Traduire "quali" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "quali" de italien à Espanol

Traduction de italien en Espanol de quali

italien
Espanol

IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati

ES En la presente declaración de protección de datos personales se describe qué tipos de datos personales tratamos, así como los fines para los que recopilamos dichos datos personales y los terceros con los que los intercambiamos

italien Espanol
presente presente
protezione protección
descrive describe
tipi tipos
personali personales
e y
scopi fines
raccogliamo recopilamos
terzi terceros

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

italien Espanol
ricerca investigación
traffico tráfico
organico orgánico
scopri descubre
concorrenti competidores
maggior más
motori di ricerca buscadores

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

ES Esto les da una idea de qué tan bien puede estar desempeñándose un producto, y qué estilos son los más atractivos. También es bueno saber qué tipo de equipos están usando los visitantes desde sus países.

italien Espanol
idea idea
prodotto producto
e y
stili estilos
dispositivi equipos
utilizzano usando
paesi países

IT Spetta agli amministratori determinare quali utenti devono avere accesso a quali desktop e quali livelli di sicurezza, per esempio l?autenticazione a due fattori, sono richiesti per questo

ES Son los administradores los que determinan qué usuarios deben tener acceso a qué escritorios y qué niveles de seguridad, por ejemplo la autenticación de dos factores, son necesarios para ello

italien Espanol
amministratori administradores
utenti usuarios
accesso acceso
desktop escritorios
e y
livelli niveles
sicurezza seguridad
autenticazione autenticación
fattori factores
richiesti necesarios

IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.

ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.

italien Espanol
configurazione configuración
lascia deja
rapidamente rápidamente
sezioni secciones
bersagli objetivos
momenti momento
puoi puedes
influenzare influir
usando usando
livelli niveles
aree áreas

IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

italien Espanol
nuove nuevas
pagine páginas
concorrenti competidores
aggiungono añaden
o o
scopri descubra
cambiano cambian
titoli títulos
descrizioni descripciones
migliorare mejorar
luogo lugar
traccia rastree

IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.

ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.

italien Espanol
configurazione configuración
lascia deja
rapidamente rápidamente
sezioni secciones
bersagli objetivos
momenti momento
puoi puedes
influenzare influir
usando usando
livelli niveles
aree áreas

IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

italien Espanol
nuove nuevas
pagine páginas
concorrenti competidores
aggiungono añaden
o o
scopri descubra
cambiano cambian
titoli títulos
descrizioni descripciones
migliorare mejorar
luogo lugar
traccia rastree

IT Prima di partire é utile informarsi su quali parcheggi sono aperti di nuovo, quali servizi hanno riaperto e quali posti sono ancora chiusi al pubblico.

ES Es una buena idea averiguar qué aparcamientos e instalaciones han reabierto y qué lugares siguen cerrados antes de visitarlos.

italien Espanol
parcheggi aparcamientos
sono es
chiusi cerrados
quali qué
servizi instalaciones

IT Con un punteggio di facile lettura, puoi vedere quali app sono sicure e quali sarebbe meglio evitare.Puoi verificare quali delle app da te utilizzate quotidianamente sono disponibili sul nostro Installer, nel motore di ricerca disponibile qui sotto.

ES Con una puntuación fácil de leer, puedes ver qué aplicaciones son seguras y cuáles son mejór evitar.Puedes verificar si tus aplicaciones de uso diario están disponibles en nuestro instalador a través de nuestro motor de búsqueda abajo.

italien Espanol
punteggio puntuación
lettura leer
sicure seguras
e y
evitare evitar
quotidianamente diario
nostro nuestro
motore motor

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

ES Esto les da una idea de qué tan bien puede estar desempeñándose un producto, y qué estilos son los más atractivos. También es bueno saber qué tipo de equipos están usando los visitantes desde sus países.

italien Espanol
idea idea
prodotto producto
e y
stili estilos
dispositivi equipos
utilizzano usando
paesi países

IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?

ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?

IT Nel corso degli anni abbiamo creato un vero e proprio protocollo per testare le VPN, che ci permette di determinare quali siano le VPN migliori e (cosa quasi altrettanto importante) quali VPN evitare

ES A lo largo de los años hemos creado un protocolo de prueba para determinar qué VPN son las mejores y, casi tan importante, qué VPN se deben evitar

italien Espanol
anni años
creato creado
protocollo protocolo
testare prueba
vpn vpn
altrettanto tan
importante importante
evitare evitar

IT 2 Commissione Europea. Quali dati possiamo elaborare e in conformità a quali condizioni? Disponibile qui. Consultato il 10 gennaio 2020.

ES 2 Comisión Europea. ¿Qué datos podemos tratar y en qué condiciones? Disponible aquí. Consultado el 10 de enero de 2020.

italien Espanol
commissione comisión
europea europea
dati datos
possiamo podemos
e y
in en
condizioni condiciones
disponibile disponible
qui aquí

IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.

ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.

italien Espanol
priorità prioridad
win ganar
e y
automatizzata automatización

IT Sia che si tratti della frequenza di email o del numero di tag, la win probability ti mostrerà quali azioni ti porteranno alla chiusura degli accordi più facilmente e quali invece sono irrilevanti.

ES Ya sea la frecuencia de los emails o el número de etiquetas, la probabilidad de ganar te dice qué acciones te llevan a concretar negocios o cerrar tratos y cuáles no son importantes.

italien Espanol
frequenza frecuencia
email emails
tag etiquetas
win ganar
azioni acciones
chiusura cerrar
e y

IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire quali attirano di più il tuo pubblico e quali hanno bisogno di miglioramenti.

ES Analiza y filtra tus activos de contenido para descubrir lo que mejor funciona y lo que requiere una mejora.

italien Espanol
analizza analiza
e y
contenuti contenido
scoprire descubrir
più mejor
bisogno requiere
miglioramenti mejora

IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

italien Espanol
però sin embargo
sedi ubicaciones
no sin

IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

italien Espanol
supponiamo supongamos
ristorante restaurante
e y
voglia quieres
scoprire conocer
piatti platos
no no

IT Analizza tutte le tue attività su Twitter a un livello elevato per comprendere meglio la tua presenza complessiva. Identifica quali profili hanno superato le aspettative e quali hanno bisogno di maggiori attenzioni.

ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.

italien Espanol
analizza analiza
twitter twitter
presenza presencia
complessiva general
identifica identifica
profili perfiles

IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.

ES Establecer los objetivos correctos no solo te ayudará a demostrar tu éxito, sino también a descubrir qué tácticas son las que están funcionando. Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.

italien Espanol
stabilire establecer
obiettivi objetivos
giusti correctos
dimostrare demostrar
capire descubrir
tattiche tácticas
espansione crecimiento
presenza presencia
successo éxito

IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

italien Espanol
brand marca
picchi picos
coinvolgimento participación
e y
storicamente históricamente
tattiche tácticas
canali canales
funzionato funcionado
o o
concorrenza competencia

IT Dunque come funziona esattamente una VPN? Quali provider sono migliori per una Smart TV? E a quali servizi di streaming puoi accedere con una VPN? Scoprirai tutto questo e molto altro nel nostro dettagliato articolo qui sotto.

ES ¿Así pues, cómo funciona una VPN exactamente? ¿Qué proveedores funcionan mejor en tu Smart TV? ¿Y a qué servicios de streaming tendrás acceso con una VPN? Aprenderás todo esto, y más, leyendo nuestro artículo al completo.

italien Espanol
esattamente exactamente
vpn vpn
provider proveedores
smart smart
e y
streaming streaming
accedere acceso
nostro nuestro
tv tv

IT Ma quali VPN sono più adatte per l’utilizzo aziendale? Quali sono i vantaggi dell?utilizzo di una VPN? E cosa devi guardare quando selezioni una VPN per la tua azienda? In questo articolo affrontiamo tutti questi argomenti.

ES ¿Pero qué VPN son mejores para un uso corporativo? ¿Cuáles son las ventajas de usar una VPN? ¿Y qué necesitas mirar para escoger una VPN para tu negocio? Podrás leer sobre todo esto en este artículo.

italien Espanol
vpn vpn
più mejores
devi necesitas
ma pero

IT Split tunneling: Lo split tunneling è un?opzione extra che consente di stabilire quali dispositivi o applicazioni connettere tramite la VPN e quali no.

ES Tunelización dividida: Es una opción extra donde puedes establecer qué dispositivos o qué aplicaciones se conectan a través de la VPN y cuáles no.

italien Espanol
tunneling tunelización
è es
opzione opción
extra extra
stabilire establecer
o o
connettere conectan
vpn vpn
e y
no no

IT È molto importante capire quali VPN funzionano con i vari sistemi operativi e quali sono le opzioni che hai a disposizione

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

italien Espanol
importante importante
capire averiguar
vpn vpn
funzionano funcionan
operativi operativos
e y
opzioni opciones
a disposizione disponibles

IT È importante anche che tu sappia quali dati raccoglie Messenger Kids, in modo da poter decidere consapevolmente quali informazioni condividere. Messenger Kids ha il suo metodo di raccolta dati, che prevede l’acquisizione di:

ES Es importante estar al caso de los datos que Messenger Kids recolecta, para que así puedas tomar decisiones meditadas sobre qué información compartir. Messenger Kids tiene su propio método de recolección de datos, que incluyen recoger:

italien Espanol
importante importante
raccoglie recolecta
kids kids
decidere decisiones
condividere compartir

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios

italien Espanol
verifica verifica
costi coste
e y
dominio dominio
annunci anuncios
ricerche búsqueda
testi textos
usati utilizan

IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.

ES Descubre por que palabras clave están posicionados los competidores y cuánto tráfico les trae cada palabra clave.

italien Espanol
scopri descubre
concorrenti competidores
e y
traffico tráfico

IT In Site Explorer, puoi vedere quali pagine hanno il maggior numero di link interni e controllare quali sono questi link

ES En el Explorador de Sitios, puedes ver qué páginas tienen más enlaces internos y comprobar cuáles son esos enlaces

italien Espanol
in en
explorer explorador
maggior más
link enlaces
interni internos
e y

IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e

ES terceros que nos prestan servicios como aplicaciones y sitios web no afiliados, ofrecidos por nuestros socios comerciales, incluidos aquellos de los que obtenemos la licencia; y

italien Espanol
terzi terceros
e y
offerti ofrecidos
commerciali comerciales
compresi incluidos
licenza licencia

IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

italien Espanol
esempio ejemplo
prestazionali rendimiento
più más
migliorare mejorar
cookie cookies

IT Per aiutarti a capire quali contenuti sono accettabili su Eventbrite e quali invece non lo sono, abbiamo creato un insieme di Linee guida per la nostra comunità, che comprendono:

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

italien Espanol
aiutarti ayudarte
accettabili aceptable
creato creamos
eventbrite eventbrite
linee guida pautas

IT L'impiego di un provider cloud è un ottimo modo per accedere a servizi di elaborazione per i quali l'azienda dovrebbe altrimenti impiegare risorse proprie, quali:

ES Los proveedores de nube le permiten acceder a servicios informáticos que, de otro modo, debería brindar usted mismo, tales como:

italien Espanol
provider proveedores
cloud nube
modo modo
servizi servicios
dovrebbe debería
altrimenti otro

IT Ci occuperemo inoltre di stabilire quali sono le metriche dei social media, perché sono importanti, come rilevarle e a quali prestare attenzione

ES En esta guía, cubriremos qué son los indicadores de redes sociales, por qué son importantes, cómo encontrarlos y a cuáles les deberías poner atención

italien Espanol
stabilire poner
metriche indicadores
importanti importantes
e y
attenzione atención

IT Ordinandoli, scoprirai quali post ricevono il maggior numero di impression e quali hanno la media più elevata di utenti coinvolti

ES Al clasificarlas, descubrirás qué publicaciones reciben la mayor parte de las impresiones y cuáles tienen en promedio más participación de los usuarios

italien Espanol
scoprirai descubrir
post publicaciones
ricevono reciben
media promedio
utenti usuarios

IT Questi sono i brand dai quali puoi apprendere e con i quali confrontarti

ES Estas son marcas de las que puedas aprender y con las que te puedas comparar

italien Espanol
brand marcas
puoi puedas
apprendere aprender

IT Scopri quali benefici puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.

ES Comprueba qué beneficios puedes obtener cuando sabes de qué activos dispones, quién los utiliza y cuánto cuestan. Obtén más información sobre nuestra solución de plataforma única para gestionar sus activos.

italien Espanol
benefici beneficios
asset activos
utilizza utiliza
e y
costano cuestan
più más
nostra nuestra
soluzione solución
gestione gestionar
piattaforma plataforma

IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.

ES Consulte este Aviso de Privacidad para obtener más información sobre qué datos personales recopilamos, por qué los necesitamos, qué hacemos con ellos, durante cuánto tiempo los guardamos y cuáles son sus derechos.

italien Espanol
raccogliamo recopilamos
facciamo hacemos
conserviamo guardamos
e y
diritti derechos
consulta consulte

IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

italien Espanol
tunneling tunelización
vpn vpn
surfshark surfshark
funzione característica
puoi puedes
selezionare seleccionar
e y

IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

italien Espanol
tunneling tunelización
permette permite
specificare especificar
app aplicaciones
e y
collegarti conectarte
vpn vpn
senza no

IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.

ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.

italien Espanol
utente usuarios
diritto derecho
sapere saber
esattamente exactamente
protegge protege
e y
no no
mailfence mailfence

IT La chiave per essere straordinari è sapere quali regole seguire e quali regole infrangere. ' - Vishen Lakhiani

ES La clave para ser extraordinario es saber qué reglas seguir y qué reglas romper '. - Vishen Lakhiani

italien Espanol
chiave clave
sapere saber
regole reglas
e y

IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

italien Espanol
seconda dependiendo
e y

IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.

ES Como resultado, definen intuitivamente qué cargas de trabajo y elementos en la nube pueden comunicarse con otras cargas de trabajo y elementos, ya sea dentro o fuera de la nube.

italien Espanol
conseguenza resultado
carichi cargas
lavoro trabajo
elementi elementos
cloud nube
possono pueden
comunicare comunicarse
altri otras

IT Poiché gli aggressori non sono in grado di determinare quali risorse sono finte e quali reali, il loro vantaggio in termini di tempo viene ridotto o eliminato del tutto.

ES Debido a que los atacantes no pueden determinar qué activos son falsos y cuáles son reales, su ventaja de tiempo se reduce o elimina por completo.

italien Espanol
aggressori atacantes
determinare determinar
e y
reali reales
vantaggio ventaja
ridotto reduce

IT I cookie registrano informazioni quali le vostre preferenze e le vostre impostazioni, grazie alle quali possiamo offrirvi un'esperienza più coerente e significativa

ES Las cookies registran datos como tus preferencias y tu configuración, lo que nos ayuda a obtener la información necesaria para ofrecerte la experiencia más coherente y relevante posible

italien Espanol
più más
coerente coherente
cookie cookies

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

italien Espanol
completamente completamente
altamente altamente
e y
metodi métodos
mostrato mostrado
funziona funciona
prova evidencia

IT Con i report incorporati, puoi anche andare più a fondo e vedere il Valore per Visita di ogni persona. Sarai in grado di vedere facilmente quali personas sono già molto coinvolte e su quali dovresti concentrarti per l'ottimizzazione.

ES Con los informes integrados, también puede profundizar y ver el valor por visita de cada persona. Podrá ver fácilmente qué personas interactúan ya activamente y en cuáles debería centrarse en la optimización.

italien Espanol
report informes
incorporati integrados
e y
facilmente fácilmente
già ya
concentrarti centrarse
ottimizzazione optimización

IT Puoi usare questa visualizzazione per capire quali pagine ti stanno già aiutando a raggiungere i tuoi obiettivi commerciali, e quali dovresti ottimizzare e personalizzare meglio per ogni persona.

ES Puede utilizar esta vita para comprender qué páginas están contribuyendo ya al cumplimiento de sus objetivos empresariales y cuáles debe optimizar y personalizar mejor para cada persona.

italien Espanol
usare utilizar
pagine páginas
già ya
obiettivi objetivos
e y
personalizzare personalizar
persona persona

Affichage de 50 sur 50 traductions