NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Traduire "genoodzaakt onze passie" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "genoodzaakt onze passie" de néerlandais à italien
Traductions de genoodzaakt onze passie
"genoodzaakt onze passie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
Traduction de néerlandais en italien de genoodzaakt onze passie
néerlandais
italien
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
IT Pertanto, qualsiasi comportamento contrario al buon costume e all'ordine pubblico indurrà il ristoratore a chiedere al Cliente di lasciare la struttura senza che sia dovuto alcun indennizzo
| néerlandais | italien |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| openbare | pubblico |
| klant | cliente |
| verzoeken | chiedere |
| zonder | senza |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| website | sito |
| account | account |
| en | e |
| gepost | pubblicato |
| zonder | senza |
| verwijderen | eliminare |
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
IT Le incessanti pressioni economiche spingono le aziende a cercare di contenere i costi. Acquistando software CX, ottieni tutti i vantaggi delle migliori soluzioni sul mercato evitando i costi di sviluppo.
NL Door de economische druk zijn bedrijven genoodzaakt hun kosten te beperken. Door CX-software te kopen, profiteer je van de allerbeste mogelijkheden zonder de kosten om ze helemaal opnieuw op te bouwen.
IT Le incessanti pressioni economiche spingono le aziende a cercare di contenere i costi. Acquistando software CX, ottieni tutti i vantaggi delle migliori soluzioni sul mercato evitando i costi di sviluppo.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
IT Se vedi il messaggio riportato sopra, significa che siamo stati costretti a oscurare il Tweet originale in risposta a una richiesta legale valida, come un'ordinanza del Tribunale.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
IT Se vedi il messaggio riportato sopra, significa che siamo stati costretti a oscurare l'intero account indicato (ad esempio, @nomeutente), in risposta a una richiesta legale valida come un'ordinanza del Tribunale.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
IT L'accesso remoto è la nostra competenza. Deliziare i clienti è la nostra passione!
| néerlandais | italien |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | accesso |
| expertise | competenza |
| passie | passione |
| is | è |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
IT La tua protezione è molto più che la nostra priorità. È la nostra passione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| passie | passione |
| prioriteit | priorità |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
IT Illustriamo chiaramente i costi di produzione e i margini necessari affinché il progetto sia redditizio, in modo da poterci concentrare su ciò che ci appassiona veramente: creare orologi meccanici di alta qualità.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| zijn | sia |
| focussen | concentrare |
| horloges | orologi |
| kwaliteit | qualità |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
IT Spinti dal nostro spirito di innovazione e sperimentazione, abbiamo messo i nostri designer nelle condizioni di non porsi limiti, grazie a una svolta rivoluzionaria in campo ottico.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpers | designer |
| zonder | non |
| optische | ottico |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
IT La buona notizia è che abbiamo collaborato con un nuovo produttore che ha accettato la nostra linea di prodotti audio e condivide la nostra passione per la creazione di prodotti di alta qualità - senza compromessi.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| goed | buona |
| producent | produttore |
| maken | creazione |
| passie | passione |
| producten | prodotti |
| deelt | condivide |
| compromissen | compromessi |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
IT Spinti dal nostro spirito di innovazione e sperimentazione, abbiamo messo i nostri designer nelle condizioni di non porsi limiti, grazie a una svolta rivoluzionaria in campo ottico.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpers | designer |
| zonder | non |
| optische | ottico |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
IT La tua protezione è molto più che la nostra priorità. È la nostra passione.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| passie | passione |
| prioriteit | priorità |
NL Dankzij onze innovatiedrang en passie om organisaties te helpen hun impact te vergroten, is onze inkoopoplossing al honderden keren geïmplementeerd in de afgelopen jaren.
IT Il nostro spirito di innovazione e la nostra passione per aiutare le organizzazioni a creare un maggiore impatto commerciale si riflettono nelle centinaia di implementazioni di soluzioni di approvvigionamento che abbiamo intrapreso nel corso degli anni.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| passie | passione |
| helpen | aiutare |
| impact | impatto |
| honderden | centinaia |
| jaren | anni |
NL Duiken is onze passie en duikers zijn onze familie
IT La subacquea è la nostra passione, e i subacquei la nostra famiglia
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| zijn | la |
| familie | famiglia |
| is | è |
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
IT La cucina del Grotto Grassi Tremona è contraddistinta da una scelta di piatti strettamente legati al territorio e prodotti fatti in casa.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| keuken | cucina |
| gerechten | piatti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
| néerlandais | italien |
|---|---|
| en | e |
| delen | parti |
| product | prodotto |
NL Een toneelworkshop door onze aanbiedingen uw nieuwe passie?
IT Entra nel mondo dello spettacolo frequentando un corso di recitazione!
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
IT Amiamo la passione con cui la nostra community #datafam agisce e l'ispirazione che fornisce agli altri nel percorso con i dati
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| inspiratie | ispirazione |
| anderen | altri |
| geeft | fornisce |
| community | community |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| delen | condividere |
| passie | passione |
| en | e |
| wiskunde | matematica |
| inspireren | ispirare |
| generatie | generazione |
| grote | grandi |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday
| néerlandais | italien |
|---|---|
| dieren | animali |
| dochter | figlia |
| eten | cibo |
| tafel | tavola |
NL Wij zoeken vaklieden zoals u, die met vooruitstrevend denken, passie en creativiteit onze digitale snijsystemen nog een beetje beter kunnen maken.
IT Siamo sempre alla ricerca di specialisti come Lei che possano ulteriormente migliorare i nostri sistemi di taglio digitali con le loro idee progredite, la loro passione e la ricchezza delle loro intuizioni.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| zoeken | ricerca |
| passie | passione |
| en | e |
| digitale | digitali |
| beter | migliorare |
| kunnen | possano |
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
IT Il Gruppo ha un'unica ambizione: trasmettere la sua passione per il packaging, che sa valorizzare marchi e prodotti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| heeft | ha |
| passie | passione |
| merk | marchi |
| en | e |
| producten | prodotti |
| uw | sua |
NL Prachtige producten die geweldige werknemers- en klantbelevingen creëren en werk beter laten werken. Dat is onze passie.
IT Amiamo creare prodotti eccezionali che aiutino a migliorare il mondo del lavoro dei clienti e dei dipendenti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL Fantastische producten die geweldige werknemers- en klantbelevingen creëren en werk beter laten werken. Dat is onze passie.
IT Amiamo creare prodotti eccezionali che aiutino a migliorare il mondo del lavoro dei clienti e dei dipendenti.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
IT Illustriamo chiaramente i costi di produzione e i margini di profitto necessari affinché il progetto sia redditizio, al fine di poterci concentrare su ciò che più conta per noi: la creazione di orologi meccanici di alta qualità.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| en | e |
| concentreren | concentrare |
| horloges | orologi |
| kwaliteit | qualità |
NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen
IT Miglior Team Per Agenzia Di Design
NL We zijn fietsers, we rijden op de bergen, paden en bossen. We nemen de omgeving over om te genieten van onze passie… Maar wat geven we terug?
IT Siamo ciclisti, pedaliamo in montagna, piste e boschi. Ci prendiamo cura dell'ambiente per goderci la nostra passione… Ma cosa diamo in cambio?
| néerlandais | italien |
|---|---|
| fietsers | ciclisti |
| paden | piste |
| en | e |
| bossen | boschi |
| omgeving | ambiente |
| passie | passione |
| maar | ma |
NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.
IT Sviluppiamo i nostri prodotti, giorno dopo giorno, con passione. Nata in Italia nel 1956, l'azienda continua ad evolversi, ascoltando i ciclisti e il mondo della bicicletta.
| néerlandais | italien |
|---|---|
| ontwikkelen | evolversi |
| producten | prodotti |
| passie | passione |
| italië | italia |
| bedrijf | azienda |
| blijven | continua |
| en | e |
| luisteren | ascoltando |
| fietsers | ciclisti |
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
IT Mosso dalla passione per l'arte e la scienza della negoziazione, ha supervisionato lo sviluppo e la qualità dei nostri prodotti e servizi e ha guidato le risorse globali per la consulenza
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| kunst | arte |
| en | e |
| wetenschap | scienza |
| ontwikkeling | sviluppo |
| wereldwijde | globali |
| geleid | guidato |
| kwaliteit | qualità |
NL Ervaar de passie van onze lokale culinaire helden
IT Scopri la passione dei nostri eroi del cibo locale
| néerlandais | italien |
|---|---|
| passie | passione |
| onze | nostri |
| lokale | locale |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
genoodzaakt onze passie passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie enorme passie verborgen passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie passie delen zoveel passie gezien heb jij passie passie voor onderhandelen passie en toewijding passie echt naartoe passie en creativiteit passie voor succes passie kan behouden passie met mij brengt de passie stimuleert de passie dankzij passie passie voor reclame passie en enthousiasme onze designers onze onze maxchip ultra zou beschrijft onze gids steeg onze roi draagt onze bot ontwerpen onze materiedeskundigen onze community en veelgestelde vragen raadplegen verkopen onze producten ontdek onze selectie ontdek onze bekijk onze release proberen onze verkopers maakt onze tool ontmoet onze experts vind onze partners stellen onze partners bekijk onze gids zullen onze migratie helpen onze klantenTraduire genoodzaakt onze passie dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc