NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
Traduire "genoodzaakt onze passie" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "genoodzaakt onze passie" de néerlandais à Allemand
Traductions de genoodzaakt onze passie
"genoodzaakt onze passie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de néerlandais en Allemand de genoodzaakt onze passie
néerlandais
Allemand
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| datum | termin |
| kon | könnte |
| niet | mehr |
| gekozen | gewählt |
| beperken | beschränken |
| dichtbij | nähe |
| verkennen | erkunden |
| park | parks |
| passie | passion |
NL Professionals met passie. Per project stellen we een team op maat samen. Van professionals die zich met passie en expertise verbinden aan je strategie en bedrijfsdoelen.
DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| project | projekt |
| team | team |
| expertise | wissen |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL Mensen die bepaalde ingrepen in hun thuisland niet kunnen ondergaan, zijn genoodzaakt te reizen naar een plek waar dat wel kan.
DE Menschen, die Behandlungen brauchen, die in ihrer Heimat nicht möglich sind, haben in vielen Fällen keine andere Wahl, als sich im Ausland behandeln zu lassen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL We vermoeden dat Samsung genoodzaakt zal zijn de prijs aan te passen om concurrerend te zijn met Apple.
DE Wir vermuten, dass Samsung gezwungen sein wird, den Preis anzupassen, um es mit Apple wettbewerbsfähig zu machen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| samsung | samsung |
| prijs | preis |
| passen | anzupassen |
| apple | apple |
NL Hierdoor ben je genoodzaakt de Heos-app als display en controller te gebruiken.
DE Daher müssen Sie die Heos-App als Anzeige und Controller verwenden.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| display | anzeige |
NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
DE Daher kann jedes Verhalten, das gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstößt, das Restaurant dazu veranlassen, den Kunden ersatzlos zum Gehen aufzufordern
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gedrag | verhalten |
| restaurant | restaurant |
| klant | kunden |
| enige | jedes |
| openbare | öffentliche |
| orde | ordnung |
NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.
DE Bin enttäuscht von den Fahrern, die weder die 3G Regelung kontrollieren und auch nicht auf die Maskenpflicht der Mitreisenden im Bus achten, daher so wenig Sterne!!!
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
DE Angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Lage müssen Unternehmen auf ihre Ausgaben achten. Mit einer Investition in CX-Software erhalten Sie Zugang zu branchenführenden Funktionen und sparen sich die Kosten einer Eigenentwicklung.
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
DE Angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Lage müssen Unternehmen auf ihre Ausgaben achten. Mit einer Investition in CX-Software erhalten Sie Zugang zu branchenführenden Funktionen und sparen sich die Kosten einer Eigenentwicklung.
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
DE Als Regional Council sind wir begeistert von unserer Vielfalt und engagieren uns dafür, das Leben unserer Nutzer*innen durch Technologie, Innovation und unsere Fähigkeiten als Bibliotheksfachleute zu verbessern.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| verbeteren | verbessern |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
DE Als Regional Council sind wir begeistert von unserer Vielfalt und engagieren uns dafür, das Leben unserer Nutzer*innen durch Technologie, Innovation und unsere Fähigkeiten als Bibliotheksfachleute zu verbessern.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| verbeteren | verbessern |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
DE In unserem 24/7-Kundenservice zeigen wir unsere Leidenschaft, indem wir Ihr Wohlbefinden zu unserer obersten Priorität machen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| passie | leidenschaft |
| tonen | zeigen |
| welzijn | wohlbefinden |
| prioriteit | priorität |
| maken | machen |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
DE In unserem 24/7-Kundenservice zeigen wir unsere Leidenschaft, indem wir Ihr Wohlbefinden zu unserer obersten Priorität machen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| passie | leidenschaft |
| tonen | zeigen |
| welzijn | wohlbefinden |
| prioriteit | priorität |
| maken | machen |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| is | ist |
| expertise | expertise |
| klanten | kunden |
| passie | leidenschaft |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| alleen | nur |
| prioriteit | priorität |
| passie | leidenschaft |
NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.
DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| soort | art |
| training | training |
| zullen | werden |
| kennis | wissen |
| product | produkt |
| technologie | technologie |
| passie | leidenschaftlich |
| delen | weitergeben |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
DE Wir erklären klar die Produktionskosten und die Aufschläge, die für die Rentabilität des Projekts erforderlich sind, damit wir uns auf das konzentrieren können, was unsere wahre Leidenschaft ist: die Herstellung hochwertiger mechanischer Uhren.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| project | projekts |
| focussen | konzentrieren |
| passie | leidenschaft |
| horloges | uhren |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| ontwerpen | entwickeln |
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
DE Die gute Nachricht ist, dass wir uns für unsere Audio-Produkte mit einem neuen Hersteller zusammengetan haben, der wie wir mit Leidenschaft daran arbeitet, Produkte allerhöchster Qualität auf den Markt zu bringen – ohne Kompromisse.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| goed | gute |
| producent | hersteller |
| passie | leidenschaft |
| zonder | ohne |
| werken | arbeitet |
NL Duiken is onze passie en duikers zijn onze familie
DE Tauchen ist unsere Leidenschaft und Taucher sind unsere Familie
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| en | und |
| familie | familie |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| ontwerpen | entwickeln |
NL Nou ja, niet dat soort training. Met onze klassikale of één-op-één training zullen we onze kennis over een product of technologie met passie delen.
DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| soort | art |
| training | training |
| zullen | werden |
| kennis | wissen |
| product | produkt |
| technologie | technologie |
| passie | leidenschaftlich |
| delen | weitergeben |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| bescherming | schutz |
| alleen | nur |
| prioriteit | priorität |
| passie | leidenschaft |
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
DE Lassen Sie sich in der bald 250jährigen Gaststube an den weiss gedeckten Tischen mit dem Besten aus Küche und Keller verwöhnen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| keuken | küche |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| content | inhalte |
| technologie | technologien |
| digitaal | digitale |
| steeds | immer |
| nieuw | neuen |
| talent | talenten |
| groei | wachstum |
| innovatie | innovation |
| merken | marken |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| iemand | jemand |
| anders | anderer |
| product | produkt |
| elke dag | tagtäglich |
NL Een woord dat de warmte en passie weerspiegelt die we voor elkaar, onze bezoekers en ons eiland voelen
DE Damit man sich gleich noch mal verlieben kann
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| voor | damit |
| en | sich |
NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.
DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| trots | stolz |
| landen | ländern |
| bouwen | aufbau |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
DE Wir bewundern die Leidenschaft unserer #datafam-Community und die Inspiration, die sie anderen für ihre Datenreisen gibt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| inspiratie | inspiration |
| anderen | anderen |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
DE Leidenschaft für den Fortschritt
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| voor | für |
| vooruitgang | fortschritt |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| delen | teilen |
| passie | leidenschaft |
| inspireren | inspirieren |
| generatie | generation |
NL Vanwege onze passie voor biologisch en gezond, serveren we bij Garden Fresh Café alleen verse ingrediënten en biologische producten.
DE Entdecken Sie das Garden Fresh Café
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| plotseling | plötzlich |
| dieren | tiere |
| dochter | tochter |
| tafel | tisch |
| hoeveel | wie viel |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
DE Unser Team aus 160 Entwicklern, Analysten, Ingenieuren und Marketingspezialisten hilft Ihnen dabei, die richtigen digitalen Entscheidungen zu treffen, um Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen optimal zu erfüllen.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
genoodzaakt genoodzaakt zien passie passie graag mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie enorme passie passie bezig bijzondere passie vol passie passie delen dankzij passie passie voor innovatie brengt de passie passie voor succes passie echt naartoe passie voor data passie vandaan komt passie met mij mijn passie mijn nooit zoveel passie passie en vooruitstrevend onze voorwaarden en bevestigt onze onze sollicitatieprocedure verloopt onze designers doorzoek onze archieven onze maxchip ultra zou dankzij onze waaier dankzij onze plug vanuit onze kantoren verkopen onze producten ontdek onze selectie ontdek onze bekijk onze release proberen onze verkopers maakt onze tool ontmoet onze experts vind onze partners bekijk onze gids zullen onze migratie stellen onze advertenties helpen onze klanten zodat onze klanten zie onze 'cookiesTraduire genoodzaakt onze passie dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc