ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
Traduire "zxp serie brinda" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zxp serie brinda" de Espanol à italien
Traductions de zxp serie brinda
"zxp serie brinda" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
Traduction de Espanol en italien de zxp serie brinda
Espanol
italien
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Espanol | italien |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Espanol | italien |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES La serie ZXP 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de propiedad de la impreso'ra
IT ZXP Serie 7 garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| impresora | stampante |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| serie | serie |
| coste | costo |
| de | di |
| total | totale |
| a | agli |
ES La impresora de tarjetas RFID ZXP Serie 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de la propiedad de la impresora
IT La serie ZXP 7 di stampanti per card RFID garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| impresora | stampante |
| serie | serie |
| de | di |
| coste | costo |
| total | totale |
| a | agli |
ES La serie ZXP 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de propiedad de la impreso'ra
IT ZXP Serie 7 garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| impresora | stampante |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| serie | serie |
| coste | costo |
| de | di |
| total | totale |
| a | agli |
ES La impresora de tarjetas RFID ZXP Serie 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de la propiedad de la impresora
IT La serie ZXP 7 di stampanti per card RFID garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| impresora | stampante |
| serie | serie |
| de | di |
| coste | costo |
| total | totale |
| a | agli |
ES La serie ZXP 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de propiedad de la impresora
IT ZXP Serie 7 garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| impresora | stampante |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| serie | serie |
| coste | costo |
| de | di |
| total | totale |
| a | agli |
ES La impresora de tarjetas RFID ZXP Series brinda un rendimiento rápido pero fiable, mientras ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de la propiedad de la impresora
IT La serie ZXP 7 di stampanti per card RFID garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| series | serie |
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| ofrece | offre |
| al | al |
| impresora | stampante |
| de | di |
| coste | costo |
| total | totale |
| a | agli |
ES La impresora de tarjetas RFID ZXP Series 7 brinda un rendimiento rápido pero fiable al tiempo que ofrece a los usuarios un precio excepcional al reducir el coste total de la propiedad de la impresora
IT La serie ZXP 7 di stampanti per card RFID garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante
| Espanol | italien |
|---|---|
| tarjetas | card |
| rfid | rfid |
| series | serie |
| rendimiento | prestazioni |
| rápido | veloci |
| fiable | affidabili |
| usuarios | utenti |
| excepcional | eccezionale |
| reducir | riducendo |
| propiedad | proprietà |
| un | un |
| al | al |
| tiempo | tempo |
| ofrece | offre |
| impresora | stampante |
| de | di |
| coste | costo |
| total | totale |
| a | agli |
ES La serie ZXP 7 ofrece una excelente impresión de tarjetas de calidad fotográfica para aplicaciones de volumen medio a grande
IT ZXP Serie 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
| Espanol | italien |
|---|---|
| serie | serie |
| ofrece | offre |
| impresión | stampa |
| tarjetas | card |
| aplicaciones | applicazioni |
| volumen | volume |
| calidad | qualità |
| de | di |
ES La serie ZXP 7 ofrece una excelente impresión de tarjetas de calidad fotográfica para aplicaciones de volumen medio a grande
IT ZXP Serie 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
| Espanol | italien |
|---|---|
| serie | serie |
| ofrece | offre |
| impresión | stampa |
| tarjetas | card |
| aplicaciones | applicazioni |
| volumen | volume |
| calidad | qualità |
| de | di |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Espanol | italien |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.
IT Stampa più card più velocemente con una qualità di immagine eccezionale, ora a 600 dpi. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.
ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.
IT Stampa più card più velocemente con una qualità di immagine eccezionale, ora a 600 dpi. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.
ES Imprima más tarjetas con una calidad de imagen extraordinaria. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.
IT Stampa più card con una qualità di immagine eccezionale. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.
ES La ZXP Series 7 ofrece una excelente impresión de tarjetas de calidad fotográfica para aplicaciones de volumen medio a grande
IT La serie ZXP 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto
| Espanol | italien |
|---|---|
| series | serie |
| ofrece | offre |
| impresión | stampa |
| tarjetas | card |
| aplicaciones | applicazioni |
| volumen | volume |
| calidad | qualità |
| de | di |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Espanol | italien |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Espanol | italien |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Espanol | italien |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Aqua para ECS Anywhere brinda protección de tiempo de ejecución mediante prevención de desviaciones y brinda seguridad a las cargas de trabajo de informática en el borde habilitadas por el servicio con microsegmentación.
IT Aqua for ECS Anywhere fornisce protezione del runtime attraverso la prevenzione delle deviazioni e protegge i carichi di lavoro di edge computing abilitati dal servizio grazie alla micro-segmentazione.
| Espanol | italien |
|---|---|
| brinda | fornisce |
| cargas | carichi |
| informática | computing |
| borde | edge |
| habilitadas | abilitati |
| ecs | ecs |
| tiempo de ejecución | runtime |
| protección | protezione |
| prevención | prevenzione |
| y | e |
| de | di |
| servicio | servizio |
| trabajo | lavoro |
| el | i |
| seguridad | protegge |
| en | attraverso |
ES Entonces, si bien no brinda un aspecto tan perfecto en la parte posterior del teléfono, no podemos evitar sentir una sensación de alivio con la facilidad de uso que brinda.
IT Quindi, anche se non crea un aspetto così uniforme sul retro del telefono, non possiamo fare a meno di provare un senso di sollievo con la facilità duso che porta.
| Espanol | italien |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| alivio | sollievo |
| sentir | provare |
| facilidad | facilità |
| un | un |
| podemos | possiamo |
| no | non |
| de | di |
| en | sul |
| una | senso |
| aspecto | aspetto |
| que | così |
ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño
IT Viene offerto il monitoraggio del sonno, fornendoti una ripartizione delle fasi del sonno e fornendo feedback su come hai dormito e consigli per migliorare il sonno
| Espanol | italien |
|---|---|
| seguimiento | monitoraggio |
| sueño | sonno |
| retroalimentación | feedback |
| consejos | consigli |
| mejorar | migliorare |
| se ofrece | offerto |
| ofrece | fornendo |
| y | e |
| etapas | fasi |
| el | il |
| sobre | su |
| de | una |
| del | del |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
IT Limaging HDR offre unimmagine chiara e distinta anche quando ci sono ombre, mentre la visione notturna fornisce unimmagine UV dettagliata anche quando fuori è buio pesto.
| Espanol | italien |
|---|---|
| hdr | hdr |
| clara | chiara |
| ultravioleta | uv |
| detallada | dettagliata |
| exterior | fuori |
| oscuro | buio |
| y | e |
| incluso | anche |
| brinda | fornisce |
| visión | visione |
| cuando | quando |
| que | è |
| el | la |
| mientras | mentre |
| la | sono |
| hay | ci |
ES Aqua para ECS Anywhere brinda protección de tiempo de ejecución mediante prevención de desviaciones y brinda seguridad a las cargas de trabajo de informática en el borde habilitadas por el servicio con microsegmentación.
IT Aqua for ECS Anywhere fornisce protezione del runtime attraverso la prevenzione delle deviazioni e protegge i carichi di lavoro di edge computing abilitati dal servizio grazie alla micro-segmentazione.
| Espanol | italien |
|---|---|
| brinda | fornisce |
| cargas | carichi |
| informática | computing |
| borde | edge |
| habilitadas | abilitati |
| ecs | ecs |
| tiempo de ejecución | runtime |
| protección | protezione |
| prevención | prevenzione |
| y | e |
| de | di |
| servicio | servizio |
| trabajo | lavoro |
| el | i |
| seguridad | protegge |
| en | attraverso |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Espanol | italien |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Espanol | italien |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Espanol | italien |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Espanol | italien |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| Espanol | italien |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Espanol | italien |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Espanol | italien |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| Espanol | italien |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
| Espanol | italien |
|---|---|
| software | programma |
| emulación | emulazione |
| serie | seriale |
| virtuales | virtuali |
| interfaces | interfacce |
| físicas | fisiche |
| puertos | porte |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
| Espanol | italien |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| puertos | porte |
| periféricos | periferiche |
| compartir | condivise |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| hasta | fino |
| vez | volta |
| la | alla |
| es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Espanol | italien |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| remota | remoto |
| con | usando |
| distancia | distanze |
| de | di |
| y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| Espanol | italien |
|---|---|
| familia | famiglia |
| estándar | standard |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| permite | permette |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| solución | soluzione |
| que | è |
| ya | già |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| productos | prodotti |
| conectores | connettori |
| el | la |
| paso | passo |
| futuro | futuro |
| la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
| Espanol | italien |
|---|---|
| ocupa | occupa |
| instalación | installazione |
| típico | tipico |
| conector | connettore |
| clásico | classico |
| un | un |
| serie | serie |
| de | di |
| espacio | spazio |
| mientras | mentre |
| el | la |
| la | della |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
| Espanol | italien |
|---|---|
| significa | significa |
| serie | serie |
| basada | basata |
| factor | fattore |
| forma | forma |
| requiere | richiede |
| menos | meno |
| y | e |
| de | di |
| espacio | spazio |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Espanol | italien |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Espanol | italien |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| Espanol | italien |
|---|---|
| ligero | leggero |
| mantenido | mantenuto |
| referencia | riferimento |
| un | un |
| serie | serie |
| detalles | dettagli |
| de | di |
| en | in |
| muy | molto |
| artículo | articolo |
| es | è |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| Espanol | italien |
|---|---|
| diferencias | differenze |
| grueso | spessa |
| generación | generazione |
| y | e |
| ligeramente | leggermente |
| modelo | modello |
| algunas | alcune |
| serie | serie |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| es | è |
| sin | se |
| primer | innanzitutto |
| en | tra |
| el | la |
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
| Espanol | italien |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| serie | serie |
| watch | watch |
| y | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
serie zxp 7 brinda serie zxp brinda serie zxp 7 ofrece tarjetas rfid zxp serie serie zxp ofrece zxp zxp series ofrece flipsnack brinda brinda brinda soporte les brinda aplicación brinda esto brinda brinda acceso brinda herramientas redes sociales brinda hostwinds brinda siempre brinda brinda opciones fortinet brinda brinda experiencias excepcionales authpoint brinda brinda velocidad brinda funciones sprout brinda aún brinda acceso brinda respuestas brinda cobertura memoria brinda brinda apoyo solución brinda zoho crm brinda brinda conectividad cloudflare brinda meistertask brinda empleados brinda brinda acceso remoto slack brinda seguridad brinda seguridad brinda protección contra artículo brinda suscripción brinda acceso brinda actualizaciones brinda aún brinda atención brinda tiempos brinda recomendaciones dinero móvil brinda brinda la capacidad brinda experiencias receptivas
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien