FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
"c est maintenant possible" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Бесплатное ознакомление
Translitération Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Besplatnoe oznakomlenie
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant
RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация
Translitération Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
RU Загрузить Загрузить Загрузить Загрузить
Translitération Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
RU Загрузить Загрузить Загрузить Загрузить
Translitération Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ Zagruzitʹ
FR ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT CONTACTEZ-NOUS
RU КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС УЗНАТЬ ТАРИФ
Translitération KUPITʹ̱ SEJČAS KUPITʹ̱ SEJČAS KUPITʹ̱ SEJČAS UZNATʹ̱ TARIF
FR Le changement climatique est ici, maintenant. Mais nous sommes aussi ici, maintenant. Et si nous n'agissons pas, qui le fera ?
RU Изменение климата уже здесь. Но мы тоже находимся здесь. Кто, если не мы?
Translitération Izmenenie klimata uže zdesʹ. No my tože nahodimsâ zdesʹ. Kto, esli ne my?
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR Découvrez Visme maintenant pour créer des infographies premium maintenant
RU Попробуйте Visme сейчас для создания премиальной инфографики прямо сейчас
Translitération Poprobujte Visme sejčas dlâ sozdaniâ premialʹnoj infografiki prâmo sejčas
français | russe |
---|---|
visme | visme |
maintenant | сейчас |
créer | создания |
FR Acheter maintenant Acheter maintenant
RU Купить сейчас Купить сейчас
Translitération Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas
français | russe |
---|---|
acheter | Купить |
maintenant | сейчас |
FR Acheter maintenant Acheter maintenant
RU Купить сейчас Купить сейчас
Translitération Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas
français | russe |
---|---|
acheter | Купить |
maintenant | сейчас |
FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?
RU Итак, вы нажали на кнопку и узнали свой публичный IP адрес… Что теперь?
Translitération Itak, vy nažali na knopku i uznali svoj publičnyj IP adres… Čto teperʹ?
français | russe |
---|---|
ip | ip |
bouton | кнопку |
et | и |
publique | публичный |
maintenant | теперь |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
RU «Я использую Semrush последние пять лет — преимущественно для SEO, создания контента, а теперь еще и для продвижения в соцсетях».
Translitération «Â ispolʹzuû Semrush poslednie pâtʹ let — preimuŝestvenno dlâ SEO, sozdaniâ kontenta, a teperʹ eŝe i dlâ prodviženiâ v socsetâh».
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ans | лет |
contenu | контента |
maintenant | теперь |
marketing | продвижения |
FR Acheter maintenant Acheter maintenant
RU Купить сейчас Купить сейчас
Translitération Kupitʹ sejčas Kupitʹ sejčas
français | russe |
---|---|
acheter | Купить |
maintenant | сейчас |
FR Ainsi, vous avez appuyé sur le bouton et vous connaissez maintenant votre adresse IP publique...Quoi maintenant?
RU Итак, вы нажали на кнопку и узнали свой публичный IP адрес… Что теперь?
Translitération Itak, vy nažali na knopku i uznali svoj publičnyj IP adres… Čto teperʹ?
français | russe |
---|---|
ip | ip |
bouton | кнопку |
et | и |
publique | публичный |
maintenant | теперь |
FR Maintenant ils vous voient, maintenant ils ne vous voient plus.
RU Наслаждайтесь Интернетом без ограничений
Translitération Naslaždajtesʹ Internetom bez ograničenij
français | russe |
---|---|
ne | без |
FR Obtenez VeePN maintenant Obtenez VeePN maintenant
RU Установить VeePN Установить VeePN
Translitération Ustanovitʹ VeePN Ustanovitʹ VeePN
FR C'est tout. C'était très simple, n'est-ce pas? À partir de maintenant c'est vous qui choisissez la taille de fichier que vous voulez envoyer.
RU Вот и всё. Что может быть проще? Теперь размер отправляемых файлов зависит только от вас.
Translitération Vot i vsë. Čto možet bytʹ proŝe? Teperʹ razmer otpravlâemyh fajlov zavisit tolʹko ot vas.
français | russe |
---|---|
tout | всё |
fichier | файлов |
que | только |
FR Cadre stratégique de l’expéditeur (FPS) est un record hérité qui est maintenant généralement manipulés dans le TXT enregistrer.
RU Рамки политики отправителей (SPF) является наследием запись, которая в настоящее время обычно обрабатываются в TXT Записи.
Translitération Ramki politiki otpravitelej (SPF) âvlâetsâ naslediem zapisʹ, kotoraâ v nastoâŝee vremâ obyčno obrabatyvaûtsâ v TXT Zapisi.
français | russe |
---|---|
est | является |
enregistrer | запись |
généralement | обычно |
FR Il est maintenant temps d'écrire ce que j'ai écrit chaque année au cours des 12 dernières années: iPhone Backup Extractor est compatible avec les premières versions bêta du nouvel iOS
RU Сейчас самое время написать то, что я писал каждый год в течение последних 12 лет: iPhone Backup Extractor совместим с первыми бета-версиями новой iOS
Translitération Sejčas samoe vremâ napisatʹ to, čto â pisal každyj god v tečenie poslednih 12 let: iPhone Backup Extractor sovmestim s pervymi beta-versiâmi novoj iOS
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
j | я |
années | лет |
compatible | совместим |
nouvel | новой |
FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.
RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.
Translitération Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.
français | russe |
---|---|
difficile | трудно |
trouver | найти |
dialogue | диалог |
vidéo | видео |
sonix | sonix |
FR Le monde de l?Internet des objets est l?avenir, maintenant il est certain
RU Мир Интернета вещей — это будущее, теперь оно точно
Translitération Mir Interneta veŝej — éto buduŝee, teperʹ ono točno
français | russe |
---|---|
objets | вещей |
avenir | будущее |
maintenant | теперь |
FR Ce cours a été amélioré et est maintenant disponible sur un nouveau site web. Il est mieux présenté et potentiellement plus efficace pour vous.
RU Этот курс усовершенствован и доступен на новом веб-сайте. Он стал более интересным и эффективным.
Translitération Étot kurs usoveršenstvovan i dostupen na novom veb-sajte. On stal bolee interesnym i éffektivnym.
français | russe |
---|---|
cours | курс |
disponible | доступен |
nouveau | новом |
efficace | эффективным |
FR Une version améliorée de ce cours est maintenant disponible sur un nouveau site web. Il est mieux présenté et potentiellement plus efficace pour vous.
RU Этот курс усовершенствован и доступен на новом веб-сайте. Он стал более интересным и эффективным.
Translitération Étot kurs usoveršenstvovan i dostupen na novom veb-sajte. On stal bolee interesnym i éffektivnym.
français | russe |
---|---|
cours | курс |
disponible | доступен |
nouveau | новом |
efficace | эффективным |
FR Il est maintenant temps d'écrire ce que j'ai écrit chaque année au cours des 12 dernières années: iPhone Backup Extractor est compatible avec les premières versions bêta du nouvel iOS
RU Сейчас самое время написать то, что я писал каждый год в течение последних 12 лет: iPhone Backup Extractor совместим с первыми бета-версиями новой iOS
Translitération Sejčas samoe vremâ napisatʹ to, čto â pisal každyj god v tečenie poslednih 12 let: iPhone Backup Extractor sovmestim s pervymi beta-versiâmi novoj iOS
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
j | я |
années | лет |
compatible | совместим |
nouvel | новой |
FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.
RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.
Translitération Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.
français | russe |
---|---|
difficile | трудно |
trouver | найти |
dialogue | диалог |
vidéo | видео |
sonix | sonix |
FR Maintenant que votre présentation sur tableau blanc est prête, il est grand temps de la présenter à votre public
RU Теперь, когда ваша видеоанимация готова, можно поделиться ей со своей аудиторией
Translitération Teperʹ, kogda vaša videoanimaciâ gotova, možno podelitʹsâ ej so svoej auditoriej
FR C’est un coup de massue pour les Allemandes. L’équipe, pourtant favorite et finaliste de l’Euro 2022, est éliminée du mondial de football. La France, elle, connaît maintenant son prochain adversaire : le Maroc.
RU В основное и дополнительное время победителя определить не удалось, англичанки оказались точнее в серии пенальти.
Translitération V osnovnoe i dopolnitelʹnoe vremâ pobeditelâ opredelitʹ ne udalosʹ, angličanki okazalisʹ točnee v serii penalʹti.
FR C’est un coup de massue pour les Allemandes. L’équipe, pourtant favorite et finaliste de l’Euro 2022, est éliminée du mondial de football. La France, elle, connaît maintenant son prochain adversaire : le Maroc.
RU Сборные Англии и Испании готовятся к воскресному финалу чемпионата мира по футболу среди женщин - для обеих команд он станет первым
Translitération Sbornye Anglii i Ispanii gotovâtsâ k voskresnomu finalu čempionata mira po futbolu sredi ženŝin - dlâ obeih komand on stanet pervym
FR Maintenant c'est chouette. Mais rien n’est apparemment plus crucial pour l’architecture globale de Kinsta que la puissante plate-forme Google Cloud.
RU Теперь это аккуратно. Но нет ничего более важного для общей архитектуры Kinsta, чем мощная облачная платформа Google.
Translitération Teperʹ éto akkuratno. No net ničego bolee važnogo dlâ obŝej arhitektury Kinsta, čem moŝnaâ oblačnaâ platforma Google.
FR // $arr est maintenant array(2, 4, 6, 8)// sans un unset($value), $value est toujours une référence au dernier élément: $arr[3]
RU // $arr = array(2, 4, 6, 8)// Без unset($value), $value всё ещё ссылается на последний элемент: $arr[3]
Translitération // $arr = array(2, 4, 6, 8)// Bez unset($value), $value vsë eŝë ssylaetsâ na poslednij élement: $arr[3]
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic
Translitération Kontekst ssylki dostupen prâmo sejčas dlâ VSEH planov podpiski Majestic
français | russe |
---|---|
lien | ссылки |
disponible | доступен |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée
RU «Теперь [c Atlassian Access] управление пользователями происходит автоматически и централизованно
Translitération «Teperʹ [c Atlassian Access] upravlenie polʹzovatelâmi proishodit avtomatičeski i centralizovanno
français | russe |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
utilisateurs | пользователями |
et | и |
FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.
RU Оно здесь! Официальное мобильное приложение Discogs. Загрузите его бесплатно прямо сейчас.
Translitération Ono zdesʹ! Oficialʹnoe mobilʹnoe priloženie Discogs. Zagruzite ego besplatno prâmo sejčas.
français | russe |
---|---|
application | приложение |
discogs | discogs |
gratuitement | бесплатно |
FR C'est ton commerce ? Revendique-le maintenant.
RU Это ваша компания? Подать запрос на управление
Translitération Éto vaša kompaniâ? Podatʹ zapros na upravlenie
français | russe |
---|---|
ton | ваша |
FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».
Translitération Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».
français | russe |
---|---|
itunes | itunes |
facile | легко |
corriger | исправить |
maintenant | сейчас |
FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique
RU Camo для Android теперь в публичной бета-версии
Translitération Camo dlâ Android teperʹ v publičnoj beta-versii
français | russe |
---|---|
android | android |
maintenant | теперь |
FR *Porto Rico est maintenant reconnu comme un état/territoire américain et sera imposé en conséquence
RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги
Translitération * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi
FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Translitération Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
français | russe |
---|---|
bien | хорошо |
vous | себе |
projet | проектами |
avec | с |
FR ONLYOFFICE est maintenant utilisé par plus de
RU Сегодня ONLYOFFICE используют более
Translitération Segodnâ ONLYOFFICE ispolʹzuût bolee
français | russe |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Le traitement des tickets est plus simple maintenant avec notre système d’automatisation
RU Обработка тикетов стала проще с нашей системой автоматизации
Translitération Obrabotka tiketov stala proŝe s našej sistemoj avtomatizacii
français | russe |
---|---|
plus simple | проще |
notre | нашей |
FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Translitération Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
français | russe |
---|---|
maintenant | теперь |
fait | сделаны |
pile | стек |
est | был |
prête | готов |
futurs | будущих |
besoins | потребностей |
hébergement | хостинга |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Translitération Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
français | russe |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
travaille | работает |
votre | вашем |
serveur | сервере |
installation | установки |
créer | создать |
FR Étape 5: Sécurisez votre MySQL maintenant qu'il est actif.
RU Шаг 5: Закрепите свой MySQL теперь, когда он активен.
Translitération Šag 5: Zakrepite svoj MySQL teperʹ, kogda on aktiven.
français | russe |
---|---|
mysql | mysql |
est | свой |
maintenant | теперь |
qu | когда |
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Translitération Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
français | russe |
---|---|
mysql | mysql |
qu | когда |
complètement | полностью |
connectez | войти |
FR Maintenant, le programme Partenaire Humble est également un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs préférés.
RU Теперь программа Humble Partner - это способ поддержать и ваших любимых авторитетов.
Translitération Teperʹ programma Humble Partner - éto sposob podderžatʹ i vaših lûbimyh avtoritetov.
français | russe |
---|---|
programme | программа |
humble | humble |
moyen | способ |
soutenir | поддержать |
préférés | любимых |
FR Maintenant que vous savez ce qu'est Mindvalley, voyons combien coûtent les cours
RU Теперь, когда вы знаете, что такое Mindvalley, давайте посмотрим, сколько стоят курсы
Translitération Teperʹ, kogda vy znaete, čto takoe Mindvalley, davajte posmotrim, skolʹko stoât kursy
français | russe |
---|---|
voyons | посмотрим |
cours | курсы |
Affichage de 50 sur 50 traductions