Traduire "publique" en russe

FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.

• Clé publique
• clé publique unique
• maintient la sécurité

FR Une fois cette opération effectuée, vous pourrez commander votre certificat de signature de document de confiance publique et ajouter sa clé publique au service de signature

• fois cette opération
• signature de document
• confiance publique
• ajouter sa clé
• signature

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique

• Camo pour Android
• maintenant en version
• publique

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.

• connexion au cloud
• privée
• publique

FR La clé privée est cryptée avec le mot de passe de l’utilisateur, et stockée avec la clé publique dans la base de données des utilisateurs dans ONLYOFFICE.

• mot de passe
• données des utilisateurs

FR Ce mot de passe est ensuite crypté avec une clé publique de l’utilisateur.

• mot de passe

FR Services aux entreprises et services professionnels, Fonction publique

• entreprises
• professionnels
• Fonction publique

FR Clé PGP publique pour toute communication avec NVIDIA.

• Clé PGP publique

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui

• Je suis ravi
• sortie bêta publique
• Camo pour Android

FR Lorsque requis pour une tâche publique

• tâche publique

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique - Reincubate

• Camo pour Android
• maintenant en version
• publique
• Reincubate

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

• conséquent
• cela peut inclure
• ressources supplémentaires
• rapport à celles
• version bêta

FR Guy Raz, présentateur chez NPR du programme au succès le plus rapide de l’histoire de la radio publique, est généralement celui qui pose les questions

• Guy Raz
• présentateur chez NPR
• programme au succès
• radio publique
• questions

FR Partagez vos tableaux de bord avec n’importe qui en utilisant une URL publique ou protégée par mot de passe.

• Partagez vos tableaux
• utilisant une URL
• protégée par mot

FR Chaque adresse IP publique ou dynamique est unique. Elle ne peut donc pas être identique à une autre adresse IP dans le monde.

• adresse IP publique
• dynamique est unique
• autre adresse IP

FR Une maladie silencieuse et un véritable problème de santé publique

• maladie silencieuse
• publique

FR Enfin, l’Indice de vulnérabilité multidimensionnel pourrait contribuer à optimiser l’utilisation qui est faite de l’aide publique au développement (APD)

• Enfin
• vulnérabilité multidimensionnel pourrait
• optimiser
• publique au développement
• APD

FR Les données RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagées en toute sécurité avec les autres employés en utilisant la cryptographie à clé publique/privée

• données RoboForm appartenant
• employés en utilisant
• cryptographie à clé
• privée

FR Consultez notre étude de cas sur BuiltWith data et le cours des actions de l'entreprise publique.

• Consultez notre étude
• BuiltWith data
• cours des actions
• l'entreprise

FR La deuxième clé est publique que tout le monde sait

• sait

FR Gestion du trafic automobile et du stationnement, exploitation des hubs de transport, application des politiques de sécurité publique, et bien plus encore

• Gestion du trafic
• stationnement
• exploitation des hubs
• transport
• application des politiques
• sécurité publique

FR Améliorez la sécurité publique et le soin des patients

• Améliorez la sécurité
• soin des patients

FR Nous vous contacterons dès que nous lancerons une version bêta publique.

• lancerons une version

FR Il est de notoriété publique que les images prennent beaucoup d?espace et tous les appareils Internet a des limites de l?espace

• images prennent beaucoup
• espace
• appareils Internet a

FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent

• certains items
• licence publique générale
• GNU
• autre licence source
• s'appliquent

FR Le Travelcheck de l'Office fédéral de la santé publique vous permet de vérifier si et sous quelles conditions vous pouvez entrer en Suisse.

• Travelcheck de l'Office

FR Kotlin a maintenant une feuille de route publique et une nouvelle cadence de publications stable.

• Kotlin a maintenant
• feuille de route

FR Camo pour Android est actuellement en version bêta publique et compatible avec tout téléphone fonctionnant sous Android 7 ou plus récent.

• Camo pour Android
• actuellement en version
• publique
• fonctionnant sous Android

FR Tous les résultats publiés par l'API peuvent être chiffrés à l'aide d'une clé RSA publique à l'échelle de l'entreprise.

• chiffrés à l'aide
• clé RSA publique

FR Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans la version publique de l'API pour des raisons de sécurité

• raisons de sécurité

FR Nous prévoyons qu'Apple aura un dernier test sur iOS - connu sous le nom de "maître de l'or" - avant sa sortie publique au début du mois de septembre.

• prévoyons qu'Apple aura

FR En vous connectant à Internet via un serveur VPN, vous pouvez utiliser l'adresse IP du service VPN, et non votre véritable adresse IP publique.

• connectant à Internet
• serveur VPN
• pouvez utiliser l'adresse
• VPN
• véritable adresse IP

FR Trouver votre adresse IP publique est facile

• Trouver votre adresse
• publique est facile

FR Cliquez ici pour accéder à notre page de détection d'adresse IP, qui vous montrera l’adresse IP publique actuelle de votre ordinateur

• page de détection
• IP
• montrera
• IP publique actuelle
• ordinateur

FR Dois-je changer mon adresse IP locale (interne) ou publique ?

• Dois-je changer mon
• IP locale
• interne
• publique

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale

• IP publique
• adresse IP locale

FR Votre adresse IP publique révèle des informations personnelles vous concernant lorsque vous êtes en ligne

• adresse IP publique
• lorsque vous êtes
• ligne

FR Chaque fois que vous surfez sur Internet ou recevez des informations d'un ordinateur se trouvant hors de votre réseau local, vous utilisez votre adresse IP publique

• Internet
• recevez des informations
• ordinateur se trouvant
• réseau local
• utilisez votre adresse
• publique

FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.

• adresse IP publique
• simplement aux paramètres

FR Si vous souhaitez voir apparaitre votre nom sur cette liste publique, donnez votre consentement en inscrivant votre nom et prénom

• souhaitez voir apparaitre
• publique
• donnez votre consentement
• inscrivant votre nom
• prénom

FR Le premier est le réseau externe, qui relie la connexion Internet publique au pare-feu

• externe
• relie la connexion
• publique au pare-feu

FR Le gouvernement chinois a mis en place une règle de filtrage pour tout le trafic Internet et elle n'est pas publique

• gouvernement chinois a
• règle de filtrage
• trafic Internet
• n'est pas publique

FR Dotcom-Monitor peut suivre et identifier de tels cas pour sauvegarder l’image publique de l’entreprise.

• Dotcom-Monitor peut suivre
• identifier de tels
• sauvegarder

FR Identificateur clédu sujet : Cela permet de reconnaître le certificat comme contenant cette clé publique particulière.

• Identificateur clédu sujet
• certificat comme contenant
• clé publique

FR En suivant les règles de la licence publique générale Affero (AGPL), vous pouvez utiliser iText 7 Community et des modules complémentaires gratuits.

• suivant les règles
• licence publique générale
• AGPL
• pouvez utiliser iText
• modules complémentaires

FR En suivant les règles de la licence publique générale Affero (AGPL), vous pouvez utiliser iText sans frais. 

• suivant les règles
• licence publique générale
• AGPL
• pouvez utiliser iText
• frais

FR Il est facile de paramétrer les notifications Smartsheet afin qu'elles soient envoyées directement à une chaîne Slack privée ou publique

• facile de paramétrer
• soient envoyées directement
• chaîne Slack privée
• publique

FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira

• Clé consommateur
• Clé publique fournies
• Smartsheet pour Jira