EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
"routine improvement" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
programs | programas |
ensure | garantizan |
routine | rutina |
your | su |
when | mientras |
workout | entrenamiento |
travel | viaje |
EN A regular bedtime routine helps your child know what to expect at the end of the day. Brushing your child’s teeth with fluoride toothpaste is an important part of the routine.
ES Una rutina regular antes de acostarse ayuda a su hijo a saber qué esperar al final del día. Cepillarle los dientes a su hijo con pasta dental con flúor es una parte importante de esa rutina.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
regular | regular |
routine | rutina |
helps | ayuda |
teeth | dientes |
toothpaste | pasta dental |
important | importante |
is | es |
expect | esperar |
the end | final |
to | a |
with | con |
day | día |
the | al |
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
programs | programas |
ensure | garantizan |
routine | rutina |
your | su |
when | mientras |
workout | entrenamiento |
travel | viaje |
EN Develop a routine. FTD will almost certainly result in changes to your current daily or weekly routine, so it’s critical to develop a new structure
ES Desarrolla una rutina. Es casi seguro que FTD resulte en cambios en su rutina diaria o semanal actual, por lo que es fundamental desarrollar una nueva estructura
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ftd | ftd |
critical | fundamental |
structure | estructura |
result | resulte |
routine | rutina |
changes | cambios |
or | o |
weekly | semanal |
new | nueva |
daily | diaria |
current | actual |
develop | desarrollar |
a | una |
in | en |
your | su |
to | seguro |
EN The article discusses the advancements of the laryngeal mask airway (LMA) and its routine and non-routine uses
ES En el artículo, se examinan los avances de la mascarilla laríngea (LMA) y sus usos rutinarios y no rutinarios
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
advancements | avances |
mask | mascarilla |
uses | usos |
of | de |
non | no |
EN Take a look at your current eating routine and create a healthy eating routine to benefit your health.
ES Eche un vistazo a su rutina de alimentación actual y cree una rutina de alimentación saludable para beneficiar su salud.
EN Kyle is known for his words of encouragement, spectacular training plans, and routine improvement
ES Kyle es conocido por sus palabras de aliento, planes de entrenamiento espectaculares y mejoramiento rutinario
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
kyle | kyle |
known | conocido |
spectacular | espectaculares |
training | entrenamiento |
plans | planes |
improvement | mejoramiento |
is | es |
words | palabras |
of | de |
for | por |
EN Research and analysis projects on fire prevention and improvement in resources to provide future improvement in the environment to favour the wellbeing of people.
ES Proyectos de investigación y análisis de la prevención de incendios y fomento de recursos de mejora del medio ambiente para favorecer el bienestar de las personas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
fire | incendios |
prevention | prevención |
wellbeing | bienestar |
research | investigación |
analysis | análisis |
projects | proyectos |
resources | recursos |
people | personas |
improvement | mejora |
environment | ambiente |
of | de |
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
participate | participar |
quality | calidad |
systems | sistemas |
programs | programas |
if | si |
must | deberá |
in | en |
the | el |
rating | valoración |
program | programa |
system | sistema |
american | estadounidenses |
of | de |
a | para |
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
monitoring | monitoreo |
improvement | mejora |
components | componentes |
purpose | propósito |
cycle | ciclo |
key | clave |
planning | planificación |
in | en |
of | de |
their | su |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
priorities | prioridades |
details | detalles |
well | bien |
insights | datos |
areas | áreas |
the | los |
what | qué |
improvement | mejora |
require | que |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
maximum | máxima |
page | página |
reduction | reducción |
depth | profundidad |
levels | niveles |
in | en |
medium | medio |
a | un |
of | de |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accumulated | acumulado |
commissioning | puesta en marcha |
allows | permite |
tangible | tangible |
improvement | mejora |
know | know |
in | en |
design | diseño |
facilities | instalaciones |
of | de |
efficiency | eficiencia |
a | una |
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
accumulated | acumulado |
commissioning | puesta en marcha |
allows | permite |
tangible | tangible |
improvement | mejora |
know | know |
in | en |
design | diseño |
facilities | instalaciones |
of | de |
efficiency | eficiencia |
a | una |
EN Six months after finishing the course, the study finds a 0.4 standard deviation improvement in knowledge, a 0.2 standard deviation improvement in attitudes, and a 55 percent increase in [?]
ES Seis meses después de terminar el curso, el estudio encuentra una mejora en la desviación estándar de 0.4 en el conocimiento, una mejora de la desviación [?]
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
months | meses |
finishing | terminar |
finds | encuentra |
standard | estándar |
course | curso |
in | en |
improvement | mejora |
knowledge | conocimiento |
six | de |
study | estudio |
a | una |
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
continuous | continua |
posture | postura |
based | basa |
includes | incluye |
review | revisión |
effectiveness | eficacia |
a | un |
process | proceso |
controls | controles |
security | seguridad |
is | se |
on | en |
improvement | mejora |
of | de |
that | que |
EN to carry out our work within an environment that guarantees continuous improvement, through the establishment and periodic revisions of our improvement objectives.
ES realizar nuestro trabajo dentro de un entorno que garantice la mejora continua, mediante el establecimiento y revisiones periódicas de nuestros objetivos de mejora.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
environment | entorno |
continuous | continua |
improvement | mejora |
establishment | establecimiento |
periodic | periódicas |
revisions | revisiones |
objectives | objetivos |
an | un |
work | trabajo |
our | nuestro |
to | mediante |
EN Improvement of 9% in PageStrength medium, Maximum improvement in a page of 3483%, and Reduction of 11 depth levels.
ES Mejora de un 9% en PageStrength medio, Máxima mejora en una página de un 3483%, y Reducción de 11 niveles de profundidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
maximum | máxima |
page | página |
reduction | reducción |
depth | profundidad |
levels | niveles |
in | en |
medium | medio |
a | un |
of | de |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
plan | plan |
aurora | aurora |
storage | almacenamiento |
layer | capa |
magnitude | magnitud |
latency | latencia |
performance | rendimiento |
order | orden |
the | la |
can | puede |
customers | clientes |
how | cuánto |
of | de |
improvement | mejora |
to | a |
on | en |
query | consultas |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
ES Sea la mejora reactiva, progresiva, organizacional o creativa, Autajon escogerá aquella más eficaz al beneficio de sus clientes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
improvement | mejora |
reactive | reactiva |
progressive | progresiva |
organizational | organizacional |
creative | creativa |
autajon | autajon |
choose | escoger |
effective | eficaz |
benefit | beneficio |
customers | clientes |
or | o |
of | de |
the | la |
that | aquella |
is | sea |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Gartner helped the client develop a well-defined improvement plan that helped save both time and cost, including a 15% improvement in perfect order performance and reduction in lead times by over 50%.
ES Gartner ayudó al cliente a desarrollar un plan de mejora bien definido que ayudó a ahorrar tiempo y costes, incluida una mejora del 15 % en el rendimiento de los pedidos perfectos y una reducción de los plazos de entrega de más del 50 %.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gartner | gartner |
client | cliente |
save | ahorrar |
cost | costes |
order | pedidos |
performance | rendimiento |
reduction | reducción |
helped | ayudó |
defined | definido |
develop | desarrollar |
improvement | mejora |
plan | plan |
in | en |
well | bien |
perfect | perfectos |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
times | de |
that | que |
EN Categories: Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Remodeling & Repairing Building Contractors
ES Categorías: Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
categories | categorías |
improvement | mejoras |
service | servicios |
home | de |
EN Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Hardware Tools & Services - (978)-474-4141
ES Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar - (978)-474-4141
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
rd | rd |
andover | andover |
improvement | mejoras |
mr | mr |
ma | ma |
service | servicio |
services | servicios |
EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.
ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
affiliates | afiliados |
improvement | mejora |
collection | recopilación |
outlined | descritos |
necessary | necesario |
group | grupo |
to provide | proporcionarle |
the | la |
companies | empresas |
administration | administración |
business | negocio |
services | servicios |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
priorities | prioridades |
details | detalles |
well | bien |
insights | datos |
areas | áreas |
the | los |
what | qué |
improvement | mejora |
require | que |
EN Small, controlled clinical trials provide evidence for improvement with trazodone, an anti-depressant, showing improvement in eating behaviors and depression.
ES Pequeños ensayos clínicos controlados brindan evidencia de mejoría con trazodona, un antidepresivo, que muestra una mejoría en los comportamientos alimentarios y la depresión.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
small | pequeños |
controlled | controlados |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
provide | brindan |
evidence | evidencia |
showing | muestra |
behaviors | comportamientos |
depression | depresión |
improvement | mejoría |
in | en |
with | con |
an | a |
eating | una |
EN For many websites, an improvement to the user experience by speeding up the page load time aligns with an improvement to conversion rates
ES En muchos sitios web, una mejora en la experiencia del usuario al acelerar el tiempo de carga de la página se corresponde con una mejora en las tasas de conversión
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
load | carga |
conversion | conversión |
rates | tasas |
improvement | mejora |
experience | experiencia |
many | muchos |
user | usuario |
page | página |
time | tiempo |
with | con |
EN They are routine and it is actually common to complete the name of a business with .COM to go to its website
ES Son muy habituales y de hecho es corriente completar el nombre de una empresa con un .COM para dirigirse a su sitio web
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
common | habituales |
is | es |
business | empresa |
the | el |
are | son |
actually | de hecho |
of | de |
a | un |
with | con |
name | nombre |
EN Home visitors can explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.
ES Los visitadores del hogar pueden explorar este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de la comida de las familias.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visitors | visitadores |
feeding | alimentación |
routine | rutina |
resource | recurso |
explore | explorar |
can | pueden |
this | este |
families | familias |
learn | aprender |
to | hacer |
how | cómo |
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
ES Un proyecto no es algo rutinario. Las operaciones o el mantenimiento diarios no se consideran proyectos porque no tienen un principio y un final definitivos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
operations | operaciones |
maintenance | mantenimiento |
start | principio |
a | un |
or | o |
is | es |
not | no |
and | y |
project | proyecto |
because | porque |
something | algo |
end | final |
EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%
ES El enfoque de DevOps de Macquarie permite que los desarrolladores se enfoquen en la innovación y la distribución de activos, en lugar de realizar tareas rutinarias, lo que mejora la productividad de los desarrolladores en más del 50 %
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
allows | permite |
innovation | innovación |
asset | activos |
delivery | distribución |
routine | rutinarias |
improving | mejora |
productivity | productividad |
devops | devops |
tasks | tareas |
approach | enfoque |
developers | desarrolladores |
on | en |
rather | en lugar de |
more | más |
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions and solutions to address the routine challenges of running a successful business
ES Paychex Promise® proporciona la máxima tranquilidad para su negocio: protección contra interrupciones de la nómina, así como soluciones para resolver las dificultades rutinarias de dirigir un negocio exitoso
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
paychex | paychex |
promise | promise |
peace | tranquilidad |
business | negocio |
interruptions | interrupciones |
payroll | nómina |
challenges | dificultades |
routine | rutinarias |
successful | exitoso |
provides | proporciona |
a | un |
your | su |
protection | protección |
solutions | soluciones |
against | contra |
the | la |
EN Including a variety of activities in your routine can make it easier to do everyday activities. That's why it's important to:
ES Realizar una variedad de actividades te ayudará a hacer las tareas cotidianas con facilidad. Por eso es importante seguir estas recomendaciones:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
variety | variedad |
everyday | cotidianas |
important | importante |
easier | facilidad |
activities | actividades |
of | de |
to | a |
it | eso |
in | con |
EN Changing your routine on your quit date and afterward can help you break habits related to smoking.
ES Cambiar tus costumbres el día en que dejes de fumar y después te servirá para romper hábitos relacionados con el cigarrillo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
changing | cambiar |
break | romper |
habits | hábitos |
related | relacionados |
to | a |
afterward | después |
smoking | fumar |
your | y |
on | en |
EN For example, with the “Watch TV at night” routine, you can set up an ideal light and sound environment to enjoy your favourite programs.
ES Por ejemplo, con la rutina “Ver la TV por la noche”, puedes configurar un ambiente de luz y sonido ideal para disfrutar de tus programas favoritos.
EN Privileged users are those granted substantial access to corporate network resources to be able to perform their routine duties
ES Los usuarios con acceso a información privilegiada son aquellos a los que se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
privileged | privilegiada |
users | usuarios |
substantial | sustancial |
corporate | corporativa |
routine | rutinarias |
access | acceso |
resources | recursos |
to | a |
network | red |
are | son |
perform | que |
duties | tareas |
able | poder |
those | de |
their | la |
EN Despite the WHO recommendation (2010) to administer IPTi alongside routine vaccinations in areas of high to moderate perennial transmission, IPTi is not implemented in most of African malaria endemic countries.
ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
recommendation | recomendación |
administer | administrar |
routine | rutina |
vaccinations | vacunas |
moderate | moderada |
transmission | transmisión |
is | se |
implemented | implementa |
african | africanos |
areas | áreas |
who | oms |
despite | a pesar de |
in | en |
not | no |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
countries | países |
high | alta |
of | de |
EN Obeso, is to propose a therapeutic strategy aimed at stopping the neurodegenerative process in the initial phase of Parkinson’s disease, and find out the risk of excessively routine multi-tasking behaviour.
ES Obeso, tiene como objetivo plantear una estrategia terapéutica dirigida a detener el proceso neurodegenerativo en la fase inicial de la enfermedad de Parkinson y conocer el grado de riesgo de un comportamiento excesivamente rutinario y multitarea.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
therapeutic | terapéutica |
aimed | objetivo |
stopping | detener |
disease | enfermedad |
risk | riesgo |
excessively | excesivamente |
behaviour | comportamiento |
phase | fase |
process | proceso |
in | en |
a | un |
initial | inicial |
find | y |
to | a |
is | tiene |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Thus, this study sets out to understand why Parkinson’s disease affects specific neurons, which might be involved in the process of learning routine behaviour.
ES Así, este estudio pretende entender por qué la enfermedad de Parkinson afecta a unas neuronas concretas, que podrían estar implicadas en el proceso de aprendizaje de comportamientos rutinarios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
disease | enfermedad |
affects | afecta |
neurons | neuronas |
behaviour | comportamientos |
study | estudio |
in | en |
learning | aprendizaje |
to | a |
process | proceso |
of | de |
sets | por |
understand | entender |
this | este |
EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.
ES Para lograrlo, se han optimizado a la perfección todas las funciones de mantenimiento rutinario, como los parches, las actualizaciones y los cambios de configuración.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
patches | parches |
config | configuración |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
changes | cambios |
functions | funciones |
are | han |
EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.
ES El personal de TI se centra en ofrecer soluciones innovadoras en lugar de en el mantenimiento rutinario.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
delivering | ofrecer |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
maintenance | mantenimiento |
staff | personal |
than | de |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Cuts time needed for routine administration tasks even after doubling the number of instances
ES Reduce el tiempo necesario para las tareas de administración rutinarias incluso después de duplicar el número de instancias.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
needed | necesario |
routine | rutinarias |
administration | administración |
tasks | tareas |
even | incluso |
the | el |
time | tiempo |
instances | instancias |
for | para |
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
microsoft | microsoft |
standardized | estandarizado |
centralized | centralizado |
routine | rutinarias |
tasks | tareas |
ansible | ansible |
hat | hat |
consulting | consulting |
automation | automatización |
platform | platform |
red | red |
with | con |
that | que |
EN Red Hat’s automation and management portfolio can help you automate routine tasks, which boosts productivity, improves security, and reduces delivery times.
ES Con la cartera de productos de automatización y gestión de Red Hat, puede automatizar las tareas rutinarias, y así aumentar la productividad, mejorar la seguridad y reducir el tiempo de distribución.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
management | gestión |
portfolio | cartera |
routine | rutinarias |
tasks | tareas |
security | seguridad |
reduces | reducir |
delivery | distribución |
automation | automatización |
can | puede |
productivity | productividad |
automate | automatizar |
red | red |
times | de |
EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations
ES Hemos instalado una rutina resistente para eliminar cualquier riesgo de ataques de red, con la ayuda de configuraciones especiales.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
robust | resistente |
routine | rutina |
network | red |
configurations | configuraciones |
risk | riesgo |
attacks | ataques |
we | hemos |
a | una |
to | para |
of | de |
any | cualquier |
EN It’s summer in the United States, and for many that means finding ways to stay cool in the heat. For others, it?s a chance to get outdoors and away from routine.
ES Es verano en Estados Unidos y para muchos, eso significa encontrar formas de mantenerse fresco en el calor. Para otros, es una oportunidad de salir al aire libre y alejarse de la rutina.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
summer | verano |
ways | formas |
cool | fresco |
heat | calor |
chance | oportunidad |
routine | rutina |
in | en |
others | otros |
to stay | mantenerse |
many | muchos |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | significa |
that | eso |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lake | lago |
escape | escapar |
cruises | cruceros |
magnificent | magnífico |
landscapes | paisaje |
daily | cotidiano |
palm trees | palmeras |
is | realizar |
or | o |
lugano | lugano |
it | lo |
the | el |
tours | excursiones |
to | las |
by | por |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings