FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
Traduire "fois utile" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fois utile" de français à Anglais
Traductions de fois utile
"fois utile" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de fois utile
français
Anglais
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| français | Anglais |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| français | Anglais |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| français | Anglais |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| français | Anglais |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
EN The included transport box proved to be very useful and practical.
| français | Anglais |
|---|---|
| boîte | box |
| transport | transport |
| incluse | included |
| très | very |
| utile | useful |
| la | the |
| et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| français | Anglais |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
| français | Anglais |
|---|---|
| utile | useful |
| signifie | means |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| besoin | need |
| la | the |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| français | Anglais |
|---|---|
| indique | indicates |
| schéma | schema |
| décrit | described |
| charge | payload |
| données | data |
| fichiers | files |
| types | types |
| de | of |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
| français | Anglais |
|---|---|
| action | action |
| hubspot | hubspot |
| enverra | will send |
| json | json |
| webhook | webhook |
| définie | defined |
| session | session |
| charge | payload |
| lorsque | when |
| conversation | conversation |
| à | to |
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| compris | including |
| de | send |
| dans | in |
| une | a |
| la | the |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| français | Anglais |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| français | Anglais |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| français | Anglais |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| français | Anglais |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| français | Anglais |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| français | Anglais |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| français | Anglais |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| français | Anglais |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| français | Anglais |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| français | Anglais |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| français | Anglais |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| français | Anglais |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| français | Anglais |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Il est utile de disposer d'une liste d'adresses électroniques afin de pouvoir informer votre public de votre cours, à la fois sur votre podcast et par courrier électronique.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
| français | Anglais |
|---|---|
| public | audience |
| cours | course |
| podcast | podcast |
| il | it |
| liste | list |
| électronique | |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| est | know |
| sur | on |
FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| français | Anglais |
|---|---|
| limites | boundaries |
| visualisation | visualisation |
| utile | useful |
| découverte | discovered |
| techniques | techniques |
| innovante | new |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
FR Cela permet de traiter des enregistrements un à la fois, ce qui rend le format très utile pour exporter et envoyer des données.
EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.
| français | Anglais |
|---|---|
| permet | allows |
| traiter | processed |
| format | format |
| utile | useful |
| exporter | exporting |
| ce | this |
| un | a |
| données | data |
| très | very |
| à | to |
FR Encore une fois, bienvenue. Nous espérons que ce que vous trouverez ici pourra vous être utile. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
| français | Anglais |
|---|---|
| espérons | hope |
| utile | help |
| bienvenue | welcome |
| si | if |
| ce | that |
| pas | don |
| à | to |
| nous | we |
| trouverez | find |
| questions | questions |
| une | of |
| ici | here |
| contacter | reach |
| vous | you |
| pourra | be |
FR Un hyperlien qui renvoie vers un niveau plus bas d’un domaine peut aussi être utile pour les centres de lien, les listes de sujets ou dans les citations. Une fois encore, l’intérêt de l’utilisateur se retrouve au premier plan.
EN A hyperlink that points to a deeper level of a domain can also be useful for link hubs, lists of topics or in citations. Again, the user’s interest is in the foreground.
| français | Anglais |
|---|---|
| domaine | domain |
| utile | useful |
| centres | hubs |
| sujets | topics |
| citations | citations |
| premier plan | foreground |
| niveau | level |
| ou | or |
| plus | deeper |
| de | of |
| lien | link |
| listes | lists |
| un | a |
| bas | the |
| dans | in |
| peut | can |
| pour | for |
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| français | Anglais |
|---|---|
| utile | helpful |
| comportements | behaviors |
| compréhension | understanding |
| il | it |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| quels | what |
| de base | basic |
| une | a |
| mes | my |
| plus | more |
| une fois | once |
FR Encore une fois, c’est une information utile que nous n’aurions pas si nous n’envoyions que des communications imprimées ou PDF.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| français | Anglais |
|---|---|
| utile | helpful |
| nous | we |
| si | if |
| imprimées | |
| ou | or |
| communications | communications |
| information | information |
| que | that |
| cest | is |
FR « L’équipe de gestion de projets a su faire preuve d’anticipation et a partagé des commentaires, des conseils et des suggestions à chaque fois qu’elle le jugeait utile. » – Sebastian Helgesson, Coordinateur marketing, Yamaha Music Europe
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
| français | Anglais |
|---|---|
| équipe | team |
| coordinateur | coordinator |
| yamaha | yamaha |
| music | music |
| europe | europe |
| fois | whenever |
| suggestions | suggestions |
| marketing | marketing |
| commentaires | comments |
| conseils | tips |
| projets | project |
| gestion | management |
| faire | need |
| et | and |
| de | out |
| des | a |
FR Une fois que la charge utile prévue par le hacker est livrée, l'exploitation d'un système commence, selon le type d'attaque
EN Once the attacker’s intended payload is delivered, the exploitation of a system begins, depending on the type of attack
| français | Anglais |
|---|---|
| prévue | intended |
| système | system |
| commence | begins |
| charge | payload |
| type | type |
| livré | delivered |
| une | a |
FR La compression d'en-têtes est spécialement utile pour les utilisateurs de nouveaux clients lesquels téléchargent toutes les en-têtes pour la première fois d'un groupe accessible, tel que Newsbin.
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
| français | Anglais |
|---|---|
| compression | compression |
| utile | helpful |
| téléchargent | download |
| nouveaux | news |
| utilisateurs | users |
| en-têtes | headers |
| groupe | group |
| clients | clients |
| la | the |
| de | of |
| spécialement | especially |
| en | all |
| tel | as |
FR « Tipasa a particulièrement été utile pour les collaborateurs à risque, qui ont pu traiter les demandes depuis chez eux, venir sur place après les heures d'ouverture pour numériser des pages, puis clore la demande une fois de retour chez eux
EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home
| français | Anglais |
|---|---|
| collaborateurs | staff |
| risque | risk |
| traiter | process |
| numériser | scan |
| retour | back |
| été | been |
| heures | hours |
| pages | pages |
| particulièrement | especially |
| demandes | requests |
| demande | request |
| à | to |
| de | and |
| la | the |
| a | has |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Kennedy et son équipe est à la fois utile et inspirant pour les Européens
EN Kennedy and his team is both useful and inspiring for Europeans
| français | Anglais |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| utile | useful |
| inspirant | inspiring |
| équipe | team |
| pour | for |
| est | is |
| à | and |
| les | his |
FR Ce type de compte est particulièrement utile pour atteindre un objectif à court terme ou continuer d’épargner une fois atteints les plafonds de cotisation des comptes enregistrés.
EN These accounts are particularly useful if you want to reach a short term goal, or to complement long term savings when you've maximized your registered account contributions.
| français | Anglais |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| court | short |
| objectif | goal |
| terme | term |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| à | to |
| compte | account |
| un | a |
| de | these |
| type | you |
FR Si l’espace le permet, un complément comme un coffre peut être très utile dans l’entrée pour fournir à la fois une assise pratique pour enfiler les chaussures et un espace de rangement supplémentaire.
EN Where the space allows, storage chests are extremely useful as a complement that doubles as a comfortable seating where to put on the shoes and an extra storage space.
| français | Anglais |
|---|---|
| complément | complement |
| assise | seating |
| chaussures | shoes |
| rangement | storage |
| permet | allows |
| utile | useful |
| un | a |
| comme | as |
| très | extremely |
| à | to |
| pratique | comfortable |
| et | and |
| peut | that |
FR Validation tangible: Comment pouvez-vous montrer votre appréciation à vos nouveaux membres une fois qu?ils apportent une contribution utile?
EN Tangible Validation: How can you show your appreciation to your new members once they bring in a useful contribution?
| français | Anglais |
|---|---|
| validation | validation |
| tangible | tangible |
| montrer | show |
| appréciation | appreciation |
| membres | members |
| apportent | bring |
| contribution | contribution |
| utile | useful |
| pouvez | can |
| nouveaux | new |
| à | to |
| comment | how |
| une | a |
| vous | your |
| ils | they |
| une fois | once |
FR Une fonction d'actualisation qui vous aide à mettre à jour votre feuille de route à chaque fois qu'il y a des changements dans votre documentation peut également être très utile.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
| français | Anglais |
|---|---|
| documentation | documentation |
| utile | useful |
| aide | helps |
| changements | changes |
| très | very |
| mettre à jour | update |
| feuille de route | roadmap |
| fonction | function |
| une | a |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Il est utile de disposer d'une liste d'adresses électroniques afin de pouvoir informer votre public de votre cours, à la fois sur votre podcast et par courrier électronique.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
| français | Anglais |
|---|---|
| public | audience |
| cours | course |
| podcast | podcast |
| il | it |
| liste | list |
| électronique | |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| est | know |
| sur | on |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| français | Anglais |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Il est utile à la fois pour renforcer votre image de marque, générer du trafic et des leads, et fidéliser des clients existants
EN It is useful both to strengthen your brand image, generate traffic and leads, and retain existing customers
| français | Anglais |
|---|---|
| utile | useful |
| renforcer | strengthen |
| générer | generate |
| trafic | traffic |
| fidéliser | retain |
| il | it |
| image | image |
| leads | leads |
| clients | customers |
| votre | your |
| à | to |
| existants | existing |
| est | is |
| et | and |
| marque | brand |
FR Vous utiliserez principalement ce talent au premier ou second tour, mais il pourra être également utile plus tard dans la partie, une fois que votre adversaire aura joué Rosemary par exemple.
EN This will mostly be the case on the first or second turn, but it can also be useful later in the game—for example, after the opponent played a Marnie.
| français | Anglais |
|---|---|
| tour | turn |
| utile | useful |
| tard | later |
| adversaire | opponent |
| ce | this |
| ou | or |
| il | it |
| principalement | mostly |
| second | second |
| également | also |
| joué | played |
| partie | game |
| au | on |
| la | the |
| exemple | example |
| dans | in |
| une | a |
| mais | but |
FR Luna est une maquette de la fusée Saturn V, qui est allée 13 fois dans l'espace et détient le record de la plus grande charge utile en orbite terrestre basse. Elle est encore en cours de construction - Es tu prêt à aider ?
EN Luna is a model of the Saturn V rocket, which has been to space 13 times, and holds the record for largest payload to low Earth orbit. She’s still under construction — Ready to help?
| français | Anglais |
|---|---|
| luna | luna |
| maquette | model |
| fusée | rocket |
| saturn | saturn |
| v | v |
| record | record |
| orbite | orbit |
| construction | construction |
| prêt | ready |
| lespace | space |
| basse | low |
| et | and |
| grande | largest |
| une | a |
| à | to |
| aider | help |
FR Cela permet de traiter des enregistrements un à la fois, ce qui rend le format très utile pour exporter et envoyer des données.
EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.
| français | Anglais |
|---|---|
| permet | allows |
| traiter | processed |
| format | format |
| utile | useful |
| exporter | exporting |
| ce | this |
| un | a |
| données | data |
| très | very |
| à | to |
FR Encore une fois, bienvenue. Nous espérons que ce que vous trouverez ici pourra vous être utile. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
| français | Anglais |
|---|---|
| espérons | hope |
| utile | help |
| bienvenue | welcome |
| si | if |
| ce | that |
| pas | don |
| à | to |
| nous | we |
| trouverez | find |
| questions | questions |
| une | of |
| ici | here |
| contacter | reach |
| vous | you |
| pourra | be |
FR Chaque fois que j'ai besoin de contacter le support, la réponse est toujours immédiate et très utile.
EN Whenever I need to contact support, the answer is always immediate and very helpful.
| français | Anglais |
|---|---|
| immédiate | immediate |
| très | very |
| support | support |
| toujours | always |
| utile | helpful |
| besoin | need |
| contacter | contact |
| réponse | answer |
| que | whenever |
| et | and |
FR Encore une fois, c’est là que la recherche est utile. Avant de décider définitivement d’un titre de livre, assurez-vous qu’il n’y en a pas un identique déjà publié.
EN Again, this is where research comes in handy. Before you finally decide on a book title, make sure that there isn’t an identical one already published.
| français | Anglais |
|---|---|
| recherche | research |
| décider | decide |
| publié | published |
| utile | handy |
| livre | book |
| déjà | already |
| de | before |
| que | finally |
| titre | title |
| en | in |
| un | a |
| identique | identical |
| a | there |
| vous | you |
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| français | Anglais |
|---|---|
| utile | helpful |
| comportements | behaviors |
| compréhension | understanding |
| il | it |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| quels | what |
| de base | basic |
| une | a |
| mes | my |
| plus | more |
| une fois | once |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fois utile utile extrêmement utile travail utile avis utile avérer utile utile car contexte utile utile était particulièrement utile kit utile utile lorsque toujours utile fonction utile avère utile accessoire utile contenu utile trouvé utile utile d’utiliser utile d’avoir vraiment utile page utile sera particulièrement utile utile d’ajouter souvent utile s’avérer utile forme s’avère utile solution est utile performance utile aperçu utile utile aux écoles avère particulièrement utile c’est incroyablement utile utile quel sera utile seulement utile pensez utile utile suivant chose utile utile lors outil seo utile information utile incroyablement utile parfois utile moyen utile c’est particulièrement utile charge utile particulièrement utile lorsque révéler particulièrement utile manière utile
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien