NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
"missie om groei" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
néerlandais | Allemand |
---|---|
groei | wachstum |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
néerlandais | Allemand |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologien |
digitaal | digitale |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
groei | wachstum |
innovatie | innovation |
merken | marken |
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
DE Unsere Aufgabe sehen wir darin, die besten IT-Konfigurationen für das Wachstum bereitzustellen
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | aufgabe |
bieden | bereitzustellen |
groei | wachstum |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
néerlandais | Allemand |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologien |
digitaal | digitale |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
groei | wachstum |
innovatie | innovation |
merken | marken |
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
DE Unsere Aufgabe sehen wir darin, die besten IT-Konfigurationen für das Wachstum bereitzustellen
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | aufgabe |
bieden | bereitzustellen |
groei | wachstum |
NL Onze missie voor 'corporate citizenship' is het stimuleren van groei en het ondersteunen van mensen en gemeenschappen door middel van duurzaamheid, leiderschap en educatieve kansen.
DE Unser Ziel in diesem Bereich ist es, Fortschritte zu fördern und die Bedürfnisse von Personen und Gemeinschaften auf Grundlage von Nachhaltigkeit, Führungs- und Bildungsmöglichkeiten zu unterstützen.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
néerlandais | Allemand |
---|---|
experts | experten |
trends | trends |
succesvolle | erfolgreiches |
internationale | globales |
NL Creativiteit als aanjager: We brengen de digitale mogelijkheden die we creëren in stelling met creatieve en innovatieve campagnes. We versnellen groei – groei van de invloed, reputatie en marktwaarde van je merk. Dát is de kern van digitaal succes.
DE Creativity als treibende Kraft. Unsere digitalen Lösungen werden durch kreative und innovative Kampagnen auf den Weg gebracht. Dadurch steigern wir Ihr Wachstum auf allen Ebenen: in puncto Reichweite, Reputation und natürlich Umsatz.
néerlandais | Allemand |
---|---|
creatieve | kreative |
en | und |
innovatieve | innovative |
campagnes | kampagnen |
reputatie | reputation |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Werte von OneSpan, darunter unser Schwerpunkt auf Software- und Dienstleistungswachstum, einzigartige Wettbewerbsvorteile und die Erweiterung relevanter Märkte.
néerlandais | Allemand |
---|---|
software | software |
unieke | einzigartige |
markten | märkte |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
néerlandais | Allemand |
---|---|
experts | experten |
trends | trends |
succesvolle | erfolgreiches |
internationale | globales |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
néerlandais | Allemand |
---|---|
experts | experten |
trends | trends |
succesvolle | erfolgreiches |
internationale | globales |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
DE Die TriStyle Group ist ein weltweit tätiges Versandhandelsunternehmen für hochwertige Damenmode und in 13 Ländern vertreten. Zusammen mit uns hat das Unternehmen nun die CO₂-Emissionen seiner Marken Peter Hahn und MADELEINE klimaneutral gestellt.
néerlandais | Allemand |
---|---|
internationale | weltweit |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Werte von OneSpan, darunter unser Schwerpunkt auf Software- und Dienstleistungswachstum, einzigartige Wettbewerbsvorteile und die Erweiterung relevanter Märkte.
néerlandais | Allemand |
---|---|
software | software |
unieke | einzigartige |
markten | märkte |
NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.
DE Mehr noch: Bei Marken, die Videos auf Twitter nutzen, stieg die persönliche Relevanz um 53 %, die Werbeerinnerung um 80 % und die Kaufabsicht um 34 %.
néerlandais | Allemand |
---|---|
merken | marken |
persoonlijke | persönliche |
relevantie | relevanz |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
néerlandais | Allemand |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
néerlandais | Allemand |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
néerlandais | Allemand |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
néerlandais | Allemand |
---|---|
het | es |
platform | plattform |
groei | wachstum |
en | und |
marketing | marketing |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
DE Unsere Mission bei Rover ist es, sicherzustellen, dass jeder die Liebe eines Haustieres in seinem Leben erfahren kann
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
zorgen | sicherzustellen |
liefde | liebe |
levens | leben |
rover | rover |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
geloven | glauben |
huisdier | haustier |
verdient | verdient |
missie | mission |
rover | rover |
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
DE Unsere Mission ist es, das beste Hosting-Erlebnis für Sie zu machen
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
maken | machen |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
néerlandais | Allemand |
---|---|
verbind | verbinde |
strategie | strategie |
uitvoering | umsetzung |
je | deine |
missie | mission |
en | und |
visie | vision |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
je | dein |
flexibiliteit | flexibilität |
team | team |
ideeën | ideen |
ook | egal |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
néerlandais | Allemand |
---|---|
onze | unsere |
missie | mission |
potentieel | potenzial |
team | teams |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
néerlandais | Allemand |
---|---|
helpen | helfen |
operationele | operativen |
administratieve | administrativen |
efficiëntie | effizienz |
verbeteren | verbesserung |
concentreren | konzentrieren |
echte | wirklich |
studenten | studierenden |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.
néerlandais | Allemand |
---|---|
oorlog | krieg |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
néerlandais | Allemand |
---|---|
oorlog | krieg |
NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie
DE Moderne Prozesse für stärkeren Fokus auf Ihre Mission
néerlandais | Allemand |
---|---|
focus | fokus |
missie | mission |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie
DE Stellen Sie Ihre Organisation so auf, dass Sie jetzt Ihre Mission erfüllen und auch in Zukunft noch erfolgreich sein können
néerlandais | Allemand |
---|---|
organisatie | organisation |
succes | erfolgreich |
missie | mission |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
néerlandais | Allemand |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
oplossingen | lösungen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
falen | misserfolg |
netwerk | netzwerk |
stabiliteit | stabilität |
agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
gewaarborgd | sichergestellt |
enkel | single |
falen | misserfolg |
netwerk | netzwerk |
stabiliteit | stabilität |
vps | vps |
agenda | agenda |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.
néerlandais | Allemand |
---|---|
connecties | beziehungen |
geautomatiseerd | automatisierung |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
teams | teams |
sneller | schnellere |
levering | delivery |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
néerlandais | Allemand |
---|---|
lastig | schwer |
upgraden | upgrades |
tools | tool |
rechtstreeks | direkt |
missie | mission |
mensen | menschen |
creativiteit | kreativität |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.
néerlandais | Allemand |
---|---|
software | software |
elk | jedem |
team | team |
missie | mission |
bereiken | erreichen |
branche | branche |
formaat | größe |
klanten | kunden |
kanker | krebs |
ruimte | weltraum |
innovaties | innovationen |
morgen | morgen |
NL Wij gaan voor ondernemers zoals jij. Want ondernemers zijn de ruggegraat en de unieke persoonlijkheid van onze economie. Oprichter Matthias vertelt over onze missie.
DE Unser Herz schlägt für Selbstständige wie dich. Denn du bist für uns das Fundament unserer Wirtschaft. Warum? Schau dir an, was Matthias dazu sagt.
néerlandais | Allemand |
---|---|
economie | wirtschaft |
vertelt | sagt |
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
néerlandais | Allemand |
---|---|
merk | marke |
beschrijft | beschreibt |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
waarden | werte |
missie | mission |
zorgvuldig | sorgfältig |
gekozen | ausgewählten |
woorden | worten |
slogan | slogan |
NL Verander mobiliteit voor het goede - dat is de missie van TIER Mobility, Europa's meest toonaangevende bedrijf voor gedeelde micro-mobiliteitsdiensten.
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
néerlandais | Allemand |
---|---|
goede | schon |
NL Meer tijd voor je missie door verbeterde processen
DE Mehr Zeit für die wichtigen Aufgaben dank optimierter Prozesse
néerlandais | Allemand |
---|---|
tijd | zeit |
processen | prozesse |
NL Breng je recruitment in overeenstemming met je missie.
DE Richten Sie Ihre Rekrutierung auf Ihre Mission aus.
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.
DE Richten Sie Ihre Rekrutierungsstrategie auf Ihre Mission aus.
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte
néerlandais | Allemand |
---|---|
ontdek | entdecken |
internationale | international |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
néerlandais | Allemand |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
néerlandais | Allemand |
---|---|
merken | marken |
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
DE Unsere Mission ist es die innovativsten Web-Office-Apps für alle zugänglich zu machen
néerlandais | Allemand |
---|---|
missie | mission |
web | web |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
DE Binden Sie alle Mitarbeiter durch eine gemeinsame Mission ein, um das Unternehmen mit Daten zu führen.
néerlandais | Allemand |
---|---|
gedeelde | gemeinsame |
data | daten |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.
néerlandais | Allemand |
---|---|
verbeteren | verbessern |
kracht | macht |
data | daten |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
néerlandais | Allemand |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
missie | mission |
helpen | helfen |
tableau | tableau |
NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken
DE Unsere Spitzenkräfte im Management sind bestens aufgestellt, um diese Mission zu erfüllen
néerlandais | Allemand |
---|---|
management | management |
om | zu |
missie | mission |
Affichage de 50 sur 50 traductions