fumar smoke
de its
te you

ES Los pulmones se volverán más fuertes y así te resultará más fácil mantenerte activo.

EN Your lungs will become stronger, making it easier for you to be active.

Spaansk Ingelsk
pulmones lungs
activo active
más stronger
los to
y your
más fácil easier
así for
mantenerte be
te you

ES Permite fuertes controles sobre las claves y políticas de cifrado para los datos cifrados por varios proveedores de servicios en la nube.

EN Enables strong controls over encryption keys and policies for data encrypted by multiple cloud providers.

Spaansk Ingelsk
permite enables
fuertes strong
claves keys
políticas policies
proveedores providers
nube cloud
controles controls
varios multiple
cifrado encryption
datos data
cifrados encrypted
para for
de over
y and

ES Si bien todas estas oportunidades son importantes de una forma u otra, son tan fuertes como su eslabón más débil en lo que respecta a la seguridad

EN While all of these opportunities are significant in one way or another, they are only as strong as their weakest link when it comes to security

Spaansk Ingelsk
oportunidades opportunities
importantes significant
fuertes strong
seguridad security
más débil weakest
u or
lo it
son are
otra another
en in
a to
si while
que comes
como as
su their

ES Es fundamental tener fuertes garantías sobre la legitimidad de los diversos elementos que deben comunicarse entre sí

EN It is critical to have strong assurances about the legitimacy of the various elements that need to communicate with each other

Spaansk Ingelsk
fundamental critical
fuertes strong
garantías assurances
legitimidad legitimacy
es is
la the
de of
diversos various
comunicarse communicate
elementos elements

ES Los productos de cifrado de sistemas de archivos maduros ofrecen fuertes controles de acceso basados en políticas, incluso para usuarios y procesos privilegiados, así como capacidades de registro granular.

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

Spaansk Ingelsk
cifrado encryption
archivos file
ofrecen offer
fuertes strong
incluso including
usuarios users
privilegiados privileged
capacidades capabilities
granular granular
controles controls
acceso access
políticas policy
procesos processes
sistemas system
basados based
para for
registro logging
productos products

ES • CipherTrust Transparent Encryption ofrece cifrado de archivos estructurados y no estructurados junto con fuertes controles de acceso de usuarios con acceso a información privilegiada.

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

ES Nadie tiene una fecha concreta sobre cuándo llegaremos a la era post-cuántica, pero hay fuertes indicadores de que comenzará en algún lugar entre 2023 y 2030

EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030

Spaansk Ingelsk
concreta concrete
fuertes strong
indicadores indicators
la the
cuándo when
pero but
comenzará start
nadie no
fecha date
a to
una a
hay there

ES Implementar fuertes medidas de control de acceso: Los productos CipherTrust Thales se pueden configurar para un acceso administrativo único y de múltples factores a los sistemas que almacenan datos de titulares de tarjetas

EN Implement strong access control measures: Thales CipherTrust products can be setup for unique, multifactor administrative access to systems that store cardholder data

Spaansk Ingelsk
implementar implement
fuertes strong
medidas measures
acceso access
ciphertrust ciphertrust
thales thales
configurar setup
almacenan store
datos data
control control
administrativo administrative
sistemas systems
a to
pueden can
productos products

ES Mujeres fuertes para la trans­for­ma­ción política y social en África

EN Strong women for polit­ical and social change in Africa

Spaansk Ingelsk
mujeres women
fuertes strong
social social
en in
y and
para for

ES Los servidores de Bridge de Mullvad pueden ayudarte a sortear fuertes firewalls

EN Mullvad’s Bridge servers can help you get around tenacious firewalls

Spaansk Ingelsk
bridge bridge
firewalls firewalls
pueden can
servidores servers
ayudarte help you
a around

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings