Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "raisonnement est solide" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "raisonnement est solide" de français à russe

Traductions de raisonnement est solide

"raisonnement est solide" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

est - Больше Будет Где а без более больше будет быть в в течение в этом вам вас ваш возможно вопрос вот время все всегда всего всех вы вы можете где даже для до других его если есть еще же за и из или имеет именно имя использовать их к каждый как когда которая которые который кто ли лучше между могут может можете можно мы на нас наш наше нашей нашем не нет но нужно о один он она они от очень по подробнее получить поскольку потому что почему поэтому при просто с самой самый самым сделать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот я является
solide в для много на с так

Traduction de français en russe de raisonnement est solide

français
russe

FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs

RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей

Translitération Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej

français russe
fenêtre окно
spectateurs зрителей

FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs

RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей

Translitération Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej

français russe
fenêtre окно
spectateurs зрителей

FR voir les modèles mentaux—Une des raisons derrière les décisions sous-optimales est une hypothèse erronée et un raisonnement défectueux

RU видеть ментальные модели — одна из причин неоптимальных решений - это ложные предположения и ошибочные выводы

Translitération videtʹ mentalʹnye modeli — odna iz pričin neoptimalʹnyh rešenij - éto ložnye predpoloženiâ i ošibočnye vyvody

français russe
voir видеть
modèles модели
raisons причин

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Si l'idée n'est pas fondée sur un raisonnement, vous ne devriez probablement pas la publier.

RU Если аргументы отсутствуют в вашей идее, возможно, её и не стоит публиковать.

Translitération Esli argumenty otsutstvuût v vašej idee, vozmožno, eë i ne stoit publikovatʹ.

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.

Translitération Ukažite, na čem osnovyvaetsâ éta ocenka i kak ona izmenilasʹ s poslednego mesâca.

français russe
depuis с

FR Vous pouvez jouer au Sudoku, aux mots croisés ou un autre jeu de ce genre pour tester vos capacités de raisonnement afin de conserver votre agilité mentale

RU Для поддержания остроты ума вы можете разгадывать судоку, кроссворд или играть в другие игры, которые тестируют вашу сообразительность

Translitération Dlâ podderžaniâ ostroty uma vy možete razgadyvatʹ sudoku, krossvord ili igratʹ v drugie igry, kotorye testiruût vašu soobrazitelʹnostʹ

français russe
ou или
autre другие
ce которые

FR Examinons un peu ce graphique et le raisonnement qu’il y a derrière.

RU Давайте обсудим этот график.

Translitération Davajte obsudim étot grafik.

français russe
graphique график

FR Évaluer les compétences de raisonnement et de résolution de problèmes avec la plate-forme d'évaluation des compétences d'Adaface à l'aide d'un CHATBOT AI.

RU Оцените навыки рассуждения и решения проблем с платформой оценки навыков AdaFace с использованием Phatbot AI.

Translitération Ocenite navyki rassuždeniâ i rešeniâ problem s platformoj ocenki navykov AdaFace s ispolʹzovaniem Phatbot AI.

français russe
adaface adaface
solution решения
problèmes проблем
plate-forme платформой
ai ai

FR Évaluer le raisonnement, la capacité cognitive et les compétences d'aptitude critique pour la plupart des emplois

RU Оцените рассуждение, когнитивные способности и навыки способностей, критические для большинства рабочих мест

Translitération Ocenite rassuždenie, kognitivnye sposobnosti i navyki sposobnostej, kritičeskie dlâ bolʹšinstva rabočih mest

français russe
compétences навыки

FR Comme les tests de raisonnement numériques, des questions incluront des données dans les graphiques, les tables et le format de texte.

RU Как и численные рассуждения, вопросы будут включать данные в графики, таблицах и текстовом формате.

Translitération Kak i čislennye rassuždeniâ, voprosy budut vklûčatʹ dannye v grafiki, tablicah i tekstovom formate.

français russe
graphiques графики
format формате

FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles »

RU В своих скейт-парках Саарио сочетает конкретное с концептуальным, чтобы создать, как он сам говорит, «скейтопригодные скульптуры»

Translitération V svoih skejt-parkah Saario sočetaet konkretnoe s konceptualʹnym, čtoby sozdatʹ, kak on sam govorit, «skejtoprigodnye skulʹptury»

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.

Translitération Ukažite, na čem osnovyvaetsâ éta ocenka i kak ona izmenilasʹ s poslednego mesâca.

français russe
depuis с

FR Du public: Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'un plan d'affaires est solide?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

Translitération Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

français russe
fait делает

FR Le design est élégant et l?objet est solide et durable, fait pour durer, même contre les intempéries

RU Дизайн элегантный, а объект прочный и прочный, сделанный до конца, даже против погоды

Translitération Dizajn élegantnyj, a obʺekt pročnyj i pročnyj, sdelannyj do konca, daže protiv pogody

français russe
objet объект
même даже

FR Du public: Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'un plan d'affaires est solide?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

Translitération Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

français russe
fait делает

FR Le design est élégant et l?objet est solide et durable, fait pour durer, même contre les intempéries

RU Дизайн элегантный, а объект прочный и прочный, сделанный до конца, даже против погоды

Translitération Dizajn élegantnyj, a obʺekt pročnyj i pročnyj, sdelannyj do konca, daže protiv pogody

FR Si vous pouvez ignorer ces inconvénients, Kinsta est apparemment un hôte solide pour tous les types d’entreprises sur WordPress. C'est ton appel.

RU Если вы можете игнорировать эти недостатки, Kinsta, по-видимому, является надежным хостом для всех типов бизнеса на WordPress. Это ваш вызов.

Translitération Esli vy možete ignorirovatʹ éti nedostatki, Kinsta, po-vidimomu, âvlâetsâ nadežnym hostom dlâ vseh tipov biznesa na WordPress. Éto vaš vyzov.

FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.

RU Как обычно, документация Apple основательна, а их сайт поддержки описывает ряд подходов к сокращению использования дискового пространства.

Translitération Kak obyčno, dokumentaciâ Apple osnovatelʹna, a ih sajt podderžki opisyvaet râd podhodov k sokraŝeniû ispolʹzovaniâ diskovogo prostranstva.

français russe
documentation документация
un а
site сайт
assistance поддержки
décrit описывает
approches подходов
pour к
utilisation использования
espace пространства

FR Je l'aime aussi. Celui-ci vient d'Anna, "qu'est-ce qui fait, selon vous, un plan d'affaires solide?"

RU Я тоже его люблю. Это от Анны: «Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?»

Translitération  tože ego lûblû. Éto ot Anny: «Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?»

français russe
aussi тоже
fait делает

FR La question est que comment pouvons-nous savoir ce que le site va bien, avoir une réputation visiblement solide

RU Вопрос заключается в том, что, как мы получаем, чтобы узнать то, что сайт делает хорошо, имея явно солидную репутацию

Translitération Vopros zaklûčaetsâ v tom, čto, kak my polučaem, čtoby uznatʹ to, čto sajt delaet horošo, imeâ âvno solidnuû reputaciû

français russe
nous чтобы
savoir узнать
bien хорошо
avoir имея
réputation репутацию

FR Ceci est construit sur la solide infrastructure de Google.

RU Это построено на сильной инфраструктуре Google.

Translitération Éto postroeno na silʹnoj infrastrukture Google.

français russe
google google
infrastructure инфраструктуре

FR Choisissez un plastique épais, il dure plus longtemps, car il est plus solide et il résiste aux déchirures.

RU Плотная полиэтиленовая пленка будет долговечнее, так как она прочнее и лучше противостоит повреждениям.

Translitération Plotnaâ poliétilenovaâ plenka budet dolgovečnee, tak kak ona pročnee i lučše protivostoit povreždeniâm.

français russe
et и

FR Le Fitbit est beaucoup moins intrusif et offre une fonctionnalité de suivi du sommeil solide

RU Fitbit гораздо менее навязчив и обладает надежной функцией отслеживания сна

Translitération Fitbit gorazdo menee navâzčiv i obladaet nadežnoj funkciej otsleživaniâ sna

français russe
beaucoup гораздо
moins менее
et и
suivi отслеживания

FR La création d’une infrastructure de messagerie solide est une tâche essentielle pour assurer la livraison de vos e-mails

RU Создание сильной инфраструктуры электронной почты является важнейшей задачей для обеспечения доставки вашей электронной почты

Translitération Sozdanie silʹnoj infrastruktury élektronnoj počty âvlâetsâ važnejšej zadačej dlâ obespečeniâ dostavki vašej élektronnoj počty

français russe
infrastructure инфраструктуры
est является
tâche задачей
assurer обеспечения
livraison доставки
vos вашей

FR Si vous êtes à la recherche d’une solution de surveillance et de test de performance solide et tout-en-un, Dotcom-Monitor est le choix pour vous

RU Если вы ищете твердое, все-в-одном мониторинга и тестирования производительности решение, Dotcom-Monitor является выбором для вас

Translitération Esli vy iŝete tverdoe, vse-v-odnom monitoringa i testirovaniâ proizvoditelʹnosti rešenie, Dotcom-Monitor âvlâetsâ vyborom dlâ vas

français russe
surveillance мониторинга
performance производительности

FR Fondamentalement, un plan de continuité d’activité est un cadre solide qui soutient une organisation en cas d’imprévu

RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях

Translitération Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh

français russe
organisation организации

FR Il est d'autant plus important aujourd'hui de protéger les communications à l'aide d'une infrastructure cloud solide.

RU Защита коммуникаций с помощью мощной облачной инфраструктуры сейчас имеет максимальное значение.

Translitération Zaŝita kommunikacij s pomoŝʹû moŝnoj oblačnoj infrastruktury sejčas imeet maksimalʹnoe značenie.

français russe
aide помощью
infrastructure инфраструктуры
est имеет

FR Le service solide est complété par une garantie (DTQS) de 12 mois.

RU Надежное обслуживание дополняется 12-месячной фирменной гарантией (DTQS).

Translitération Nadežnoe obsluživanie dopolnâetsâ 12-mesâčnoj firmennoj garantiej (DTQS).

français russe
service обслуживание

FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût

RU Полноэкранный слайдер изображений - это элегантный способ поразить ваших клиентов солидной фотогалереей и хорошим вкусом

Translitération Polnoékrannyj slajder izobraženij - éto élegantnyj sposob porazitʹ vaših klientov solidnoj fotogalereej i horošim vkusom

français russe
moyen способ
clients клиентов
et и
bon хорошим

FR La communauté du thème polyvalent BuddyPress est très solide et peut aider à rendre tout modèle de site Web de réseau social facile à personnaliser

RU Сообщество многоцелевой темы BuddyPress очень сильное и может помочь упростить настройку любого шаблона веб-сайта социальной сети

Translitération Soobŝestvo mnogocelevoj temy BuddyPress očenʹ silʹnoe i možet pomočʹ uprostitʹ nastrojku lûbogo šablona veb-sajta socialʹnoj seti

français russe
thème темы
et и
aider помочь

FR Pour des mesures précises de changement de dimensions sur un solide, la dilatométrie (DIL) est la méthode de choix.

RU Дилатометрия является предпочтительным методом для точных измерений изменения размеров твёрдого тела при нагревании.

Translitération Dilatometriâ âvlâetsâ predpočtitelʹnym metodom dlâ točnyh izmerenij izmeneniâ razmerov tvërdogo tela pri nagrevanii.

français russe
est является
changement изменения

FR Voilà pourquoi il est important d'avoir une culture solide de la négociation

RU Вот почему так важно внедрить на предприятии эффективную культуру ведения переговоров

Translitération Vot počemu tak važno vnedritʹ na predpriâtii éffektivnuû kulʹturu vedeniâ peregovorov

français russe
pourquoi почему
important важно

FR C’est un produit polyvalent et solide qui offre à chaque fois des performances supérieures ; un très bon monobloc pour commencer

RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих

Translitération Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih

français russe
est своем

FR Il est d'autant plus important aujourd'hui de protéger les communications à l'aide d'une infrastructure cloud solide.

RU Защита коммуникаций с помощью мощной облачной инфраструктуры сейчас имеет максимальное значение.

Translitération Zaŝita kommunikacij s pomoŝʹû moŝnoj oblačnoj infrastruktury sejčas imeet maksimalʹnoe značenie.

français russe
aide помощью
infrastructure инфраструктуры
est имеет

FR CloudMounter est un utilitaire système solide pour monter des stockages en nuage et de serveurs web en tant que disques locaux sur votre Mac

RU CloudMounter — надежная системная утилита для монтирования облачных хранилищ и веб-серверов в качестве локальных дисков на Mac

Translitération CloudMounter — nadežnaâ sistemnaâ utilita dlâ montirovaniâ oblačnyh hraniliŝ i veb-serverov v kačestve lokalʹnyh diskov na Mac

français russe
mac mac
utilitaire утилита

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR La batterie semi-solide est arrivée (mais pas par miracle)

RU Легендарный конструктор пообещал изобрести электромобиль заново

Translitération Legendarnyj konstruktor poobeŝal izobresti élektromobilʹ zanovo

FR L’objectif de la politique de confidentialité est d’expliquer clairement les intentions d’Axis et de créer une base solide pour une relation mutuelle.

RU Цель Политики конфиденциальности — четко объяснить намерения Axis и создать прочную основу для доверительных взаимоотношений.

Translitération Celʹ Politiki konfidencialʹnosti — četko obʺâsnitʹ namereniâ Axis i sozdatʹ pročnuû osnovu dlâ doveritelʹnyh vzaimootnošenij.

français russe
clairement четко
expliquer объяснить
d’axis axis
créer создать
base основу

Affichage de 50 sur 50 traductions