Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "utile" en vietnamien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "utile" de français à vietnamien

Traductions de utile

"utile" dans français peut être traduit dans les mots/expressions vietnamien suivants:

utile dịch vụ hữu ích

Traduction de français en vietnamien de utile

français
vietnamien

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR C'est très utile pour comprendre les intérêts croissants des entreprises et leur dépendance à l'égard de Google Shopping pour leurs campagnes de marketing.

VI Điều này rất hữu ích để hiểu được mối quan tâm ngày càng tăng của các doanh nghiệp và sự phụ thuộc của họ vào Google Mua sắm cho các chiến dịch tiếp thị của họ.

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
et và
shopping mua sắm
campagnes chiến dịch

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Cet article vous a-t-il été utile ?

VI Bài viết này đã giúp ích cho bạn?

français vietnamien
cet này
vous bạn

FR En mettant l’accent sur le respect et la communication utile, vous pouvez entretenir une relation saine et enrichissante.

VI Bằng cách tập trung vào sự tôn trọng và giao tiếp hiệu quả, bạn sẽ có một mối quan hệ tốt đẹp như ý.

français vietnamien
et và
communication giao tiếp
vous bạn

FR En ces genres de circonstances, il serait peut-être utile de rediscuter des objectifs et des attentes de la relation, car ceux-ci peuvent parfois changer

VI Bạn có thể trò chuyện với người ấy về mục tiêu và những kỳ vọng cho mối quan hệ của hai người, vì đôi khi chúng có thể thay đổi

français vietnamien
objectifs mục tiêu

FR Être simplement critique en soi n'est pas utile [18]

VI Chỉ trích đơn thuần sẽ không giúp ích gì.[18]

FR J'espère que cet outil vous a été utile et que vous réussirez à protéger vos informations personnelles! N'oubliez pas de toujours avoir un VPN, et je vous verrai la prochaine fois!

VI Tôi hy vọng rằng công cụ này hữu ích cho bạn và tôi chúc bạn mọi điều tốt nhất trong việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn! Hãy nhớ luôn dùng VPN, và tôi sẽ gặp bạn lần sau!

français vietnamien
utile hữu ích
informations thông tin
personnelles cá nhân
toujours luôn
vpn vpn
fois lần
que điều

FR Je vous remercie pour cet article extrêmement utile, j’ai beaucoup appris.

VI Lúc đầu tưởng ai cũng biết cách tìm địa chỉ IP của mình rồi, hóa ra còn nhiều thứ đằng sau mình chưa biết. Cảm ơn bài viết!

FR Le contenu est très utile pour quiconque voulant connaitre sa vitesse d’internet.

VI Bên cạnh việc kiểm tra tốc độ internet dễ dàng tôi còn biết lý do và các nguyên nhân ảnh hưởng đến tốc độ internet của mình.

français vietnamien
connaitre biết
internet internet
sa tôi

FR Je vous remercie pour cet article très utile et aussi pour le testeur de disponibilité.

VI Từ giờ đã có công cụ kiểm tra trang web không hoạt động rồi, thật là một công cụ hay.

français vietnamien
le một

FR L’outil pour tester la force d’un mot de passe est très utile, on devrait tous s’habituer à en utiliser.

VI Công cụ kiểm tra độ mạnh mật khẩu tốt, hay.

français vietnamien
tester kiểm tra

FR Merci pour cet avis, très utile et informatif, je trouve que Hibu est vraiment intéressant.

VI Đúng là dễ sử dụng, chả phải làm gì nhiều, đã có cái trang web hoành tráng. Vote!

français vietnamien
très nhiều
est là

FR L’essai gratuit peut se révéler vraiment utile, j’aurais aimé avoir une version gratuite à disposition mais bon, je me suis abonné au forfait Basique après cet essai.

VI Mình thấy nếu muốn build site cá nhân thì trang này có vẻ hơi lệch tông vì nó tập trung khá nhiều vào khách hàng doanh nghiệp hơn.

français vietnamien
cet này

FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !

VI Bạn có muốn chia sẻ sở thích của mình với bạn bè không? Hãy học cách nói về những việc bạn thích làm, cách đặt lịch hẹn và cách đặt hàng, những điều đó luôn hữu ích!

français vietnamien
souhaitez muốn
apprenez học
dire nói
toujours luôn
utile hữu ích
faire làm

FR Cet article m’a été utile, tout comme votre outil merci!

VI Tôi đang tìm cách kiểm tra tốc độ trang web của tôi và nhìn thấy bài viết này. Nó siêu hữu ích với tôiiiii....Và hiện tại tôi đã đổi VPN, đắt hơn nhưng tốc độ tốt hơn nhiều

français vietnamien
cet này
utile hữu ích

FR C’est un sujet très utile, je pense que le grand public ignore à quel point c’est essentiel.

VI Tôi thường giữ một mật khẩu cho nhiều tài khoản trên nhiều trang web giống nhau (để dễ ghi nhớ)... Giờ thì, không bao giờ dám làm như vậy nữa

français vietnamien
est là
je tôi
que không

FR C’est tellement utile de tomber sur de telles revues complètes, au moins je peux me décider sans avoir à collecter des information à gauche et à droite, merci

VI Tôi gặp rắc rối khi không đăng nhập trên Mac, nhưng sự hỗ trợ của họ không hữu ích chút nào, tuy nhiên, ít nhất tôi biết họ đã cố gắng ..

français vietnamien
utile hữu ích
sans không

FR merci pour cette revue, très intéressante et utile, je connaissais très peu de choses sur OpenVPN, ce n’est plus le cas grâce à vous!

VI OpenVPN cung cấp một kết nối rất an toàn, trơn tru và đáng tin cậy. Nhưng máy chủ của bạn bị hạn chế và dịch vụ khách hàng khá tệ

français vietnamien
très rất

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR C'est très utile pour comprendre les intérêts croissants des entreprises et leur dépendance à l'égard de Google Shopping pour leurs campagnes de marketing.

VI Điều này rất hữu ích để hiểu được mối quan tâm ngày càng tăng của các doanh nghiệp và sự phụ thuộc của họ vào Google Mua sắm cho các chiến dịch tiếp thị của họ.

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
et và
shopping mua sắm
campagnes chiến dịch

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."

français vietnamien
très rất
utile hữu ích
déterminer xác định
est đang
obtenir được

FR J'espère que cet outil vous a été utile et que vous réussirez à protéger vos informations personnelles! N'oubliez pas de toujours avoir un VPN, et je vous verrai la prochaine fois!

VI Tôi hy vọng rằng công cụ này hữu ích cho bạn và tôi chúc bạn mọi điều tốt nhất trong việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn! Hãy nhớ luôn dùng VPN, và tôi sẽ gặp bạn lần sau!

français vietnamien
utile hữu ích
informations thông tin
personnelles cá nhân
toujours luôn
vpn vpn
fois lần
que điều

FR Je vous remercie pour cet article extrêmement utile, j’ai beaucoup appris.

VI Lúc đầu tưởng ai cũng biết cách tìm địa chỉ IP của mình rồi, hóa ra còn nhiều thứ đằng sau mình chưa biết. Cảm ơn bài viết!

FR Je vous remercie pour cet article très utile et aussi pour le testeur de disponibilité.

VI Từ giờ đã có công cụ kiểm tra trang web không hoạt động rồi, thật là một công cụ hay.

français vietnamien
le một

FR Le contenu est très utile pour quiconque voulant connaitre sa vitesse d’internet.

VI Bên cạnh việc kiểm tra tốc độ internet dễ dàng tôi còn biết lý do và các nguyên nhân ảnh hưởng đến tốc độ internet của mình.

français vietnamien
connaitre biết
internet internet
sa tôi

FR L’outil pour tester la force d’un mot de passe est très utile, on devrait tous s’habituer à en utiliser.

VI Công cụ kiểm tra độ mạnh mật khẩu tốt, hay.

français vietnamien
tester kiểm tra

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur

VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập

français vietnamien
visiteur khách

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

français vietnamien
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

français vietnamien
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

Affichage de 50 sur 50 traductions