Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "primer lugar" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "primer lugar" de Espanol à italien

Traductions de primer lugar

"primer lugar" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

primer a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche anni anno base che ci ciò come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo durante e ed esempio essere facile fatto fino già gli grazie ha hai hanno i il il loro il primo il suo il tuo in in cui inizio la le lo loro ma modo negli nei nel nell nella non nostri nostro numero o ogni oltre pagamento parte partire per per il per la perché persone più poi prima prima di primo prodotto quando quello questa questi questo questo è qui se secondo sei sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzo verso volta web è è stato
lugar a ad agli ai al alla alle ambiente anche attività avere casa come con da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere gestione giorno gli grazie il il lavoro il tuo in infrastruttura lavoro link lo loro luogo migliore modo molto nel nella nelle o ogni online parte per il per la perché più posizione possono posto prima punto può qualsiasi quando questi questo quindi rete risorse scopri se sede servizio sia sito sito web soluzione sono spazio stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite trovare trovi tutte tutti tutto un una uno utilizzando web è

Traduction de Espanol en italien de primer lugar

Espanol
italien

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

IT La prima Mazda CX-5 ha dato il via a una rivoluzione in casa Mazda. È stato il primo SUV mainstream di Mazda e la prima auto a presentare il nuovo lin...

Espanol italien
revolución rivoluzione
suv suv
y e
presentar presentare
el il
nuevo nuovo
en in
de di
fue stato

ES La estrategia en primer lugar, los procesos en segundo lugar y la tecnología en último lugar

IT Prima la strategia, poi i processi e per ultima la tecnologia

Espanol italien
estrategia strategia
último ultima
procesos processi
y e
tecnología tecnologia

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Espanol italien
titlis titlis
aventura viaggio
teleférico funivia
estación stazione
tomar prende
montaña vetta
mundo mondo
es è
hasta sino
a in

ES El primer desfile del Día de San Patricio tuvo lugar en Boston (Estados Unidos) en 1737. El primer desfile en Irlanda se celebró en Waterford en 1903.

IT La prima parata di San Patrizio si è tenuta a Boston, negli Stati Uniti, il 18 marzo del 1737. La prima parata irlandese si è svolta a Waterford nel 1903.

Espanol italien
san san
boston boston
unidos uniti
a a
el il
de di
estados stati

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

Espanol italien
titlis titlis
aventura viaggio
teleférico funivia
estación stazione
tomar prende
montaña vetta
mundo mondo
es è
hasta sino
a in

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

IT La traduzione è sempre il primo passo della localizzazione. Non è possibile soddisfare le preferenze culturali degli utenti se questi ultimi faticano a comprendere i contenuti o a leggerli.

Espanol italien
preferencias preferenze
culturales culturali
usuarios utenti
localización localizzazione
contenido contenuti
o o
es è
traducción traduzione
siempre sempre
no non
puede possibile
paso passo
de degli
comprender comprendere

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.

Espanol italien
management management
ayuda aiuta
reseñas recensioni
clientes clienti
filtrar filtrare
importantes importanti
y e
puedes puoi
herramienta strumento
un un
a a
de di
más più
en sui
la dei
para per
todas tutte
tus tuoi
trabajar lavorare

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.

Espanol italien
culinaria culinaria
platos piatti
menú menu
regionales regionali
especialidades specialità
suiza svizzera
un un
nacionales nazionali
lugar località
en accanto
es è
de una
los e

ES En primer lugar, los dientes sanos del estribo a cada lado del entrehierro que esperan el pontic en el lugar pueden dañarse en algunos casos, después de que se ajuste el puente

IT In primo luogo, i denti sani dell'appoggio su entrambi i lati dello spazio che giudicano il pontic sul posto possono essere nocivi in alcuni casi, dopo che il ponte misura

Espanol italien
sanos sani
puente ponte
dientes denti
pueden possono
algunos alcuni
casos casi
lugar luogo
el il
de entrambi

ES Es muy sencillo reconocer una PSP E-1000; en primer lugar, esta PSP es la única que tiene una carcasa mate completamente negra; en segundo lugar, la cubierta de apertura para la inserción de UMD cubre casi toda la espalda.

IT È facile riconoscere una PSP E-1000, prima la PSP è l'unico con un guscio nero completamente opaco, sono deuxièement APERTURE cappuccio per inserimento UMD quasiement copre tutta la schiena.

Espanol italien
sencillo facile
carcasa guscio
mate opaco
completamente completamente
negra nero
inserción inserimento
cubre copre
espalda schiena
apertura aperture
reconocer riconoscere
es è
en tutta
única un
tiene e
de una

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

Espanol italien
enfocado focalizzato
cuerpo corpo
nivel livello
saber sapere
y e
aquí qui
algunas alcune
de di
su tuo
la del
hay ci
cosas cose
debe deve
parte parte
en in

ES En primer lugar, para un documento impreso debe tener una copia escaneada almacenada en su dispositivo de almacenamiento o en algún lugar en línea y asegurarse de que el enlace al archivo no esté roto

IT Prima di tutto, per un documento stampato è necessario disporre di una copia scansionata memorizzata nel dispositivo di archiviazione o da qualche parte online e assicurarsi che il collegamento al file non sia interrotto

Espanol italien
impreso stampato
dispositivo dispositivo
enlace collegamento
en línea online
documento documento
almacenamiento archiviazione
o o
y e
al al
archivo file
almacenada memorizzata
un un
el il
no non
de di
asegurarse assicurarsi
para per
que è
copia copia
esté sia

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

Espanol italien
enfocado focalizzato
cuerpo corpo
nivel livello
saber sapere
y e
aquí qui
algunas alcune
de di
su tuo
la del
hay ci
cosas cose
debe deve
parte parte
en in

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir, en lugar del enfoque de "espero que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar

IT In primo luogo, ora possono adattarsi a una gamma molto più ampia di orecchie, con tre dimensioni di auricolari tra cui scegliere, piuttosto che l'approccio "speranza che si adattino" delle prime due generazioni di AirPod standard

Espanol italien
adaptarse adattarsi
gama gamma
tamaños dimensioni
generaciones generazioni
estándar standard
pueden possono
amplia ampia
elegir scegliere
a a
ahora ora
oídos orecchie
en in
más più
de di
auriculares auricolari
mucho molto
dos due
primeras prime
que piuttosto

ES En segundo lugar está el anterior campeón de retweet, ahora eliminado del primer lugar por #NuggsForCarter

IT Al secondo posto cè il precedente campione del retweet, ora eliminato dalla vetta da #NuggsForCarter

Espanol italien
campeón campione
ahora ora
el il
eliminado eliminato
anterior precedente
segundo al
lugar posto
de secondo
del del

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.

Espanol italien
culinaria culinaria
platos piatti
menú menu
regionales regionali
especialidades specialità
suiza svizzera
un un
nacionales nazionali
lugar località
en accanto
es è
de una
los e

ES En primer lugar, que Amazon ya sabe que el Pixel más barato está en marcha y, en segundo lugar, que podría haber más de un teléfono de la serie 'a' este año

IT In primo luogo, Amazon sa già che il Pixel più economico è in lavorazione e, in secondo luogo, che quest'anno potrebbe esserci più di un telefono della serie "a"

Espanol italien
amazon amazon
sabe sa
pixel pixel
barato economico
podría potrebbe
teléfono telefono
y e
un un
serie serie
que è
de di
a a
ya già
en in
más più

ES En primer lugar, ahora se adaptan a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares entre los que elegir, en lugar del enfoque de "esperar que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar

IT In primo luogo, ora possono adattarsi a una gamma molto più ampia di orecchie, con tre misure di auricolari tra cui scegliere, invece dell'approccio "speriamo che si adattino" delle prime due generazioni di AirPods standard

Espanol italien
adaptan adattarsi
gama gamma
generaciones generazioni
estándar standard
amplia ampia
elegir scegliere
airpods airpods
a a
ahora ora
oídos orecchie
en in
más più
de di
auriculares auricolari
mucho molto
dos due
primeras prime
que invece

ES En primer lugar, abordemos rápidamente las razones por las que traducir su sitio web con un plugin de traducción en lugar de elegir la opción de varias tiendas conllevará una mejor integración y un mejor flujo de gestión de la traducción. 

IT Per prima cosa, analizziamo rapidamente i motivi per cui tradurre il vostro sito web con un plugin di traduzione piuttosto che seguire la strada dei negozi multipli porterà a un flusso di gestione delle traduzioni e a un'integrazione migliore. 

Espanol italien
rápidamente rapidamente
razones motivi
tiendas negozi
flujo flusso
gestión gestione
un un
plugin plugin
mejor migliore
y e
la il
su vostro
traducir tradurre
de di
sitio sito
web web
traducción traduzione
varias che

ES En primer lugar, obtienes un enlace a tu tienda que refuerza su posición en los motores de búsqueda, y en segundo lugar, consigues llegar a un público más amplio. 

IT In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

Espanol italien
obtienes ottiene
tienda negozio
refuerza rafforza
motores motori
un un
enlace link
y e
público pubblico
búsqueda ricerca
de di
su proprio
más più
amplio vasto

ES En primer lugar, los participantes no tienen que interactuar para construir las pruebas de la transacción, en su lugar, el gastador puede crear la transacción por sí solo

IT Primo, i partecipanti non devono interagire per costruire prove della transazioneInvece, lo spender può creare la transazione da solo

Espanol italien
participantes partecipanti
interactuar interagire
pruebas prove
transacción transazione
crear creare
no non
construir costruire
solo solo
puede può
el i
en primo

ES En primer lugar, si al crear un mensaje de correo electrónico, olvidaste un texto alternativo, Stripo lo añadirá automáticamente - añadirá comillas a tu plantilla de correo electrónico HTML responsivo, en su lugar

IT Prima di tutto, se durante la realizzazione di un’ email, hai dimenticato un testo alternativo, Stripo lo aggiungerà automaticamente — Esso aggiunge invece le virgolette al tuo modello di email HTML responsive

Espanol italien
al al
alternativo alternativo
tu tuo
plantilla modello
html html
un un
automáticamente automaticamente
de di
texto testo
correo email

ES En primer lugar, necesitarán la información correspondiente, luego preparar cada paso del trabajo y el lugar en el que se hará, el seguimiento de las tareas, realizar los cambios según sea necesario y, finalmente, terminar el trabajo.

IT Prima di tutto, esaminano gli input necessari, preparano il lavoro passo dopo passo, effettuano dei cambiamenti dove necessario nel processo e, infine, portano a termine il lavoro prefissato.

Espanol italien
finalmente infine
terminar termine
y e
necesario necessario
los cambios cambiamenti
trabajo lavoro
de di
paso passo

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

Espanol italien
negocio business
datos dati
y e
al al
documento documento
es è
protegido protetto
segura sicuro
desde da
el il
su tuo
todos tutti
son sono

ES A modo de anécdota, este fue el primer single del primer disco de Bill Withers, publicado cuando este tenía treinta y tres años y era un "simple trabajador de una fábrica perdiendo el tiempo en cosas poco importantes"

IT Una piccola curiosità: questo pezzo è stato il primo singolo dell'album di debutto di Bill Withers, uscito quando il cantante era un "operaio con poca voglia di lavorare" di ben 33 anni

Espanol italien
bill bill
un un
años anni
el il
de di
fue stato
era era
este questo
en primo
cuando quando

ES Implantamos una de las mayores centrales hidroeléctricas de su clase, el primer campo solar conectado a la red, la primera central fotovoltaica y el primer parque eólico de Italia

IT Abbiamo installato una delle più grandi centrali idroelettriche nel suo genere, la prima centrale solare allacciata alla rete, la prima centrale fotovoltaica e il primo parco eolico in Italia

Espanol italien
clase genere
solar solare
parque parco
italia italia
y e
central centrale
centrales centrali
red rete
de una
su suo

ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021

IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021

Espanol italien
ciberdelincuentes criminali informatici
atacar attacco
víctimas vittime
pagado pagato
intento tentativo
trimestre trimestre
mitad metà
la il
que rispetto
no non
las le
habían avevano
más più
en in

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".

Espanol italien
luces luci
luz luce
y e
una una
dígito cifra
el le
tres tre
cuatro quattro
dos due

ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017

IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017

Espanol italien
campeonato campionato
mundial mondiale
playa beach
egipto egitto
mauricio mauritius
de di
y e

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.

Espanol italien
torneo torneo
jugadores giocatori
circuito circuito
cientos centinaia
california california
y e
playas spiagge
a a
de di
playa beach
llevó con

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.

Espanol italien
navegador browser
datos dati
servidor server
web web
de di
página pagina
tiempo tempo
velocidad velocità
también anche
es è
recibir ricevere
lo ciò

ES Patek Philippe creó el primer reloj de bolsillo con calendario perpetuo en 1864 y el primer reloj de pulsera del mundo con calendario perpetuo en 1925

IT Il calendario perpetuo è la quintessenza della ricerca d'eternità che muove Patek Philippe

Espanol italien
patek patek
calendario calendario
perpetuo perpetuo
el il
de della

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

Espanol italien
respuestas risposte
primer primo
datos dati
ejemplo campione
segundo secondo

ES Paisajismo Con Mantillo Con Guijarros Y Arbustos De Boj En Primer Plano Una Boca De Alcantarilla, Primer Plano De Detalle. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125612822.

IT Immagini Stock - Abbellimento Con Pacciamatura Con Ciottoli E Cespugli Di Bosso In Primo Piano Un Tombino, Dettaglio Primo Piano.. Image 125612822.

Espanol italien
arbustos cespugli
plano piano
detalle dettaglio
archivo stock
y e
de di
a un
en in

ES Foto de archivo — Paisajismo con mantillo con guijarros y arbustos de boj en primer plano una boca de alcantarilla, primer plano de detalle.

IT Archivio Fotografico — Abbellimento con pacciamatura con ciottoli e cespugli di bosso in primo piano un tombino, dettaglio primo piano.

ES Paisajismo con mantillo con guijarros y arbustos de boj en primer plano una boca de alcantarilla, primer plano de detalle.

IT Abbellimento con pacciamatura con ciottoli e cespugli di bosso in primo piano un tombino, dettaglio primo piano.

Espanol italien
arbustos cespugli
plano piano
detalle dettaglio
y e
de di
en in

ES Un ciclo se considera «completo» cuando tanto el primer día de su menstruación como el último antes de la próxima menstruación se encuentran dentro de los 12 meses posteriores al primer uso del Dispositivo

IT Un ciclo è considerato "completo" quando sia il primo giorno delle mestruazioni sia l'ultimo giorno prima delle mestruazioni successive rientrano nei 12 mesi di tempo del primo utilizzo del dispositivo

Espanol italien
considera considerato
completo completo
meses mesi
ciclo ciclo
dispositivo dispositivo
uso utilizzo
de di
un un
día giorno
posteriores successive
cuando quando
antes prima

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

IT Il primo smartphone pieghevole di Honor potrebbe anche essere il primo telefono pieghevole ad essere dotato dell'ultimo processore Snapdragon.

Espanol italien
plegable pieghevole
equipado dotato
procesador processore
honor honor
teléfono telefono
a ad
teléfono inteligente smartphone
de di
el il
también anche
podría potrebbe

ES La década de 1990 impulsó el primer sistema de tarjeta modular. Dicho sistema mejoró nuestra manera de garantizar identidades seguras al aportar color a la impresión de escritorio y ofrecer el primer software basado en web de su clase.

IT Gli anni '90 alimentano il primo sistema di carte modulare, portando il colore nella stampa desktop e fornendo il primo software nel suo genere basato sul web, migliorando il modo in cui abilitiamo identità sicure.

Espanol italien
modular modulare
escritorio desktop
ofrecer fornendo
clase genere
manera modo
impresión stampa
y e
software software
web web
identidades identità
sistema sistema
mejor migliorando
de di
tarjeta carte
seguras sicure
su suo
color colore

ES Al elegir un plan de sitio web anual, puedes registrar tu primer dominio a través de Squarespace gratis durante su primer año.

IT Quando si sceglie un piano di sito web annuale, è possibile registrare gratuitamente il tuo primo domino tramite Squarespace.

Espanol italien
elegir sceglie
plan piano
puedes possibile
squarespace squarespace
un un
anual annuale
registrar registrare
gratis gratuitamente
de di
sitio sito
web web
a través de tramite
o quando

ES Sí, el Pass sólo es válido en días consecutivos. Si activas el Pass el primer día a las 17:00 p.ej., ese día ya cuenta como primer día de su duración.

IT Il Pass è valido solo per giorni consecutivi. Se attivi il Pass il primo giorno alle 17.00, questo conta come primo giorno di validità.

Espanol italien
pass pass
válido valido
activas attivi
cuenta conta
de di
es è
el il
días giorni
como come
día giorno
en primo

ES Ahora ingrese el nombre del titular del PASS y la fecha de primer uso del PASS en los campos provistos debajo del código de barras. El Vienna PASS es válido por días calendario consecutivos y se activa con el primer uso en un punto de interés.

IT Inserire ora il nome del titolare del PASS e la data del primo utilizzo del PASS nei campi forniti sotto il codice a barre. Il Vienna PASS è valido per giorni di calendario consecutivi e viene attivato con il primo utilizzo in un punto di interesse.

Espanol italien
pass pass
código codice
barras barre
vienna vienna
válido valido
interés interesse
activa attivato
titular titolare
y e
calendario calendario
un un
punto punto
es è
nombre nome
fecha data
de di
uso utilizzo
campos campi
días giorni
ahora ora
en in
con forniti

ES El teólogo Pasquale Foresi fue el primer focolarino sacerdote y primer co-presidente de los  

IT Il teologo Pasquale Foresi fu il primo focolarino sacerdote e primo copresidente dei 

Espanol italien
fue fu
y e
el il
de dei

ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real

IT Battlefield V potrebbe essere stato il primo gioco a supportare il ray tracing, ma Metro Exodus è stato il primo gioco a integrare la tecnologia di illuminazione globale ray- tracing in tempo reale

Espanol italien
juego gioco
rayos ray
metro metro
integrar integrare
iluminación illuminazione
global globale
real reale
v v
de di
pero ma
tiempo tempo
tecnología tecnologia
podría potrebbe
fue stato
a a

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

Espanol italien
totalmente completamente
bueno beh
eléctrico elettrico
de di
exclusivamente esclusivamente
es è
vehículo veicolo
especialmente soprattutto
a in

ES Todo comienza por la tez: Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 es el primer paso fundamental para sublimarla.

IT Rendi sublime il tuo incarnato con Secret Veil Hydrating Radiant Primer SPF 30.

Espanol italien
spf spf
todo il tuo

ES Los LEDs dan los mismos resultados desde el primer día hasta el final de su vida útil. Las lámparas de Hg se degradan por solarización y condensación de mercurio desde el primer día de funcionamiento.

IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.

Espanol italien
leds led
resultados risultati
final fine
lámparas lampade
mercurio mercurio
funcionamiento funzionamento
vida vita
y e
día giorno
de di

ES Implantamos una de las mayores centrales hidroeléctricas de su clase, el primer campo solar conectado a la red, la primera central fotovoltaica y el primer parque eólico de Italia

IT Abbiamo installato una delle più grandi centrali idroelettriche nel suo genere, la prima centrale solare allacciata alla rete, la prima centrale fotovoltaica e il primo parco eolico in Italia

Espanol italien
clase genere
solar solare
parque parco
italia italia
y e
central centrale
centrales centrali
red rete
de una
su suo

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

IT Il che pone la XC40 Recharge in unottima posizione, soprattutto perché questo è il primo veicolo completamente elettrico di Volvo (beh, ignorando la C40 dedicata , la prima auto esclusivamente elettrica dellazienda)

Espanol italien
totalmente completamente
bueno beh
eléctrico elettrico
de di
exclusivamente esclusivamente
es è
vehículo veicolo
especialmente soprattutto
a in

ES Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de diseño "Kodo - soul of motion" de la compañía

IT È stato il primo SUV mainstream di Mazda e la prima auto a presentare il nuovo linguaggio di design "Kodo - soul of motion" dellazienda

Espanol italien
suv suv
presentar presentare
lenguaje linguaggio
diseño design
motion motion
of di
de of
y e
nuevo nuovo
fue stato

Affichage de 50 sur 50 traductions