Traduire "utile" en Anglais

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

• quatre pays étudiés
• employés sont d'accord
• dire que c'est
• démarche très utile
• extrêmement utile
• Royaume-Uni
• États-Unis
• France
• Pays-Bas

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

• Lorsque vous invitez
• survivant à raconter
• expérience
• pensez à lui
• serait utile
• autre survivant
• personne de confiance
• plume
• autre objet réconfortant

FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.

• boîte de transport

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

• quatre pays étudiés
• employés sont d'accord
• dire que c'est
• démarche très utile
• extrêmement utile
• Royaume-Uni
• États-Unis
• France
• Pays-Bas

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

• avez besoin d'une
• sécurisée
• renforce la confidentialité
• utile
• signifie
• attendez du referrer

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

• Lorsque cette action
• définie
• charge utile contient
• session de chat
• compris

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

• J'adore la fonction
• mots clés
• C'est très utile
• déterminer les mots
• lesquels vous n'êtes
• classé
• pourriez obtenir

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

• utile de ma
• blog
• essentiels à mon

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

• d'autres disciplines
• faciles à obtenir
• nombreuses personnes estiment

FR Si cela vous a été utile, partagez !

• cela vous a
• utile
• partagez

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

• gens puissent réserver
• calendrier quand cela

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

• scène en clic
• permettent de configurer
• environnement de test
• mettre en ligne
• accidentellement quelque chose

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

• productivité découle
• multiplicité de facteurs
• processus plus clairs
• efficaces
• employés
• évidence
• travail utile
• valorisant

FR Il est très utile de pouvoir faire des recherches avec différents hashtags et différents mots-clés, pour ensuite voir tout le contenu s'afficher dans un seul flux.

• utile de pouvoir
• recherches avec différents
• différents mots-clés
• seul

FR Transformez facilement tous les messages sociaux en tâches concrètes, et ajoutez un contexte utile en désignant un type de message ou en incluant une note.

• concrètes
• ajoutez un contexte
• désignant un type
• message

FR Mentionnez le contexte utile lorsque vous répondez à des tweets grâce à un historique de conversation partagé.

• Mentionnez le contexte
• lorsque vous répondez
• historique de conversation

FR Il est utile d'utiliser une plateforme comme Sprout pour visualiser le moment où il faut publier votre contenu, ceci afin de s'assurer que les messages sont diffusés de manière cohérente et aux moments optimaux.

• Sprout pour visualiser
• publier votre contenu
• messages sont diffusés
• manière cohérente
• moments

FR L'utilisation d'une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout peut s'avérer utile pour mesurer votre activité et suivre l'état d'avancement de vos objectifs.

• L'utilisation d'une plateforme
• gestion des médias
• Sprout peut s'avérer
• mesurer votre activité
• suivre l'état d'avancement

FR Comment faire une recherche dans votre historique Twitter et pour quelles raisons cela est utile

• historique Twitter
• quelles raisons cela
• utile

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

• commerciaux
• Toutefois
• n'importe quel spécialiste
• extrêmement utile d'utiliser

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

• mentions négatives
• pourrait être utile
• surveiller les burritos
• gens aiment
• qu'ils n'aiment

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

• savoir quelle UFR
• fort taux d'engagement
• s'avérer utile
• Cela vous aidera
• déterminer quelles UFR
• quelles équipes devraient
• médias

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

FR L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.

• L'application Transcription instantanée
• l'université Gallaudet
• établissement de renom
• sourds
• malentendants

FR Une fonction d’arrêt d’urgence (ou kill switch) est une fonctionnalité logicielle utile qui permet de protéger l’utilisateur

• fonction
• kill switch
• fonctionnalité logicielle utile
• permet de protéger

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

• Cela est utile
• où de nombreux
• internationaux sont bloqués
• lorsque vous souhaitez
• émissions habituelles pendant
• vacances

FR C?est particulièrement utile sur votre Google Chromecast

• Google Chromecast

FR C’est particulièrement utile si des pays comme la Chine décident à nouveau d’interdire Reddit

• décident à nouveau
• Reddit

FR Cette fonction est toutefois utile dans des pays comme la Chine, où l’utilisation des VPN est bloquée

• fonction est toutefois
• où
• VPN est bloquée

FR La différence entre les services client de chacun ces deux fournisseurs était infime. Toutefois, comme NordVPN nous a apporté une aide un peu plus utile, nous lui accordons le titre.

• client de chacun
• fournisseurs était infime
• Toutefois
• NordVPN nous a
• aide un peu
• utile

FR Pour se prémunir de cela, il peut être utile d’utiliser la version sécurisée des sites internet (la version HTTPS)

• prémunir de cela
• utile
• internet
• version HTTPS

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

• particulièrement utile lorsque
• ceux des cafés
• bibliothèques

FR C'est très utile pour comprendre les intérêts croissants des entreprises et leur dépendance à l'égard de Google Shopping pour leurs campagnes de marketing.

• C'est très utile
• comprendre les intérêts
• entreprises
• dépendance à l'égard

FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile

• partenariat
• utile

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

• Ceci est particulièrement
• React

FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs

• Anglais
• facile a lire
• Apprendre Anglais Utile
• Voyage
• livre anglais debutant
• phrases pour apprendre
• vocabulaire pour voyageurs

FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.

• Rédige un petit
• t'a plu
• qu'il faut commander
• autre conseil utile

FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques

• pourrez également exploiter
• commande spéciale
• domaines référents
• applications tierces
• publiques

FR Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 315 sur 350

• cela utile

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

• révisions de documents

FR Vous pouvez aussi trier les résultats par colonne pour afficher les données de table dans une forme plus utile.

• pouvez aussi trier
• résultats par colonne
• afficher les données

FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.

• modélisation de logiciel
• Altova UModel
• SysML vous permet
• créer un blueprint
• conception
• documentation du système

FR Pour des expressions plus longues, il peut être utile de tester l'évaluation étape par étape

• expressions plus longues
• utile de tester
• étape par étape

FR L’ingénierie inversée est utile pour modeler une application existante ou pour lancer rapidement un nouveau projet en important des bibliothèques de classe que votre équipe a déjà développées.

• inversée est utile
• modeler une application
• projet en important
• bibliothèques de classe
• équipe a déjà

FR Cela est utile, par exemple, pour permettre à un dialogue de montrer des options différentes selon la page depuis laquelle il a été appelé.

• Cela est utile
• exemple
• montrer des options
• selon la page
• laquelle il a

FR Souvent, il est utile de fournir une notification ou de laisser un utilisateur final achever une tâche simple par le biais d'un dialogue pop up qui n'interrompe pas le progrès de l'utilisateur en occupant tout l'espace de l'écran.

• Souvent
• utile de fournir
• notification
• laisser un utilisateur
• achever une tâche
• biais d'un dialogue
• up qui n'interrompe
• progrès de l'utilisateur
• occupant tout l'espace