ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.
Traduire "anteriormente solo podían" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anteriormente solo podían" de Espanol à Anglais
Traductions de anteriormente solo podían
"anteriormente solo podían" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Espanol en Anglais de anteriormente solo podían
Espanol
Anglais
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agentes | agents |
| vistas | views |
| compartidas | shared |
| administración | admin |
| en | in |
| support | support |
| usar | use |
| página | page |
| pero | but |
| predeterminada | by default |
| crear | create |
| centro | center |
| de | personal |
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ayuda | help |
| profuturo | profuturo |
| ensayos | trials |
| conectar | connect |
| niños | children |
| imágenes | images |
| dispositivo | device |
| varios | several |
| o | or |
| de | of |
| tipo | type |
| no | not |
| pero | but |
| en | at |
| ver | see |
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ayuda | help |
| profuturo | profuturo |
| ensayos | trials |
| conectar | connect |
| niños | children |
| imágenes | images |
| dispositivo | device |
| varios | several |
| o | or |
| de | of |
| tipo | type |
| no | not |
| pero | but |
| en | at |
| ver | see |
ES También permite que personas que antes no podían conseguir un cuidador de niños, que tenían otros compromisos o que no podían viajar, realicen un curso de desarrollo profesional continuo desde la mesa de su cocina.
EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| permite | allows |
| compromisos | commitments |
| continuo | continuous |
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| un | a |
| otros | other |
| o | or |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| personas | people |
| también | also |
| profesional | professional |
| de | into |
| desde | from |
| su | their |
ES Anteriormente, los usuarios de Smart Docs tenían que estar conectados a unidades de Google o Microsoft y solo podían enviar a los clientes un documento de Google o Word.
EN Previously, Smart Docs users had to be connected to Google or Microsoft drives and were only able to send clients a Google or Word doc.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| smart | smart |
| docs | docs |
| conectados | connected |
| unidades | drives |
| microsoft | microsoft |
| documento | doc |
| usuarios | users |
| o | or |
| podían | were |
| un | a |
| a | to |
| word | word |
| anteriormente | previously |
| estar | be |
| los clientes | clients |
ES El formato PS revolucionó la industria editorial al permitir imprimir ciertos elementos que anteriormente solo podían imprimirse mediante impresoras específicas para CAD.
EN Publishing was revolutionized by PS file types permitting certain items to be printed that formerly could only be printed on specialist CAD printers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| editorial | publishing |
| impresoras | printers |
| imprimir | printed |
| podían | was |
| cad | cad |
| ciertos | to |
| la | items |
ES Anteriormente, las donaciones caritativas sólo se podían deducir si los contribuyentes detallaban sus deducciones.
EN Previously, charitable contributions could only be deducted if taxpayers itemized their deductions.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| donaciones | contributions |
| contribuyentes | taxpayers |
| deducciones | deductions |
| si | if |
| podían | could |
| sólo | only |
| sus | their |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES En el pasado, cuando llegaba el momento de planear y plantear estrategias para el siguiente año, algunos equipos solo podían tener la esperanza de conseguir un limitado presupuesto para investigación de mercado
EN Used to be, when it came time to plan and strategize for next year, some teams could only hope for some market research budget to drop their way
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| podían | could |
| presupuesto | budget |
| investigación | research |
| año | year |
| equipos | teams |
| a | to |
| cuando | when |
| planear | plan |
| esperanza | hope |
| mercado | market |
| de | way |
| y | and |
ES Tradicionalmente se las reservaba solo para los jefes y los ancianos, pero también se podían hacer para familiares o miembros honrados de la tribu.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| miembros | members |
| tribu | tribe |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| de | of |
| familiares | family |
| para | for |
| y | and |
ES No podían haber elegido mejor momento: Apple anunció que lanzaría su ARKit para desarrolladores de todo el mundo tan solo nueve semanas más tarde
EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| desarrolladores | developers |
| mundo | worldwide |
| arkit | arkit |
| mejor | better |
| semanas | weeks |
| momento | timing |
| el | the |
| a | to |
| lanzar | launch |
| de | nine |
| su | their |
| para | just |
| más tarde | later |
ES Sólo podían permitirse comprar un cerdo, y esperaban venderlo por unos 12.000 pesos filipinos (unos 240 dólares) una vez que el anima fuera lo suficientemente mayor.
EN They could afford to buy only one pig, and they had been looking forward to selling it for around 12,000 PHP (roughly 240 USD) once it’s old enough.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| permitirse | afford |
| cerdo | pig |
| dólares | usd |
| lo | it |
| comprar | buy |
| podían | they could |
| y | and |
| una | forward |
| el | its |
| que | around |
| suficientemente | enough |
| mayor | to |
| una vez | once |
ES Sin embargo, los 100 yenes sólo podían utilizarse durante el periodo de rebajas en una tienda UNIQLO.
EN However, the 100 yen could only be used during the sales period in a UNIQLO store.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| yenes | yen |
| uniqlo | uniqlo |
| rebajas | sales |
| tienda | store |
| el | the |
| en | in |
| sin embargo | however |
| utilizarse | be used |
| una | a |
| periodo | period |
ES En las dos primeras rondas de pagos, sólo los niños menores de 17 años podían ser reclamados por el pago de dependiente
EN In the first two rounds of payments, only children under age 17 could be claimed for the dependent payment
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| rondas | rounds |
| dependiente | dependent |
| niños | children |
| años | age |
| en | in |
| ser | be |
| el | the |
| pagos | payments |
| pago | payment |
ES Solo podían ser utilizadas por los atletas masculinos, mientras que las mujeres se veían obligadas a residir de forma temporal en el Hotel Chapman Park.
EN These were only for use by the male athletes; their female peers were obliged to take up temporary residence at the Chapman Park Hotel.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| atletas | athletes |
| mujeres | female |
| temporal | temporary |
| park | park |
| chapman | chapman |
| a | to |
| el | the |
| hotel | hotel |
| en | at |
| de | only |
ES Al principio, sólo los hombres podían participar
EN Initially, only men were allowed to participate
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hombres | men |
| al principio | initially |
| podían | were |
| sólo | only |
| participar | participate |
ES Algunos solo querían saber cuándo podían programar su cita, pero vinieron 14, tenían muchas preguntas
EN I've heard so many pearls of wisdom
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| solo | of |
| muchas | many |
| preguntas | so |
ES Las restricciones a la circulación limitaron el acceso de las organizaciones de las Naciones Unidas y las ONG internacionales a ciertas zonas, lo que significa que sólo las organizaciones locales podían organizar una respuesta
EN Movement restrictions limited the access of UN organizations and INGOs to certain areas, meaning that only local organizations could mount a response
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| circulación | movement |
| acceso | access |
| organizaciones | organizations |
| naciones unidas | un |
| restricciones | restrictions |
| zonas | areas |
| locales | local |
ES Diabetes temprana que se agravó porque solo comía cosas que se podían comer con una mano mientras estaba frente a la computadora.
EN Early diabetes that got severe because I only ate things that could be eaten with one hand while at the computer.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| mano | hand |
| computadora | computer |
| la | the |
| porque | because |
| cosas | things |
| estaba | i |
| con | with |
ES No solo lo usó para la comunicación interna dentro de la empresa, sino que le sorprendió descubrir que muchos empleados comenzaron a usarlo para el Día de la Madre y el Día del Padre, cuando no podían ver a sus familias debido a la pandemia
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comunicación | communication |
| empresa | company |
| empleados | employees |
| comenzaron | started |
| familias | families |
| pandemia | pandemic |
| madre | mothers |
| usarlo | using |
| cuando | when |
| no | not |
| muchos | many |
| a | to |
| y | find |
| para | internal |
| debido | for |
| día | day |
ES Proporcionar la combinación de experiencia de quirófano de alta fidelidad con la toma de decisiones en tiempo real y la adquisición de habilidades técnicas que tradicionalmente solo se podían lograr en un quirófano en vivo.
EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| real | real |
| adquisición | acquisition |
| tradicionalmente | traditionally |
| proporcionar | provide |
| experiencia | experience |
| la | the |
| en | in |
| habilidades | skills |
| un | a |
| combinación | combination |
| tiempo | time |
| con | with |
| decisiones | decision |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
| técnicas | technical |
| toma | making |
ES Uno de ellos es la prohibición para trabajar, ya que en el anterior régimen no se las permitió acudir a su centro de trabajo y solo podían resignarse a ser amas de casa
EN One of them is the prohibition to work, as under the previous regime they were not allowed to go to their workplace and could only resign themselves to being housewives
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| prohibición | prohibition |
| régimen | regime |
| permitió | allowed |
| es | is |
| no | not |
| trabajo | workplace |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| anterior | previous |
| su | their |
ES Hasta que se modificó correspondientemente la Ley alemana de marcas, tales derechos solo podían defenderse interponiendo una demanda por la vía judicial ordinaria.
EN Until the relevant amendments to the German Trademarks Act, such rights could only be enforced by bringing an action before the civil courts.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| marcas | trademarks |
| derechos | rights |
| la | the |
| a | to |
| ley | act |
ES Por lo que solo las personas de alta clase podían permitirse el lujo de ponerlos sobre la mesa cada día.
EN So only high-class people could afford to put them on the table every day.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| clase | class |
| permitirse | afford |
| ponerlos | put them |
| mesa | table |
| personas | people |
| a | to |
| alta | high |
| día | day |
| cada | every |
| de | only |
ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera
EN Up to now, you have no choice as to edit Variables inside the Variable window in pdfToolbox, but version 9.2 offers the ability to open a Variable in your standard text editor, so you can edit it in your preferred script editing environment
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ventana | window |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| scripts | script |
| prefiera | choice |
| editor | editor |
| y | your |
| modificar | edit |
| ahora | now |
| variables | variables |
| pero | but |
| versión | version |
| que | ability |
| en | in |
| desde | to |
| de | you |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES Desde el 01.03.2021, los carriles separados, que sólo podían ser utilizados por los coches eléctricos, fueron reabiertos a todo el mundo
EN Since 01.03.2021, the separate lanes, which were only allowed to be used by e-cars, have been reopened to everyone
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| carriles | lanes |
| separados | separate |
| utilizados | used |
| a | to |
| el | the |
| ser | be |
| coches | cars |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| he | i have |
| encontrado | found |
| debilidades | weaknesses |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| nuevos | new |
| competidores | competitors |
| clientes | clients |
| tenían | they had |
| clave | keywords |
| y | and |
| en | in |
| donde | where |
| solo | only |
| estaba | was |
| podían | could |
| con | with |
| para | for |
ES No podían haber elegido mejor momento: Apple anunció que lanzaría su ARKit para desarrolladores de todo el mundo tan solo nueve semanas más tarde
EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| desarrolladores | developers |
| mundo | worldwide |
| arkit | arkit |
| mejor | better |
| semanas | weeks |
| momento | timing |
| el | the |
| a | to |
| lanzar | launch |
| de | nine |
| su | their |
| para | just |
| más tarde | later |
ES Proporcionar la combinación de experiencia de quirófano de alta fidelidad con la toma de decisiones en tiempo real y la adquisición de habilidades técnicas que tradicionalmente solo se podían lograr en un quirófano en vivo.
EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| real | real |
| adquisición | acquisition |
| tradicionalmente | traditionally |
| proporcionar | provide |
| experiencia | experience |
| la | the |
| en | in |
| habilidades | skills |
| un | a |
| combinación | combination |
| tiempo | time |
| con | with |
| decisiones | decision |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
| técnicas | technical |
| toma | making |
ES El santuario está compuesto por dos plantas; a la capilla superior sólo podían acceder el rey y sus allegados, y fue el lugar en el que se colocaron las reliquias
EN The temple is made up of two floors; only the King and his entourage had access to the top floor chapel and this is where the relics were kept
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| rey | king |
| reliquias | relics |
| capilla | chapel |
| y | and |
| lugar | where |
| plantas | floors |
| a | to |
| acceder | access |
| se | is |
ES Y eso que el camino recorrido ha sido largo desde los primeros ordenadores, de gran tamaño, extraordinariamente caros y con escasa velocidad; que sólo grandes empresas y universidades podían permitirse.
EN In the very early days, computers were as big as a room, incredibly expensive, and so slow that processing jobs had to be booked days in advance ? which is why only very large businesses and universities owned them.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| caros | expensive |
| empresas | businesses |
| universidades | universities |
| el | the |
| que | owned |
| sido | is |
| grandes | large |
| eso | that |
| con | early |
ES En el pasado, cuando llegaba el momento de planear y plantear estrategias para el siguiente año, algunos equipos solo podían tener la esperanza de conseguir un limitado presupuesto para investigación de mercado
EN Used to be, when it came time to plan and strategize for next year, some teams could only hope for some market research budget to drop their way
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| podían | could |
| presupuesto | budget |
| investigación | research |
| año | year |
| equipos | teams |
| a | to |
| cuando | when |
| planear | plan |
| esperanza | hope |
| mercado | market |
| de | way |
| y | and |
ES Como el juego estaba aún en sus primeras etapas, no existían diferencias entre las cartas de Entrenador, lo que significaba que solo se podían utilizar las cartas de Pokémon y de Energía
EN Since the game was still in its early stages, there was no differentiating between Trainer cards, meaning only Pokémon and Energy cards were left to be played
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cartas | cards |
| entrenador | trainer |
| pokémon | pokémon |
| energía | energy |
| juego | game |
| etapas | stages |
| estaba | was |
| a | to |
| el | the |
| en | in |
| de | meaning |
| y | and |
| no | no |
ES Sin embargo, los 100 yenes sólo podían utilizarse durante el periodo de rebajas en una tienda UNIQLO.
EN However, the 100 yen could only be used during the sales period in a UNIQLO store.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| yenes | yen |
| uniqlo | uniqlo |
| rebajas | sales |
| tienda | store |
| el | the |
| en | in |
| sin embargo | however |
| utilizarse | be used |
| una | a |
| periodo | period |
ES Esto difiere completamente de los sistemas construidos como estructuras monolíticas donde los servicios estaban inseparablemente interconectados y solo se podían escalar juntos.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| difiere | differs |
| completamente | completely |
| construidos | built |
| escalar | scaled |
| esto | this |
| sistemas | systems |
| estructuras | structures |
| donde | where |
| servicios | services |
| como | as |
| podían | were |
ES Hasta hace poco, solo las aplicaciones específicas de plataforma podían realmente reclamar estas capacidades
EN Until recently, only platform-specific apps could really lay claim to these capabilities
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| específicas | specific |
| podían | could |
| reclamar | claim |
| capacidades | capabilities |
| plataforma | platform |
| hace poco | recently |
| aplicaciones | apps |
| realmente | really |
| de | only |
| estas | these |
ES No solo lo usó para la comunicación interna dentro de la empresa, sino que le sorprendió descubrir que muchos empleados comenzaron a usarlo para el Día de la Madre y el Día del Padre, cuando no podían ver a sus familias debido a la pandemia
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comunicación | communication |
| empresa | company |
| empleados | employees |
| comenzaron | started |
| familias | families |
| pandemia | pandemic |
| madre | mothers |
| usarlo | using |
| cuando | when |
| no | not |
| muchos | many |
| a | to |
| y | find |
| para | internal |
| debido | for |
| día | day |
ES En el pasado, cuando llegaba el momento de planear y plantear estrategias para el siguiente año, algunos equipos solo podían tener la esperanza de conseguir un limitado presupuesto para investigación de mercado
EN Used to be, when it came time to plan and strategize for next year, some teams could only hope for some market research budget to drop their way
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| podían | could |
| presupuesto | budget |
| investigación | research |
| año | year |
| equipos | teams |
| a | to |
| cuando | when |
| planear | plan |
| esperanza | hope |
| mercado | market |
| de | way |
| y | and |
ES "Se sintió bien saber que alguien pensaba en nosotros", cuenta Anthony. “No solo yo… también me preguntaron cómo estaba mi esposa. Realmente la ayudaron… nos contaron sobre los programas que nos podían ayudar con nuestra transición”.
EN “It was nice to know someone was thinking of us,” said Anthony. “Not just me…they were asking my wife how she was. They really helped her…they told us about programs that could help with our transition.”
ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.
EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| recibo | receipt |
| opt | opt |
| autorizado | authorized |
| nivel | level |
| académico | academic |
| información | information |
| u | or |
| en | in |
| anteriormente | previously |
| adicional | additional |
| todos | all |
| cualquier | any |
ES Estado de Webex Calling (anteriormente, Cisco Broadcloud y Broadcloud Carrier), la plataforma Cisco Journey (CJP, anteriormente conocida como Broadsoft CC-One) y Broadcloud con UC-One
EN Status for Webex Calling (formerly Cisco Broadcloud and Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, formerly known as Broadsoft CC-One), and Broadcloud with UC-One
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estado | status |
| webex | webex |
| cisco | cisco |
| carrier | carrier |
| journey | journey |
| conocida | known |
| como | as |
| plataforma | platform |
| con | with |
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| flexible | flexible |
| amenazas | threats |
| administradores | administrators |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| rastrear | to track |
ES Las redes sociales tuvieron un hiperimpulso cuando los usuarios no podían identificar si un vestido era negro y azul o bien, dorado y blanco
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| usuarios | users |
| vestido | dress |
| dorado | gold |
| un | a |
| si | if |
| azul | blue |
| o | or |
| cuando | when |
| y | and |
| sociales | social |
| negro | black |
| blanco | white |
| no | went |
ES Algunas adoptan la CES después de haber usado la CSAT, una vez que le han sacado toda la información útil (sobre la atención al cliente) que podían obtener.
EN Some companies move to CES after having used CSAT, feeling that they gathered all the useful customer service feedback they could from that survey.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| csat | csat |
| útil | useful |
| cliente | customer |
| ces | ces |
| la | the |
| usado | used |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| de | move |
| sobre | to |
ES Corrección de fallo: a veces las dimensiones de la imagen no se podían almacenar después de cambiar su tamaño.
EN Bug Fix: image dimensions not being stored sometimes after it is resized.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| se | is |
| almacenar | stored |
| dimensiones | dimensions |
| imagen | image |
| no | not |
| a veces | sometimes |
| de | after |
ES Ella conoció sobre el proyecto RWEE en 2014 y le dijeron que podían ayudarla a crear un negocio
EN She found out about RWEE in 2014, and was told that that they could help me with starting a business
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| dijeron | told |
| negocio | business |
| en | in |
| y | and |
| podían | was |
| un | a |
| sobre | about |
| que | that |
| el | she |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
anteriormente solo podían sólo podían permitirse yenes sólo podían podían comprar podían podían ver podían verse podían dirigirse podían descubrir podían acceder podían ayudar podían encontrar podían lograr me podían podían acceder fácilmente podían utilizar podían permitirse comprar cristianos podían dar agentes podían usar médicos no podían atacantes podían explotar clase podían permitirse podían hacer a podían enviar propuestas decían que podían certificado compartido podían podían vacunarse dijeron que podían podían haber elegido donde podían finalizar podían acceder a podían conectar podían ser causados periodos que podían podían resignarse a podían crear vistas gobiernos apenas podían podían suscribirse a podían costear desarrollar familias cómo podían antes no podían varios problemas podían ebay podían diferir simplemente porque podían ver si podían simplemente no podían podían demorar varios actividad humana podían porque no podían podían viajar
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien