RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
"просто" dans russe peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.
russe | français |
---|---|
сможете | pouvez |
свой | est |
и | et |
собой | vous |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
russe | français |
---|---|
хотите | souhaitez |
файлы | fichiers |
более | plus |
старой | ancienne |
резервной | sauvegarde |
должны | devez |
RU Использовать нашу проверку авторитета сайта довольно просто. Вам просто нужно выполнить следующие простые шаги:
FR L?utilisation de notre vérificateur d?autorité de site Web est assez facile. Il vous suffit de suivre ces étapes simples:
russe | français |
---|---|
довольно | assez |
просто | facile |
простые | simples |
RU Использовать базу данных AMZScout очень просто, вы можете просто выполнить эти три шага, чтобы получить представление о ней.
FR L'utilisation de la base de données AMZScout est très simple, vous pouvez simplement suivre ces trois étapes pour bien comprendre.
russe | français |
---|---|
данных | données |
очень | très |
просто | simple |
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
russe | français |
---|---|
и | et |
способов | façons |
создания | créer |
значит | signifie |
RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
russe | français |
---|---|
и | et |
ищите | recherchez |
этих | ces |
RU «Unity — просто мечта. То, что могут делать на платформе художники, просто немыслимо, если речь идет о других движках».
FR « Unity est comme un rêve. Sa flexibilité permet aux artistes les plus futés de donner vie à des idées qui poseraient trop de problèmes logistiques avec d'autres moteurs. »
russe | français |
---|---|
мечта | rêve |
художники | artistes |
других | autres |
RU Будь то Android или iOS, достаточно просто загрузить и установить бесплатное приложение.Все очень просто и удобно
FR Téléchargez et installez l'application gratuite sur votre appareil Android ou iOS pour en profiter comme bon vous semble !C'est à la fois pratique et simple
russe | français |
---|---|
android | android |
ios | ios |
загрузить | téléchargez |
установить | installez |
бесплатное | gratuite |
RU Добавление и удаление пользователей просто и просто
FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple
russe | français |
---|---|
и | et |
удаление | supprimer |
пользователей | utilisateurs |
просто | simple |
RU Это действительно просто! Вам просто нужно выполнить шаги, указанные выше.
FR C'est vraiment très simple ! Vous n'avez qu'à suivre les étapes indiquées ci-dessus.
russe | français |
---|---|
просто | simple |
RU Просто возьмите и переместите всю свою музыкальную коллекцию на другую платформу. Легко и просто!
FR Prenez toute votre collection musicale et transférez la en une fois vers une autre plateforme. Facile et rapide !
russe | français |
---|---|
возьмите | prenez |
и | et |
всю | toute |
платформу | plateforme |
RU Стать партнером Turbologo очень просто. Просто зарегистрируйтесь и получите свою партнерскую ссылку. Теперь вы можете начать зарабатывать.
FR C'est très facile de devenir affilié de Turbologo. Il suffit de s'inscrire et d'obtenir votre lien d'affiliation. Vous pouvez maintenant commencer à gagner de l'argent.
russe | français |
---|---|
turbologo | turbologo |
очень | très |
просто | facile |
зарегистрируйтесь | inscrire |
и | et |
ссылку | lien |
начать | commencer |
зарабатывать | gagner |
RU В наше время выбор просто огромен, поэтому не воспользоваться этим будет просто преступлением.
FR De nos jours, il y a tellement d'options que vous pouvez choisir, et ce serait un crime de ne pas en utiliser une.
russe | français |
---|---|
наше | nos |
воспользоваться | utiliser |
RU Это еще не было так просто: просто импортируйте существующие задачи, проекты и даже исполнителей.
FR Il n?a jamais été aussi facile de faire le saut : il suffit d?importer vos tâches, vos projets et même vos attributaires existants.
russe | français |
---|---|
еще | jamais |
просто | facile |
существующие | existants |
проекты | projets |
и | et |
RU На сегодняшний день для множества людей высокая скорость Интернета не просто важна - она просто необходима
FR De nos jours, pour la plupart des gens, avoir des vitesses Internet élevées n’est pas seulement important - c’est carrément essentiel
russe | français |
---|---|
людей | gens |
скорость | vitesses |
просто | seulement |
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.
russe | français |
---|---|
сможете | pouvez |
свой | est |
и | et |
собой | vous |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
russe | français |
---|---|
решение | solution |
просто | une |
для | aux |
анализа | analytiques |
данных | données |
RU Просто введите любое слово в строку поиска и нажмите ввод - это очень просто!
FR Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
russe | français |
---|---|
в | dans |
поиска | recherche |
и | et |
это | il |
RU В наше время выбор просто огромен, поэтому не воспользоваться этим будет просто преступлением.
FR De nos jours, il y a tellement d'options que vous pouvez choisir, et ce serait un crime de ne pas en utiliser une.
russe | français |
---|---|
наше | nos |
воспользоваться | utiliser |
RU Это действительно просто! Вам просто нужно выполнить шаги, указанные выше.
FR C'est vraiment très simple ! Vous n'avez qu'à suivre les étapes indiquées ci-dessus.
russe | français |
---|---|
просто | simple |
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
russe | français |
---|---|
хотите | souhaitez |
файлы | fichiers |
более | plus |
старой | ancienne |
должны | devez |
RU «Unity — просто мечта. То, что могут делать на платформе художники, просто немыслимо, если речь идет о других движках».
FR « Unity est comme un rêve. Sa flexibilité permet aux artistes les plus futés de donner vie à des idées qui poseraient trop de problèmes logistiques avec d'autres moteurs. »
russe | français |
---|---|
мечта | rêve |
RU Добавление и удаление пользователей просто и просто
FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple
russe | français |
---|---|
и | et |
удаление | supprimer |
просто | simple |
RU Начать работу с Keeper в качестве менеджера паролей Safari очень просто — просто загрузите Keeper for Safari из Mac App Store.
FR Pour commencer à utiliser Keeper comme gestionnaire de mots de passe dans Safari, rien de plus simple : il suffit de télécharger Keeper pour Safari à partir du Mac App Store.
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
russe | français |
---|---|
уверены | sûr |
твиты | tweets |
RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
russe | français |
---|---|
тему | sujet |
и | et |
беседу | conversation |
RU Управляйте навигацией и обменивайтесь сообщениями с помощью голосовых команд. Просто подключите телефон и отправляйтесь в путь.
FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
russe | français |
---|---|
и | et |
подключите | connectez |
телефон | téléphone |
в | en |
RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
russe | français |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
видео | vidéos |
в | la |
просто | facile |
и | et |
RU Но вы получаете не просто цифры
FR Mais vous avez là plus que des chiffres
russe | français |
---|---|
цифры | chiffres |
RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
russe | français |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
более | plus |
лет | ans |
и | et |
него | de |
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
russe | français |
---|---|
также | votre |
использовать | utiliser |
метод | méthode |
поиска | rechercher |
RU (Вы можете просто перетащить его на рабочий стол.)
FR (Vous pouvez simplement le faire glisser vers votre bureau.)
russe | français |
---|---|
просто | simplement |
стол | bureau |
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
russe | français |
---|---|
курса | cours |
бесплатно | gratuitement |
RU Bitbucket — это не просто инструмент управления кодом в Git
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git
russe | français |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
инструмент | outil |
git | git |
RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
russe | français |
---|---|
графический | graphique |
git | git |
sourcetree | sourcetree |
в | la |
использования | utiliser |
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
russe | français |
---|---|
devops | devops |
шаблонов | modèles |
наших | nos |
ресурсов | ressources |
RU Базовое управление оповещениями и дежурствами: оптимально и просто
FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité
russe | français |
---|---|
управление | gestion |
Affichage de 50 sur 50 traductions