RU Вы можете генерировать мета-заголовки и описания автоматически для всего сайта всего несколькими щелчками мыши.
"всего" dans russe peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
RU Вы можете генерировать мета-заголовки и описания автоматически для всего сайта всего несколькими щелчками мыши.
FR Vous pouvez générer automatiquement des méta-titres et des descriptions pour l'ensemble de votre site en quelques clics seulement.
russe | français |
---|---|
генерировать | générer |
описания | descriptions |
автоматически | automatiquement |
сайта | site |
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
FR Les personnes qui en bénéficient le plus sont celles qui ont le plus besoin de notre aide.
russe | français |
---|---|
которые | qui |
нашей | notre |
помощи | aide |
RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!
FR L'outil vous permet de retourner vos vidéos à l'envers à l'aide d'un simple clic, cela ne prend que quelques secondes. Rien de plus !
russe | français |
---|---|
позволяет | permet |
видео | vidéos |
помощью | aide |
вас | vous |
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
FR Le Spectrum est un restaurant ouvert toute la journée proposant diverses cuisines du monde entier.
russe | français |
---|---|
ресторан | restaurant |
дня | journée |
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
FR Le Spectrum est un restaurant ouvert toute la journée proposant diverses cuisines du monde entier.
russe | français |
---|---|
ресторан | restaurant |
дня | journée |
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
FR Le Spectrum est un restaurant ouvert toute la journée proposant diverses cuisines du monde entier.
russe | français |
---|---|
ресторан | restaurant |
дня | journée |
RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!
FR L'outil vous permet de retourner vos vidéos à l'envers à l'aide d'un simple clic, cela ne prend que quelques secondes. Rien de plus !
russe | français |
---|---|
видео | vidéos |
помощью | aide |
вас | vous |
RU Самые простые в использовании сайты, как правило, имеют меньше всего опций и меньше всего возможностей для настройки
FR Les sites les plus faciles à utiliser sont généralement ceux qui offrent le moins d'options et le moins de possibilités de personnalisation
russe | français |
---|---|
простые | faciles |
использовании | utiliser |
сайты | sites |
как | qui |
меньше | moins |
возможностей | possibilités |
для | de |
RU Скорее всего, лучше всего будет работать с долгожданными Apple Watch.
FR Très probablement, cela fonctionnera mieux avec la Apple Watch attendue depuis longtemps.
russe | français |
---|---|
лучше | mieux |
RU Больше всего выигрывают люди, которые больше всего нуждаются в нашей помощи.
FR Les personnes qui en bénéficient le plus sont celles qui ont le plus besoin de notre aide.
russe | français |
---|---|
люди | les personnes |
которые | qui |
нашей | notre |
RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
russe | français |
---|---|
учетных | comptes |
обновления | actualités |
RU Дополнительная защита для тех, кто в ней больше всего нуждается.
FR Des mesures de protection avancées pour ceux qui en ont le plus besoin
russe | français |
---|---|
защита | protection |
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres
russe | français |
---|---|
означает | signifie |
RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro
FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option
russe | français |
---|---|
будет | sera |
план | abonnement |
semrush | semrush |
RU Если бы Ahrefs не существовало, я бы скорее всего перестал заниматься SEO.
FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.
russe | français |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
я | je |
всего | le |
seo | seo |
RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
russe | français |
---|---|
ваше | votre |
и | et |
возможностей | opportunités |
RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
russe | français |
---|---|
года | ans |
могу | peux |
представить | imaginer |
свою | ma |
жизнь | vie |
используем | utilisons |
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours
russe | français |
---|---|
список | liste |
последние | derniers |
дней | jours |
RU Мы даем вам больше всего данных в расчете на доллар (фунт или евро)
FR C'est avec nous que vous obtiendrez le plus de données pour votre argent
russe | français |
---|---|
вам | nous |
данных | données |
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
FR Il est possible de terminer seulement un cours : vous pouvez suspendre votre formation ou résilier votre abonnement à tout moment
russe | français |
---|---|
завершить | terminer |
момент | moment |
отменить | résilier |
подписку | abonnement |
RU Всего один щелчок мышью, и требования к продукту из Confluence превращаются в бэклог Jira.
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
russe | français |
---|---|
щелчок | clic |
требования | exigences |
jira | jira |
RU НАМ ДОВЕРЯЮТ КЛИЕНТЫ СО ВСЕГО МИРА
FR LES CLIENTS DU MONDE ENTIER NOUS FONT CONFIANCE
RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.
FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.
russe | français |
---|---|
нас | vous |
шаблон | modèle |
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.
russe | français |
---|---|
контент | contenu |
RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic
russe | français |
---|---|
эффекты | effets |
RU Скачайте свою блок-схему или поделитесь ей непосредственно из Venngage нажатием всего одной кнопки.
FR Téléchargez votre organigramme ou partagez-le directement depuis Venngage en un seul clic.
russe | français |
---|---|
поделитесь | partagez |
непосредственно | directement |
RU Держите свою команду в курсе всего происходящего
FR Gardez votre équipe au courant
RU Да! Вы можете поделиться созданной блок-схемой в социальной сети, нажав всего одну кнопку на Venngage
FR Oui, vous pouvez partager et publier votre organigramme en un seul clic depuis Venngage
russe | français |
---|---|
поделиться | partager |
в | en |
всего | un |
RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира
FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde
russe | français |
---|---|
клиентами | clients |
мира | monde |
RU Почасовая стоимость объектного хранилища составляет всего
FR Les tarifs horaires pour le stockage d'objets sont uniquement
RU Почасовая стоимость блочного хранилища составляет всего
FR Les tarifs horaires pour le stockage en bloc sont uniquement
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
FR Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
russe | français |
---|---|
требуется | faut |
минут | minutes |
ваш | votre |
сервер | serveur |
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.
russe | français |
---|---|
быстро | rapidement |
переместить | déplacer |
тома | volumes |
s | s |
vps | vps |
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
russe | français |
---|---|
контроль | contrôle |
с | avec |
ресурсами | ressources |
сервер | serveur |
минут | minutes |
vps | vps |
RU Узнайте о партнерах и поставщиках решений Android со всего мира
FR Découvrez les fournisseurs de solutions et les partenaires Android dans le monde
russe | français |
---|---|
решений | solutions |
android | android |
мира | monde |
RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
russe | français |
---|---|
discogs | discogs |
и | et |
покупателей | acheteurs |
мира | monde |
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.
russe | français |
---|---|
информация | informations |
поможет | aider |
лучше | mieux |
какие | qui |
для | pour |
кампании | campagne |
RU Всего два шага — и все готово
FR Deux étapes seulement, et vous êtes prêt
russe | français |
---|---|
два | deux |
и | et |
готово | prêt |
RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.
FR Vous indique quelles pages d’un site Web ont le plus de partages sociaux.
russe | français |
---|---|
страницы | pages |
социальных | sociaux |
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.
russe | français |
---|---|
страницы | pages |
трафика | trafic |
конкурентов | concurrents |
работает | fonctionne |
RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
russe | français |
---|---|
какие | quelles |
разделы | sections |
трафика | trafic |
данных | données |
RU Ключевое слово, являющееся ценным для одного бизнеса, скорее всего не является таковым для другого.
FR Un mot clé qui a de la valeur pour une entreprise ne l’est probablement pas pour une autre.
russe | français |
---|---|
слово | mot |
бизнеса | entreprise |
является | est |
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
russe | français |
---|---|
популярные | populaires |
страницы | pages |
какие | quelles |
трафика | trafic |
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
FR Dans Site Explorer, vous pouvez voir quelles pages ont le plus de liens internes et vérifier quels sont ces liens
russe | français |
---|---|
посмотреть | voir |
страниц | pages |
и | et |
проверить | vérifier |
RU Википедия празднует 20-летие бесплатной, надежной информации для всего мира
FR Wikipédia célèbre 20 ans d?informations libres et fiables pour le monde
russe | français |
---|---|
информации | informations |
всего | le |
мира | monde |
RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript
FR Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur
russe | français |
---|---|
вашем | votre |
браузере | navigateur |
javascript | javascript |
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.
russe | français |
---|---|
настройки | configurations |
и | et |
управляйте | gérez |
ими | vous |
файле | fichier |
работы | de |
строк | lignes |
кода | code |
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.
russe | français |
---|---|
поставщиками | fournisseurs |
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
FR Aidez les membres de votre équipe à comprendre comment travailler au mieux avec vous.
russe | français |
---|---|
лучше | mieux |
с | avec |
работать | travailler |
RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего
FR Aider les autres quand ils en ont le plus besoin
russe | français |
---|---|
когда | quand |
нужна | besoin |
сильнее | plus |
Affichage de 50 sur 50 traductions