IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
"settore" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
italien | Espanol |
---|---|
evento | evento |
comscore | comscore |
partner | socios |
di | de |
settore | industria |
sponsorizzato | patrocinado |
webinar | webinar |
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
italien | Espanol |
---|---|
viaggi | viajes |
distinguersi | destacar |
massa | multitud |
motori | motores |
cartelloni | vallas publicitarias |
pubblicitari | publicitarias |
persino | incluso |
media | medios |
tradizionali | tradicionales |
IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business
ES ¿No sabes cómo elegir el sector de tu negocio? Lee este artículo para averiguarlo
italien | Espanol |
---|---|
non | no |
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
italien | Espanol |
---|---|
evento | evento |
comscore | comscore |
partner | socios |
di | de |
settore | industria |
sponsorizzato | patrocinado |
webinar | webinar |
IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business
ES ¿No sabes cómo elegir el sector de tu negocio? Lee este artículo para averiguarlo
italien | Espanol |
---|---|
non | no |
IT Settore automobilistico Beni di largo consumo Energia Settore manifatturiero Settore farmaceutico Energia e servizi pubblici Semiconduttori
ES Automotriz Bienes de consumo envasados Energía Fabricación Sector farmacéutico Recursos energéticos y servicios públicos Semiconductor
italien | Espanol |
---|---|
di | de |
consumo | consumo |
energia | energía |
farmaceutico | farmacéutico |
e | y |
pubblici | públicos |
settore automobilistico | automotriz |
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
italien | Espanol |
---|---|
viaggi | viajes |
distinguersi | destacar |
massa | multitud |
motori | motores |
cartelloni | vallas publicitarias |
pubblicitari | publicitarias |
persino | incluso |
media | medios |
tradizionali | tradicionales |
IT Per un po' ho lavorato nel settore sanitario. Mi appassiona molto, ma ci sono anche molte cose che ho notato nel settore sanitario che non mi piacciono molto. Ecco perché ora non lavoro nel settore sanitario.
ES Durante un tiempo trabajé en el sector sanitario. Me apasiona, pero también hay muchas cosas que no me gustan de la sanidad. Es por eso que no estoy en la asistencia sanitaria en este momento.
IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.
ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.
italien | Espanol |
---|---|
modifica | edita |
settore | industria |
e | y |
su misura | adaptados |
IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.
ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.
italien | Espanol |
---|---|
tendenze | tendencias |
lacune | brechas |
settore | industria |
accesso | acceso |
concorrenza | competencia |
IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.
italien | Espanol |
---|---|
settore | industria |
analisi | analizar |
discussioni | discusiones |
hashtag | hashtags |
dato | información |
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.
italien | Espanol |
---|---|
ascolta | escucha |
settore | industria |
scoprire | descubre |
influencer | influencer |
birra | cerveza |
e | y |
copertura | alcance |
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
italien | Espanol |
---|---|
settore | industria |
soluzione | solución |
licensing | licencias |
conforme | cumpla |
standard | estándares |
IT Il settore della sanità affronta sfide straordinarie, adeguandosi a un mondo in costante cambiamento. Red Hat sostiene il settore accompagnandone l'evoluzione.
ES El sistema de salud está experimentando desafíos extraordinarios. Red Hat, por su parte, sigue brindando respaldo a este sector mientras se adapta a un mundo en constante cambio.
italien | Espanol |
---|---|
settore | sector |
sanità | salud |
sfide | desafíos |
mondo | mundo |
costante | constante |
IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.
ES Somos una de las empresas más centradas en la sostenibilidad en el sector de la tecnología móvil, con una medalla Ecovadis de platino, lo que nos sitúa en el 1% más alto de nuestro sector.
italien | Espanol |
---|---|
sostenibilità | sostenibilidad |
tecnologia | tecnología |
mobile | móvil |
medaglia | medalla |
platino | platino |
ecovadis | ecovadis |
IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.
italien | Espanol |
---|---|
analisti | analistas |
settore | industria |
leader | líder |
e | y |
tecnologica | tecnología |
clienti | clientes |
IT In Barco, aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso
ES En Barco, ayudamos a los profesionales médicos a lograr resultados en materia de salud más positivos y trabajar de un modo más eficiente en las empresas de atención sanitaria, cada vez más complejas
italien | Espanol |
---|---|
barco | barco |
aiutiamo | ayudamos |
professionisti | profesionales |
ottenere | lograr |
risultati | resultados |
sanitari | sanitaria |
modo | modo |
efficace | eficiente |
sempre | vez |
IT I consumatori del settore moda stanno cambiando. Gestisci le tue strategie di marketing multicanale e incentrate sul consumatore, utilizzando un unico software specifico per il settore moda.
ES Los consumidores están cambiando la industria de la moda. Impulsa tus estrategias de marketing omnicanal y centradas en el consumidor, utilizando un único software unificado para la industria de la moda.
italien | Espanol |
---|---|
settore | industria |
moda | moda |
cambiando | cambiando |
e | y |
utilizzando | utilizando |
IT Data la sua carriera che dura da più di 25 anni nel settore del software e della tecnologia, Mike è ampiamente riconosciuto come uno dei pensatori strategici del settore
ES Con una carrera profesional de más de 25 años en las áreas de software y tecnología, Mike goza de amplio reconocimiento como pensador estratégico en el sector
italien | Espanol |
---|---|
carriera | carrera |
anni | años |
mike | mike |
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
italien | Espanol |
---|---|
e | y |
praticamente | prácticamente |
tuo | su |
IT WhatsApp continua a crescere, ma le preferenze di utilizzo dei canali variano da settore a settore
ES WhatsApp sigue creciendo a buen ritmo, pero no todos los sectores prefieren los mismos canales.
italien | Espanol |
---|---|
continua | sigue |
crescere | creciendo |
canali | canales |
settore | sectores |
ma | pero |
IT Lexicomp è un leader del settore della fornitura di informazioni farmaceutiche e contenuti clinici per il settore dell’assistenza sanitaria
ES Lexicomp es un proveedor líder del sector en información sobre fármacos y contenido clínico para la industria de la atención médica
italien | Espanol |
---|---|
è | es |
leader | líder |
fornitura | proveedor |
e | y |
assistenza | atención |
un | un |
IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle Nazioni EU5 ha Visitato un Sito o un App del Settore Automotive nel Giugno 2018
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
italien | Espanol |
---|---|
comscore | comscore |
automotive | automoción |
europa | europa |
mostra | muestra |
popolazione | población |
digitale | online |
app | aplicación |
giugno | junio |
IT Verso la fine del Q1, l’attività nel settore dell’healthcare ha visto una riduzione del numero di attacchi contro gli ospedali, ma il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico sono stati attaccati più intensamente per i loro asset pubblici.
ES La actividad en el sector de la salud cambió a una cantidad menor de ataques dirigidos a hospitales hacia el final del primer trimestre, pero las industrias biotecnológica y farmacéutica fueron atacadas más intensamente por sus activos públicos.
italien | Espanol |
---|---|
fine | final |
attività | actividad |
healthcare | salud |
attacchi | ataques |
ospedali | hospitales |
più | más |
asset | activos |
pubblici | públicos |
ma | pero |
IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
italien | Espanol |
---|---|
settore | industria |
più | más |
fine | fines |
finanziario | financiera |
IT La sua passione per aiutare le persone in tutti gli aspetti del settore del marketing su Internet scorre attraverso la copertura di settore che fornisce
ES Su pasión por ayudar a las personas en todos los aspectos de la industria del marketing en Internet fluye a través de la cobertura de expertos de la industria que brinda
italien | Espanol |
---|---|
aiutare | ayudar |
aspetti | aspectos |
settore | industria |
marketing | marketing |
internet | internet |
scorre | fluye |
copertura | cobertura |
fornisce | brinda |
IT Life Science Settore bancario e finanziario Distribuzione E-Commerce Gaming Automobilistico Beni di consumo confezionati Tecnologia Produzione industriale Servizi per il settore legale Viaggi e turismo
ES Ciencias de la vida Banca y Finanzas Minorista Comercio Electrónico Videojuegos Automotor Bienes de consumo envasados Tecnología Fabricación industrial Servicios jurídicos Viajes / Hostelería
italien | Espanol |
---|---|
life | vida |
bancario | banca |
finanziario | finanzas |
e-commerce | comercio electrónico |
gaming | videojuegos |
consumo | consumo |
legale | jurídicos |
IT Poche società in questo settore sono sopravvissute all'incredibile crescita e alle rivoluzioni tecnologiche che hanno plasmato il settore
ES Pocas empresas del sector han sobrevivido al crecimiento astronómico y la disrupción impulsada por la tecnología que han definido a este sector
italien | Espanol |
---|---|
poche | pocas |
società | empresas |
settore | sector |
crescita | crecimiento |
e | y |
tecnologiche | tecnología |
IT "CyberArk è stato il miglior fornitore con cui ho lavorato nella mia carriera di oltre 20 anni nel settore IT. CyberArk offre prodotti eccellenti che guidano il settore per la gestione degli accessi privilegiati."
ES "CyberArk ha sido el mejor proveedor con el que he trabajado en mis 20 años de carrera en TI. CyberArk ofrece excelentes productos que lideran el sector en el ámbito de la gestión del acceso con privilegios."
italien | Espanol |
---|---|
fornitore | proveedor |
lavorato | trabajado |
carriera | carrera |
offre | ofrece |
gestione | gestión |
accessi | acceso |
cyberark | cyberark |
IT IT per il settore produttivo - Soluzioni per ogni settore - Citrix Italy
ES TI de fabricación: soluciones del sector - Citrix Mexico
italien | Espanol |
---|---|
soluzioni | soluciones |
citrix | citrix |
IT IT per il settore governativo - Soluzioni per ogni settore - Citrix Italy
ES TI gubernamental: soluciones del sector - Citrix Mexico
italien | Espanol |
---|---|
per | del |
settore | sector |
governativo | gubernamental |
soluzioni | soluciones |
citrix | citrix |
IT La stampante desktop ZD621, evoluzione della precedente serie GX leader di settore, è disponibile in versione per la stampa termica diretta, a trasferimento termico, per il settore sanitario e RFID
ES La impresora de sobremesa ZD621 se basa en el legado de la líder GX Series y se encuentra disponible en modelos de transferencia térmica, de impresión térmica directa, para atención sanitaria y RFID
italien | Espanol |
---|---|
desktop | sobremesa |
serie | series |
leader | líder |
disponibile | disponible |
diretta | directa |
trasferimento | transferencia |
e | y |
rfid | rfid |
IT Il settore dei servizi finanziari è un obiettivo di alto valore per gli attacchi informatici ed è un settore fortemente regolamentato dalle giurisdizioni di tutto il mondo
ES El sector de servicios financieros es un objetivo de alto valor para ciberataques y altamente regulado por jurisdicciones de todo el mundo
italien | Espanol |
---|---|
settore | sector |
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
è | es |
obiettivo | objetivo |
valore | valor |
ed | y |
regolamentato | regulado |
giurisdizioni | jurisdicciones |
un | un |
attacchi informatici | ciberataques |
IT Sebbene la tecnologia digitale abbia trasformato ogni settore, la tendenza è forse più visibile nel settore sanitario che in molti altri
ES Si bien la tecnología digital ha transformado todas las industrias, la tendencia es quizás más visible en la industria de la atención médica que en muchas otras
italien | Espanol |
---|---|
sebbene | si bien |
trasformato | transformado |
tendenza | tendencia |
sanitario | médica |
IT Le soluzioni Barco per il settore sanitario sono state progettate per offrire ai professionisti del settore la sicurezza necessaria per prendere decisioni accurate.
ES Las soluciones de Barco para el ámbito sanitario han sido diseñadas para proporcionar a los profesionales de la salud la confianza que necesitan para tomar decisiones acertadas.
italien | Espanol |
---|---|
barco | barco |
sanitario | salud |
offrire | proporcionar |
sicurezza | confianza |
settore | ámbito |
IT Un'importante mappatura di proiezione sull'hotel Ritz Carlton dove i leader del settore si sono riuniti per promuovere il settore dell'intrattenimento e del turismo saudita.
ES Un asignación de proyecciones importante en el hotel Ritz Carlton, donde los líderes de la industria se reunieron para promover el entretenimiento y el turismo saudí.
italien | Espanol |
---|---|
importante | importante |
leader | líderes |
settore | industria |
promuovere | promover |
intrattenimento | entretenimiento |
e | y |
turismo | turismo |
un | un |
saudita | saudí |
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
italien | Espanol |
---|---|
compagnia | compañía |
legale | legal |
esperti | expertos |
settore | sector |
branding | branding |
IT Se vuoi avere un impatto nel settore dei viaggi o nel settore dell'ospitalità, i servizi di branding giusti non sono mai stati così importanti.
ES Si desea tener un impacto en la industria de viajes o en el sector hotelero, los servicios de marca adecuados nunca han sido más importantes.
italien | Espanol |
---|---|
vuoi | desea |
impatto | impacto |
viaggi | viajes |
branding | marca |
importanti | importantes |
un | un |
IT I nostri additivi leader del settore sono utilizzati in materie plastiche, rivestimenti, tessuti, carta, ceramica e una varietà di altri materiali, con partnership in ogni settore.
ES Si desea obtener más información sobre uno de nuestros socios o sobre la implementación de una solución personalizada, contáctese con Microban hoy mismo.
italien | Espanol |
---|---|
altri | más |
IT Lexicomp è un leader del settore della fornitura di informazioni farmaceutiche e contenuti clinici per il settore dell’assistenza sanitaria
ES Lexicomp es un proveedor líder del sector en información sobre fármacos y contenido clínico para la industria de la atención médica
italien | Espanol |
---|---|
è | es |
leader | líder |
fornitura | proveedor |
e | y |
assistenza | atención |
un | un |
IT Ava è un'azienda operante nel settore della diagnostica digitale e nel settore terapeutico. Forniamo informazioni scientificamente provate e basate sui dati in tutte le fasi della vita riproduttiva della donna.
ES Ava es una empresa de diagnóstico y terapéutica digital. Proporcionamos información científicamente probada y basada en datos a lo largo de todas las etapas de la vida reproductiva de una mujer.
italien | Espanol |
---|---|
ava | ava |
è | es |
azienda | empresa |
diagnostica | diagnóstico |
digitale | digital |
forniamo | proporcionamos |
basate | basada |
fasi | etapas |
donna | mujer |
IT Punishill sottolinea l'esperienza di Lionbridge in settori verticali che includono, tra gli altri, Life Science, gaming, servizi per il settore legale, vendita al dettaglio, settore automobilistico, viaggi e turismo
ES Punishill señala la experiencia de Lionbridge en sectores como el sector biomédico, los videojuegos, los servicios jurídicos, la venta minorista, el sector automotor y el sector de hotelería y el turismo, entre otros
italien | Espanol |
---|---|
esperienza | experiencia |
gaming | videojuegos |
legale | jurídicos |
vendita | venta |
e | y |
settore automobilistico | automotor |
IT Sfrutta decenni di esperienza nel settore automobilistico con conoscenza dei requisiti di conformità OEM e dei mandati per lo scambio di dati del settore e del paese.
ES Aproveche décadas de experiencia en automoción con conocimiento de los requisitos de cumplimiento de OEM, así como de los mandatos de intercambio de datos de la industria y el país.
italien | Espanol |
---|---|
sfrutta | aproveche |
decenni | décadas |
settore | industria |
requisiti | requisitos |
conformità | cumplimiento |
oem | oem |
e | y |
mandati | mandatos |
scambio | intercambio |
paese | país |
settore automobilistico | automoción |
IT La legge sulla privacy dei dati delle Filippine adotta principi e standard internazionali per la protezione dei dati personali relativi al trattamento dei dati personali sia nel settore governativo sia nel settore privato.
ES La Ley de Privacidad de Datos de Filipinas adopta principios y estándares internacionales para proteger datos personales en el gobierno y el sector privado.
italien | Espanol |
---|---|
dati | datos |
filippine | filipinas |
adotta | adopta |
e | y |
internazionali | internacionales |
sia | está |
settore | sector |
IT Attraverso la partecipazione e la leadership in oltre 20 associazioni e consorzi di settore, Entrust influenza i rigidi standard di settore a cui aderiamo, inclusi ISO 27001 e SOC 2.
ES Entrust participa y lidera en más de 20 asociaciones y consorcios, e influye en estrictos estándares de la industria como ISO 27001 y SOC 2.
italien | Espanol |
---|---|
associazioni | asociaciones |
settore | industria |
influenza | influye |
standard | estándares |
iso | iso |
soc | soc |
IT In qualità di pioniere nel settore dell'emissione di identità e della protezione delle transazioni, Entrust è attivamente coinvolta nella definizione degli standard di settore e delle best practice.
ES Como pionero en el negocio de la emisión de identidades y la protección de transacciones, Entrust participa activamente en la definición de estándares y prácticas para la industria.
italien | Espanol |
---|---|
pioniere | pionero |
emissione | emisión |
identità | identidades |
e | y |
protezione | protección |
transazioni | transacciones |
attivamente | activamente |
definizione | definición |
standard | estándares |
IT Il tasso di opt-in varia in particolare da un settore a un altro, ma anche all?interno di un medesimo settore.
ES En particular, la tasa de opt-in varía considerablemente de un sector a otro, pero también dentro de determinados sectores.
italien | Espanol |
---|---|
il | la |
tasso | tasa |
di | de |
varia | varía |
particolare | particular |
IT Migliorate la sicurezza dei pazienti e incrementate la produttività del personale di cura con i nostri lettori di codici a barre per il settore sanitario, progettati specificamente per gli ospedali e per gli operatori di questo settore.
ES Aumente la seguridad del paciente y la productividad del personal sanitario con nuestros escáneres de códigos de barras para atención sanitaria, diseñados específicamente para hospitales y proveedores de atención sanitaria.
italien | Espanol |
---|---|
sicurezza | seguridad |
pazienti | paciente |
e | y |
produttività | productividad |
personale | personal |
cura | atención |
codici | códigos |
barre | barras |
progettati | diseñados |
specificamente | específicamente |
ospedali | hospitales |
IT A differenza di altri operatori del settore, Zebra offre la gamma di soluzioni RFID più vasta del settore, collaudata direttamente sul campo, che garantisce precisione e interoperabilità impareggiabili
ES A diferencia de otros, Zebra le ofrece el porfolio de RFID más amplio y fiable de la industria, para una precisión y operatividad sin igual
italien | Espanol |
---|---|
settore | industria |
zebra | zebra |
offre | ofrece |
rfid | rfid |
vasta | amplio |
precisione | precisión |
e | y |
IT Possiamo anche fornire consulenza sulle tendenze del settore grazie ai nostri sondaggi sulle retribuzioni di Microsoft, apprezzati dal settore, disponibili per il download gratuito
ES También podemos asesorarle sobre las tendencias del sector con nuestras aclamadas encuestas sobre salarios en Microsoft, disponibles para su descarga gratuita
italien | Espanol |
---|---|
possiamo | podemos |
tendenze | tendencias |
settore | sector |
sondaggi | encuestas |
microsoft | microsoft |
disponibili | disponibles |
download | descarga |
gratuito | gratuita |
Affichage de 50 sur 50 traductions