ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
"primeros lugares" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
IT Per iniziare un IDC è richiesto avere almeno 100 immersioni registrate e un attestato di Emergency First Response (o un'equivalente formazione in RCP o Primo soccorso) conseguito negli ultimi 24 mesi
Espanol | italien |
---|---|
iniciar | iniziare |
idc | idc |
auxilios | soccorso |
formación | formazione |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
rcp | rcp |
y | e |
o | o |
response | response |
first | first |
en | in |
de | di |
para | per |
el | primo |
en los | negli |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità
Espanol | italien |
---|---|
requisitos | requisiti |
certificación | certificazione |
recreativo | ricreativo |
curso | corso |
avanzado | avanzato |
programas | programmi |
especialidad | specialità |
y | e |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
en | primo |
buceador | subacqueo |
ES volumen de cambio del día (a partir de 26 primero 2018): $274,340,000 primeros corredores que ofreció transacciones comerciales NEO: Avatrade y Plus500 se encuentran entre los primeros corredores de CFD regulados para ofrecer el comercio NEO
IT volume di scambio giornaliero (a partire dal 1 ° 26 2018): $274,340,000 di primo broker di offrire il commercio NEO: Avatrade e Plus500 sono tra i primi CFD broker regolamentati per offrire il commercio NEO
Espanol | italien |
---|---|
volumen | volume |
corredores | broker |
avatrade | avatrade |
cfd | cfd |
regulados | regolamentati |
neo | neo |
y | e |
ofrecer | offrire |
comercio | commercio |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
cambio | scambio |
a | a |
ES Como skater principiante, una tabla completa es perfecta para los primeros intentos de los primeros trucos
IT Se sei un principiante alle prese con le prime sessioni, è meglio che tu scelga uno skateboard completo
Espanol | italien |
---|---|
principiante | principiante |
completa | completo |
es | è |
una | un |
de | uno |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
IT Con due primi posti nella Transcontinental Race e diversi arrivi in top 5 negli eventi off-road, adora semplicemente andare in bicicletta
Espanol | italien |
---|---|
eventos | eventi |
simplemente | semplicemente |
encanta | adora |
y | e |
varios | diversi |
primeros | primi |
en | in |
dos | due |
con | con |
ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses
IT Per iniziare un IDC è richiesto avere almeno 100 immersioni registrate e un attestato di Emergency First Response (o un'equivalente formazione in RCP o Primo soccorso) conseguito negli ultimi 24 mesi
Espanol | italien |
---|---|
iniciar | iniziare |
idc | idc |
auxilios | soccorso |
formación | formazione |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
rcp | rcp |
y | e |
o | o |
response | response |
first | first |
en | in |
de | di |
para | per |
el | primo |
en los | negli |
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità
Espanol | italien |
---|---|
requisitos | requisiti |
certificación | certificazione |
recreativo | ricreativo |
curso | corso |
avanzado | avanzato |
programas | programmi |
especialidad | specialità |
y | e |
de | di |
primeros | primi |
el | il |
en | primo |
buceador | subacqueo |
ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)
IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)
Espanol | italien |
---|---|
recibimos | abbiamo ricevuto |
noticia | notizia |
semana | settimana |
espárragos | asparagi |
y | e |
en | in |
ya | già |
de | di |
más | più |
primeros | primi |
no | non |
la | dei |
antes | prima |
que | sarà |
ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)
IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)
Espanol | italien |
---|---|
recibimos | abbiamo ricevuto |
noticia | notizia |
semana | settimana |
espárragos | asparagi |
y | e |
en | in |
ya | già |
de | di |
más | più |
primeros | primi |
no | non |
la | dei |
antes | prima |
que | sarà |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
Espanol | italien |
---|---|
curso | corso |
auxilios | soccorso |
oxígeno | ossigeno |
emergencias | emergenza |
enseñar | insegnare |
relacionado | correlati |
buceo | immersioni |
de | di |
no | non |
el | il |
en | in |
dan | dan |
caso | caso |
para | per |
diseñado | a |
ES Sin embargo, aún son los primeros días y si se tienen en cuenta las diferencias entre los primeros juegos de PS4 y algo como The Last of Us Part 2, se sabrá hasta qué punto pueden mejorar las cosas con el tiempo.
IT Tuttavia, questi sono ancora i primi giorni e se si considerano le differenze tra i primi giochi PS4 e qualcosa come The Last of Us Part 2, saprete quanto le cose possono migliorare nel tempo.
Espanol | italien |
---|---|
juegos | giochi |
mejorar | migliorare |
pueden | possono |
de | of |
si | si |
días | giorni |
y | e |
cosas | cose |
diferencias | differenze |
tiempo | tempo |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
primeros | primi |
algo | qualcosa |
aún | se |
son | sono |
en | tra |
ES Cualquier suscripción cancelada en los primeros 14 días es totalmente reembolsable. Tras los primeros 14 días, se aplicarán las políticas de cancelación.
IT Qualsiasi abbonamento annullato durante i primi 14 giorni è completamente rimborsato. Dopo 14 giorni, le politiche di annullamento saranno applicabili.
Espanol | italien |
---|---|
suscripción | abbonamento |
políticas | politiche |
cancelación | annullamento |
es | è |
días | giorni |
totalmente | completamente |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
primeros | primi |
en | durante |
ES Al principio, necesitas construir un MVP basado en tu idea original y encontrar tus primeros clientes, lo que puede requerir que contrates a tus primeros desarrolladores.
IT All'inizio, dovete costruire un MVP basato sulla vostra idea originale e trovare i primi clienti, il che potrebbe richiedere l'assunzione dei primi sviluppatori.
Espanol | italien |
---|---|
idea | idea |
original | originale |
encontrar | trovare |
clientes | clienti |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
y | e |
requerir | richiedere |
tu | vostra |
necesitas | dovete |
primeros | primi |
puede | potrebbe |
ES Aparece en los primeros lugares de los resultados de búsquedas en Google con nuestro SEO de primerísima categoría.
IT Compari in cima ai risultati di Google grazie alla nostra potente SEO.
Espanol | italien |
---|---|
resultados | risultati |
seo | seo |
de | di |
a | in |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.
IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.
Espanol | italien |
---|---|
guías | guida |
ctr | ctr |
confianza | fiducia |
obtener | ottenere |
lugares | posti |
aumentar | aumentare |
y | e |
en | in |
la | il |
primeros | primi |
los | i |
del | del |
sobre | su |
sitio | sito |
web | web |
ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.
IT Meta Tag Manager ti aiuta a ottenere il miglior posizionamento sui motori di ricerca generando metas ricchi di SEO. È possibile generare meta titoli e descrizioni automaticamente per l'intero sito con pochi clic.
Espanol | italien |
---|---|
motores | motori |
generando | generando |
etiquetas | tag |
seo | seo |
generar | generare |
títulos | titoli |
descripciones | descrizioni |
automáticamente | automaticamente |
clics | clic |
meta | meta |
y | e |
la | il |
búsqueda | ricerca |
puedes | possibile |
de | di |
en | sui |
sitio | sito |
ES REO Speedwagon es una banda norteamericana de Rock, formada en Illinois en 1967. Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y … Más información
IT I R.E.O Speedwagon appartengono all'elitè dell'AOR, il genere di soft rock che ha dominato le chart americane dalla fine degli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta. I REO Speedwagon sono una rock band statun… ulteriori informazioni
ES Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y una vez un Album), Tambien en la decada de los '80 tuvi… Más información
IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora in … ulteriori informazioni
ES Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y una vez un Album), Tambien en la decada de los '80 … Más información
IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora… ulteriori informazioni
ES Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 15 millones de álbumes mundialmente
IT Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli Stati Uniti ed hanno venduto oltre 15 milioni di copie
Espanol | italien |
---|---|
banda | band |
vendido | venduto |
millones | milioni |
de | di |
más | più |
a | uniti |
ES Staind es una banda de rock formada en Springfield, Massachusetts, Estados Unidos, en 1995. Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares … Más información
IT Gli Staind sono un gruppo alternative metal/post grunge statunitense, formatosi nel 1994 a Springfield (Massachusetts). Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli Stati Uniti ed hanno venduto oltre 15 milioni d… ulteriori informazioni
ES También hemos ganado numerosos premios, hemos llegado a los primeros lugares en las listas de la App Store y, lo que es más importante, somos amados por millones de personas.
IT Abbiamo anche vinto numerosi premi, siamo arrivati ai primi posti nelle classifiche di App Store e, cosa più importante, sono amate da milioni di persone.
Espanol | italien |
---|---|
ganado | vinto |
premios | premi |
llegado | arrivati |
app | app |
store | store |
millones | milioni |
personas | persone |
numerosos | numerosi |
y | e |
importante | importante |
somos | siamo |
hemos | abbiamo |
de | di |
también | anche |
en | nelle |
primeros | primi |
ES La CN Tower es un lugar icónico que debe estar en los primeros lugares de tu lista de cosas que hacer en Toronto .
IT La CN Tower è un punto di riferimento iconico che dovrebbe essere in cima alla tua lista dei luoghi da visitare a Toronto .
Espanol | italien |
---|---|
tower | tower |
icónico | iconico |
lista | lista |
toronto | toronto |
un | un |
en | in |
de | di |
tu | tua |
es | è |
lugares | luoghi |
la | dei |
ES El Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne, se ha convertido en uno de los primeros lugares visitados en Saboya
IT Ubicato a Saint-Jean-de-Maurienne, il Museo Opinel diventa uno dei primissimi siti visitati in Savoia
Espanol | italien |
---|---|
museo | museo |
situado | ubicato |
lugares | siti |
visitados | visitati |
el | il |
en | in |
de | dei |
ES Westray fue uno de los primeros lugares donde se asentaron los vikingos en las Orcadas y es fácil de recorrer tanto en bici como en coche en un solo día
IT Uno dei primi luoghi delle Orcadi ad essere abitato dai Vichinghi, Westray è abbastanza piccola da essere esplorata in bici o in auto nel giro di una giornata
Espanol | italien |
---|---|
bici | bici |
es | è |
a | ad |
tanto | o |
de | di |
coche | auto |
un | una |
primeros | primi |
lugares | luoghi |
en | in |
ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.
IT Guida su come ottenere i primi posti in Google SERP, aumentare il CTR e aumentare la fiducia del sito web.
Espanol | italien |
---|---|
guías | guida |
ctr | ctr |
confianza | fiducia |
obtener | ottenere |
lugares | posti |
aumentar | aumentare |
y | e |
en | in |
la | il |
primeros | primi |
los | i |
del | del |
sobre | su |
sitio | sito |
web | web |
ES Los Jardines de las Tullerías fueron los primeros jardines públicos de París. Hoy es uno de los lugares más concurridos y encantadores de la capital.
IT Bien ubicato, fra il Museo del Louvre e la Piazza della Concordia, il Giardino delle Tuileries è il parco pubblico più antico di Parigi.
Espanol | italien |
---|---|
públicos | pubblico |
parís | parigi |
y | e |
es | è |
jardines | giardino |
de | di |
la | il |
más | più |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y una vez un Album), Tambien en la decada de los '80 … Más información
IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora… ulteriori informazioni
ES Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 15 millones de álbumes mundialmente
IT Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli Stati Uniti ed hanno venduto oltre 15 milioni di copie
Espanol | italien |
---|---|
banda | band |
vendido | venduto |
millones | milioni |
de | di |
más | più |
a | uniti |
ES Staind es una banda de rock formada en Springfield, Massachusetts, Estados Unidos, en 1995. Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares … Más información
IT Gli Staind sono un gruppo alternative metal/post grunge statunitense, formatosi nel 1994 a Springfield (Massachusetts). Rappresentano una delle rock-band più apprezzate negli Stati Uniti ed hanno venduto oltre 15 milioni d… ulteriori informazioni
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
Espanol | italien |
---|---|
solos | soli |
primeros | primi |
lugares | posti |
visitados | visitati |
tarifas | tariffe |
pases | pass |
con | normali |
las | le |
de | due |
ES La CN Tower es un lugar icónico que debe estar en los primeros lugares de tu lista de cosas que hacer en Toronto .
IT La CN Tower è un punto di riferimento iconico che dovrebbe essere in cima alla tua lista dei luoghi da visitare a Toronto .
Espanol | italien |
---|---|
tower | tower |
icónico | iconico |
lista | lista |
toronto | toronto |
un | un |
en | in |
de | di |
tu | tua |
es | è |
lugares | luoghi |
la | dei |
ES Esto permite que un retailer de alimentos priorice sus propios productos o, incluso, cree alianzas con marcas que compiten por ocupar los primeros lugares de los resultados de la búsqueda.
IT L’autocompletamento permette a un retailer del settore GDO di dare la priorità ai propri prodotti o anche di creare partnership con marchi in lizza per la sezione superiore dei risultati di ricerca.
Espanol | italien |
---|---|
permite | permette |
alianzas | partnership |
marcas | marchi |
búsqueda | ricerca |
un | un |
o | o |
resultados | risultati |
de | di |
productos | prodotti |
sus | propri |
propios | la |
la | dei |
ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos en Niza y en St. Laurent, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de Francia y la Riviera Italiana.
IT Inoltre a porporvi i siti culturali piu? celebri ed anche “meno noti” sia a Nizza che a St.Laurent,il programma vi permettera? di esplorare i luoghi più belli della costra Francese ed Italiana
Espanol | italien |
---|---|
conocidos | celebri |
y | ed |
menos | meno |
niza | nizza |
explorar | esplorare |
bonitos | belli |
francia | francese |
de | di |
programa | programma |
la | il |
italiana | italiana |
en | a |
lugares | luoghi |
ES Además de enseñarte todos los lugares culturales más conocidos y los menos en Cádiz, el programa te permite explorar los lugares más bonitos de Andalucía.
IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia
Espanol | italien |
---|---|
culturales | culturali |
conocidos | celebri |
menos | meno |
explorar | esplorare |
y | e |
de | di |
programa | programma |
en | a |
el | il |
lugares | luoghi |
ES Además de los lugares turísticos de Barcelona, te ayudaremos a descubrir muchos más lugares apasionantes de Cataluña.
IT Oltre ai luighi tipici di Barcellona,vi aiuteremo a scoprire molti altri fantastici luoghi della Catalonia
Espanol | italien |
---|---|
barcelona | barcellona |
ayudaremos | aiuteremo |
descubrir | scoprire |
a | a |
muchos | molti |
de | di |
lugares | luoghi |
ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos de Quebec, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de la región.
IT Oltre a mostrarvi tutti i siti culturali più celebri e ?meno noti? nel Quebec, il programma permette di esplorare i luoghi più belli della regione. Alcuni dei favoriti degli studenti sono:
Espanol | italien |
---|---|
conocidos | celebri |
menos | meno |
quebec | quebec |
permite | permette |
explorar | esplorare |
bonitos | belli |
y | e |
programa | programma |
de | di |
más | più |
región | regione |
todos | tutti |
lugares | luoghi |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Espanol | italien |
---|---|
importantes | importanti |
alcance | portata |
busque | ricerca |
o | o |
puedes | puoi |
escuchando | ascoltando |
más | più |
de | di |
aumentar | aumentare |
en | in |
es | è |
escuchar | ascoltare |
su | tuo |
cómo | come |
podcast | podcast |
el | le |
lugares | luoghi |
desde | da |
la | dei |
pasos | passi |
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
Espanol | italien |
---|---|
aquí | qui |
turísticos | turistiche |
suiza | svizzere |
sin | senza |
toda | tutte |
lugares | località |
información | informazioni |
encontrar | trovare |
nuestros | e |
de | sulle |
ES Se cerró todo tipo de lugares recreativos y la mayoría de los lugares públicos
IT Tutti i tipi di luoghi ricreativi e la maggior parte dei luoghi pubblici sono stati chiusi
Espanol | italien |
---|---|
tipo | tipi |
públicos | pubblici |
y | e |
de | di |
la | dei |
lugares | luoghi |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
Espanol | italien |
---|---|
días | giorni |
principales | principali |
suiza | svizzera |
lagos | laghi |
en | in |
desde | da |
palabras | la |
de | dalle |
color | al |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
IT Questo mini-tour di gruppo con e-bike della città di San Gallo dura due ore e mezzo e consente ai partecipanti di scoprire le attrazioni note e soprattutto quelle meno note della metropoli della Svizzera orientale.
Espanol | italien |
---|---|
horas | ore |
san | san |
participantes | partecipanti |
oriental | orientale |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
suiza | svizzera |
ciudad | città |
metrópolis | metropoli |
de | di |
dos | due |
grupos | gruppo |
en | mezzo |
la | della |
Affichage de 50 sur 50 traductions