ES Junta facultativa La conforman todos los jefes de servicio, jefes de sección autónomos y algunos jefes de unidad no asistenciales, y se reúne cuando hay temas por tratar.
Traduire "jefes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "jefes" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de jefes
Espanol
Anglais
EN Medical Board It is made up of all chiefs of service, autonomous section chiefs, and some non-medical unit heads, and it meets whenever there are issues to be discussed.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | heads |
| autónomos | autonomous |
| reúne | meets |
| servicio | service |
| unidad | unit |
| se | is |
| temas | issues |
| todos | all |
| sección | section |
| algunos | to |
| hay | there |
ES Órdenes de Jefes se convierte en una forma de conseguir un Fuera de Combate, lo que significa que Volcarona V junto a Órdenes de Jefes usados en un Pokémon con PS bajos resulta una opción fiable para cerrar una partida.
EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| bajos | low |
| partida | game |
| se | is |
| v | a |
| fiable | reliable |
ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.
EN These include the ability to rematch bosses, tackle boss gauntlets, perform player movement recordings, and more.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| movimientos | movement |
| jugadores | player |
| podrá | ability |
| grabaciones | recordings |
| jefes | boss |
| a | to |
ES En ella, podrás volver a luchar contra jefes, disputar retos de jefes, reproducir grabaciones de movimientos de jugadores y muchas cosas más.
EN These include the ability to rematch bosses, tackle boss gauntlets, perform player movement recordings, and more.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| movimientos | movement |
| jugadores | player |
| podrá | ability |
| grabaciones | recordings |
| jefes | boss |
| a | to |
ES Aunque estas profesiones son muy diferentes unas de otras, todas se benefician de que los gestores de proyectos y los jefes de equipo adoptan un enfoque estratégico de la planificación de los recursos y la capacidad.
EN Despite the varied nature of these professions, each benefits from project managers and team leaders taking a strategic approach to resource and capacity planning.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| profesiones | professions |
| benefician | benefits |
| capacidad | capacity |
| gestores | managers |
| proyectos | project |
| equipo | team |
| estratégico | strategic |
| planificación | planning |
| recursos | resource |
| un | a |
| enfoque | approach |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| jefes | leaders |
ES Somos nuestros propios jefes, hacemos las reglas y priorizamos las necesidades de los propietarios de sitios web
EN We are our own bosses, making the rules and put the needs of website owners first
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | bosses |
| propietarios | owners |
| reglas | rules |
| web | website |
| necesidades | needs |
| somos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| evita | prevent |
| isp | isp |
| hide | hide |
| vpn | vpn |
| encriptar | encrypt |
| conexión | connection |
| conquista | conquer |
| mundos | worlds |
| jefes | boss |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| sin | without |
ES Fuertes y duraderas, estas joyas eran usadas por los jefes como símbolos de estatus, intercambiadas como regalos de paz y pasadas de generación en generación
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| fuertes | strong |
| símbolos | symbols |
| estatus | status |
| regalos | gifts |
| paz | peace |
| eran | were |
| generación | generation |
| de | of |
| en | down |
| y | and |
| estas | these |
| como | as |
| los | to |
ES Tradicionalmente se las reservaba solo para los jefes y los ancianos, pero también se podían hacer para familiares o miembros honrados de la tribu.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| miembros | members |
| tribu | tribe |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| de | of |
| familiares | family |
| para | for |
| y | and |
ES Entre ellos hay jefes y jefas de Estado, activistas y periodistas, incluida la familia de Jamal Khashoggi.
EN These include heads of state, activists and journalists, including Jamal Khashoggi’s family.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | heads |
| estado | state |
| activistas | activists |
| periodistas | journalists |
| incluida | including |
| familia | family |
| de | of |
| la | these |
ES Encuentro Regional virtual para la Promoción de la Higiene de Manos: “Una mirada desde el ALMA”. Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes
EN WHO reports progress in the fight against tobacco epidemic
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| de | against |
| para | progress |
ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| informes | reports |
| óptimos | optimal |
| especialista | specialist |
| jefes | managers |
| si | if |
| seo | seo |
| mejoras | improvements |
| web | website |
| la | the |
| un | an |
| en | in |
| a | to |
| necesitas | want |
| con | with |
| mostrar | show |
| de | off |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| valores | values |
| jefes | bosses |
| amigos | friends |
| compañeros | colleagues |
| con | with |
| y | your |
ES Los líderes de los países, junto con los jefes de las principales organizaciones internacionales, los bancos multilaterales y las instituciones financieras, la sociedad civil, el sector privado y el mundo académico debatirán las vías a recorrer.
EN Leaders from countries, along with the heads of major international organizations, multilateral banks and finance institutions, civil society, private sector and academia will discuss pathways
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| civil | civil |
| sector | sector |
| vías | pathways |
| recorrer | will |
| líderes | leaders |
| principales | major |
| organizaciones | organizations |
| internacionales | international |
| bancos | banks |
| instituciones | institutions |
| sociedad | society |
| países | countries |
| jefes | heads |
| de | of |
| con | with |
| y | discuss |
ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.
EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| john | john |
| peter | peter |
| leyenda | caption |
| la | the |
| historia | story |
ES El Consejo de Jefes impone ahora multas para disuadir a los miembros de la comunidad de participar en la práctica, y la labor de educación pública continúa.
EN The Council of Chiefs now imposes fines to dissuade members of the community from taking part in the practice, and public education continues.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| consejo | council |
| impone | imposes |
| multas | fines |
| miembros | members |
| práctica | practice |
| educación | education |
| continúa | continues |
| comunidad | community |
| en | in |
| pública | public |
| a | to |
| ahora | now |
ES El ex Coordinador Residente de la ONU en Kenya Siddharth Chatterjee, el Secretario de Gabinete Eugene Wamalwa, los jefes de misiones de la ONU y otros asociados de desarrollo en Kenya.
EN The former UN Kenya Resident Coordinator Siddharth Chatterjee, Cabinet Secretary Eugene Wamalwa, UN heads of missions, and other development partners in Kenya.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ex | former |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| onu | un |
| kenya | kenya |
| secretario | secretary |
| gabinete | cabinet |
| jefes | heads |
| misiones | missions |
| otros | other |
| asociados | partners |
| desarrollo | development |
| en | in |
| y | and |
ES Durante el concierto virtual, los líderes de la ONU, los jefes de estado y las celebridades se comprometerán a apoyar la lucha contra el COVID-19, y también pedirán a todos en casa que participen en la adaptación a la nueva normalidad.
EN During the virtual concert, UN leaders, heads of state and celebrities will commit to supporting the fight against COVID-19, also calling on everyone at home to play a part by adapting to the new normal.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| concierto | concert |
| virtual | virtual |
| celebridades | celebrities |
| apoyar | supporting |
| lucha | fight |
| adaptación | adapting |
| normalidad | normal |
| líderes | leaders |
| onu | un |
| jefes | heads |
| nueva | new |
| también | also |
| a | to |
| contra | against |
ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016
EN The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enfoque | approach |
| marco | framework |
| compartido | shared |
| igualdad | equality |
| discriminación | discrimination |
| desarrollo | development |
| respaldado | endorsed |
| ejecutivos | executives |
| noviembre | november |
| onu | un |
| se | is |
| en | in |
| sostenible | sustainable |
| a | to |
| nadie | no |
| para | behind |
ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI
EN Tableau makes it easy for department and team owners to take on repetitive tasks that used to fall to IT
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| facilidad | easy |
| repetitivas | repetitive |
| departamento | department |
| equipo | team |
| tareas | tasks |
| en | on |
| a | to |
ES FromSoftware publica hoy las notas de parche completas para la actualización de Sekiro, incluidos los retos de jefes sin morir y nuevos atuendos para el Lobo de un solo brazo.
EN Journey with Crash, Coco, and friends in their quest to save the multiverse across a host of new platforms.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevos | new |
| un | a |
ES Invitaciones a eventos especiales para clientes con directores de producto, jefes de desarrollo y Head Geeks de SolarWinds?
EN Invitations to special customer events with product managers, development leads and SolarWinds Head Geeks?
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| invitaciones | invitations |
| eventos | events |
| clientes | customer |
| producto | product |
| desarrollo | development |
| head | head |
| geeks | geeks |
| solarwinds | solarwinds |
| a | to |
| directores | managers |
| con | with |
| de | special |
| y | and |
ES Al contar con datos útiles, los jefes de sala pueden tomar decisiones informadas en tiempo real con las que mitigar el riesgo y aumentar la recaudación
EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | managers |
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| mitigar | mitigate |
| riesgo | risk |
| aumentar | increase |
| real | real |
| en | in |
| tiempo | time |
ES Las soluciones de audio y vídeo IP de Axis también ofrecen una gama extraordinaria de aplicaciones de analíticas, por ejemplo, software para detectar clientes VIP y alertar a los jefes de planta
EN Axis IP video and audio solutions offer an extraordinary range of analytics applications too – for example, software to spot VIP customers and alert floor managers
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| ip | ip |
| axis | axis |
| ofrecen | offer |
| gama | range |
| extraordinaria | extraordinary |
| analíticas | analytics |
| detectar | spot |
| clientes | customers |
| vip | vip |
| alertar | alert |
| jefes | managers |
| planta | floor |
| y | and |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| a | to |
| ejemplo | example |
| una | an |
ES Al comienzo de cada nueva colaboración, firmamos un NDA (contrato de confidencialidad) que compromete a todos los actores que intervienen en sus proyectos (jefes de proyectos, traductores, revisores, infografistas, etc.).
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nueva | new |
| colaboración | partnerships |
| jefes | leaders |
| traductores | translators |
| etc | etc |
| comienzo | the start |
| al | the |
| un | an |
| proyectos | projects |
| de | of |
| a | sign |
| en | on |
| todos | all |
ES Algunos jóvenes se convierten en jefes de familia tras la muerte o la incapacidad de sus padres y se ven obligados a realizar pequeños trabajos que los hacen vulnerables al abuso y la explotación.
EN Some young people become heads of household following the death or incapacity of their parents and are forced to engage in small jobs which makes them vulnerable to abuse and exploitation.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | heads |
| muerte | death |
| padres | parents |
| obligados | forced |
| pequeños | small |
| trabajos | jobs |
| vulnerables | vulnerable |
| o | or |
| abuso | abuse |
| explotación | exploitation |
| en | in |
| jóvenes | young |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
| que | become |
ES Inicialmente, solo los responsables de personal de RAIDBOXES tienen acceso a tus datos, pero en el transcurso del proceso de solicitud, los respectivos jefes de departamento también pueden tener acceso a estos datos.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| acceso | access |
| datos | data |
| transcurso | course |
| respectivos | respective |
| departamento | department |
| proceso | process |
| pueden | can |
| el | the |
| jefes | heads |
| responsables | managers |
| a | to |
| pero | but |
| en | in |
| solicitud | application |
| inicialmente | initially |
| también | also |
| de | of |
ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| siglo | century |
| generaciones | generations |
| realeza | royalty |
| jefes | heads |
| celebridades | vips |
| legendaria | legendary |
| tradición | tradition |
| hospitalidad | hospitality |
| exclusivas | exclusive |
| celebraciones | celebrations |
| un | a |
| estado | state |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
| la | their |
| en | in |
ES ¡Juega y descubre nuevos mundos extensos, aliados inesperados, peleas eternas contra jefes y mucho más!
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| juega | playing |
| y | and |
| descubre | discover |
| nuevos | new |
| mundos | worlds |
| aliados | allies |
| inesperados | unexpected |
| peleas | battles |
| jefes | boss |
| mucho | much |
| más | more |
ES Los jefes militares de Sudán deben poner en libertad inmediata e incondicional al primer ministro, Abdalá Hamdok, y todas las demás personas detenidas arbitrariamente esta mañana; así lo ha afirmado Amnistía Internacional
EN G20 leaders meeting in Rome must put aside greed and selfishness and ensure the fair global distribution of Covid-19 vaccines, said Amnesty International ahead of this year’s G20 Summit in Rome, Italy, which takes place from 30-31 October
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | leaders |
| amnistía | amnesty |
| deben | must |
| internacional | international |
| en | in |
| de | ahead |
| e | the |
| y | and |
| a | of |
| esta | this |
ES Los miembros de los Jefes Conjuntos de Aplicación de Impuestos Globales están actualizando sus leyes de criptomonedas para evitar delitos financieros y lavado de dinero.
EN Michele Korver’s appointment to the U.S. Financial Crimes Enforcement Network promises to reduce illicit financial practices within the crypto space.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| delitos | crimes |
| aplicación | enforcement |
| financieros | financial |
| de | within |
| dinero | to |
ES La Cumbre de Sistemas Alimentarios, convocada por el Secretario General de la ONU, finalmente tuvo lugar el 23 de septiembre, cuando jefes de Estado, organizaciones de la sociedad civil, académicos y empresas se reunieron en un […]
EN The Food Systems Summit, convened by the UN Secretary General, finally took place on 23 September, when heads of state, civil society organisations, academics and businesses came together in a [?]
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cumbre | summit |
| onu | un |
| secretario | secretary |
| general | general |
| septiembre | september |
| jefes | heads |
| civil | civil |
| académicos | academics |
| sistemas | systems |
| estado | state |
| sociedad | society |
| un | a |
| en | in |
| empresas | businesses |
| organizaciones | organisations |
| finalmente | finally |
| lugar | place |
| el | on |
| de | of |
| por | by |
| y | and |
ES Los alumnos pueden acceder a cursos y programas personalizados seleccionados o integrados asignados por los directores de recursos humanos, los equipos de formación y el desarrollo y los jefes de departamento
EN Learners can access personalised curated or integrated courses and programs assigned by HR Managers, L&D Teams and Department Heads
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| alumnos | learners |
| pueden | can |
| personalizados | personalised |
| integrados | integrated |
| asignados | assigned |
| departamento | department |
| acceder | access |
| cursos | courses |
| programas | programs |
| o | or |
| equipos | teams |
| jefes | heads |
| directores | managers |
| a | l |
| por | by |
ES Y Alberto se enorgullece de que el espíritu empresarial familiar se perpetúe: “No somos jefes y empleados; somos simplemente un equipo
EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team
ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| creativas | creative |
| clientes | clients |
| mapas | maps |
| dinámicas | dynamic |
| segundos | seconds |
| incorporado | built |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| modo | mode |
| presenta | present |
| y | your |
| el | which |
| presentación | presentation |
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| de | of |
| la | their |
| y | and |
| que | also |
ES Ya en la agencia, solo la insistencia de uno de sus jefes le llevó a dedicarse al periodismo científico, algo a lo que en principio era reticente “Me alegro de que insistiera porque descubrí mi pasión”, asevera
EN Installed at the agency, it was only through the insistence of one of his editors that he agreed, reluctantly, to try his hand at science writing
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agencia | agency |
| científico | science |
| en | at |
| de | of |
| a | to |
| sus | his |
ES Jefes de Estado, ministros, expertos en desarrollo y celebridades hicieron un llamamiento hoy a invertir más recursos en las áreas rurales para avanzar más rápidamente hacia un mundo libre de pobreza y hambre durante la próxima década.
EN Heads of state, ministers, development leaders, and celebrities today called for greater investment in rural areas to accelerate progress to achieve a world free from poverty and hunger in the next 10 years.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ministros | ministers |
| celebridades | celebrities |
| invertir | investment |
| áreas | areas |
| rurales | rural |
| mundo | world |
| libre | free |
| pobreza | poverty |
| hambre | hunger |
| en | in |
| desarrollo | development |
| hoy | today |
| la | the |
| jefes | heads |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Este gerente del proyecto es apoyado por el científico en jefe del proyecto ALMA, un equipo gerencial y varios jefes de Equipo Integrado de Producto (IPT por su sigla en inglés)
EN He is supported by the Executive ALMA Project Scientist, a Management Team, and several Integrated Product Team (IPT) Leaders
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| apoyado | supported |
| científico | scientist |
| equipo | team |
| jefes | leaders |
| integrado | integrated |
| alma | alma |
| proyecto | project |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| gerente | management |
| jefe | executive |
| por | by |
| varios | several |
| producto | product |
ES Los jefes del IPT dirigen a su equipo de ingenieros y científicos para los diversos subsistemas del proyecto ALMA
EN The IPT Leaders direct their team of engineers and scientists for the various subsystems of the ALMA Project
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | leaders |
| dirigen | direct |
| equipo | team |
| subsistemas | subsystems |
| proyecto | project |
| alma | alma |
| ingenieros | engineers |
| científicos | scientists |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| para | for |
ES Estas tres oficinas del proyecto colaboran de cerca entre sí, no sólo al nivel de los gerentes del proyecto del Ejecutivo, sino también a nivel de los equipos gerenciales y los jefes del IPT
EN These three Project Offices collaborate closely with each other, not only at the level of the Executive’s Project Managers, but also the Management Teams and IPT Leaders
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| colaboran | collaborate |
| nivel | level |
| oficinas | offices |
| proyecto | project |
| gerentes | managers |
| equipos | teams |
| de cerca | closely |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| jefes | leaders |
ES Que se trate de una traducción al inglés o al japonés, nuestros jefes de proyecto se encargan de elegir al profesional más adaptado a sus necesidades
EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | leaders |
| proyecto | project |
| elegir | select |
| necesidades | needs |
| o | or |
| se | is |
| a | to |
| que | sure |
| traducción | translation |
| al | the |
| profesional | professional |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| de | our |
ES Si usted necesita una traducción técnica, jurídica, comercial, etc., nuestros jefes de proyecto se encargan de seleccionar a los expertos lingüísticos más calificados para su proyecto.
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| jefes | managers |
| seleccionar | selecting |
| técnica | technical |
| proyecto | project |
| expertos | experts |
| comercial | business |
| calificados | qualified |
| si | whether |
| traducción | translation |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| más | the |
ES En Cultures Connection, nuestros jefes de proyecto se encargarán de todos sus documentos y le entregarán todo el trabajo a tiempo a un precio competitivo
EN At Cultures Connection, our project managers handle your documents, and deliver their work on time at competitive prices
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| connection | connection |
| jefes | managers |
| documentos | documents |
| competitivo | competitive |
| entregar | deliver |
| proyecto | project |
| tiempo | time |
| trabajo | work |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
| a | prices |
ES Me permite hablar con los jefes de la empresa sobre cómo podemos impulsar un verdadero cambio en el negocio, en lugar de ser simplemente otro proveedor de tecnología"
EN It enables me to talk to the company leaders about how we can deliver real business change, rather than just become another technology vendor."
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| permite | enables |
| jefes | leaders |
| verdadero | real |
| cambio | change |
| otro | another |
| proveedor | vendor |
| tecnología | technology |
| podemos | we can |
| a | to |
| de | than |
| empresa | company |
| negocio | business |
| simplemente | it |
| cómo | how |
| en lugar de | rather |
ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| derechos | rights |
| accesos | access |
| privilegios | privileges |
| empleados | employee |
| departamento | department |
| administración | admin |
| a | to |
| que | further |
| pueden | can |
ES Estas habilidades resultan geniales, pues permiten usar el efecto ráfaga sin recurrir a Órdenes de Jefes, lo que significa que pueden jugar otra carta de Partidario, como Investigación de Profesores, en el mismo turno.
EN These Abilities are great because they allow a player to get a Gust effect without playing Boss's Orders, which means they're free to play another Supporter, such as Professor's Research, in the same turn.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| habilidades | abilities |
| geniales | great |
| permiten | allow |
| efecto | effect |
| otra | another |
| profesores | professors |
| turno | turn |
| en | in |
| el | the |
| investigación | research |
| sin | without |
| que | same |
| como | as |
| de | because |
ES En un maratón de negociaciones con jefes de Estado y de Gobierno, el Canciller trató, entre otras temas, la crisis de Ucrania y la pandemia del coronavirus.
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| maratón | marathon |
| negociaciones | negotiations |
| jefes | heads |
| canciller | chancellor |
| temas | topics |
| ucrania | ukraine |
| pandemia | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| estado | state |
| gobierno | government |
| en | in |
| con | with |
| crisis | crisis |
ES Rubens era un artista muy apasionado, pero también fue el director general de una empresa de gran éxito. En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.
EN Not only was Rubens a driven artist, he was also CEO of a successful business. Marketing managers weren't around yet in the 17th century, which made showcasing and selling paintings to a wider audience not as straightforward.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| artista | artist |
| éxito | successful |
| jefes | managers |
| rubens | rubens |
| director general | ceo |
| marketing | marketing |
| siglo | century |
| fácil | straightforward |
| vender | selling |
| público | audience |
| empresa | business |
| gran | wider |
| también | also |
| el | the |
| en | in |
| fue | was |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Otra alternativa es el PLC (Curso para Jefes de Pelotón, por sus siglas en inglés) del Cuerpo de Marines. Ofrece a los estudiantes universitarios la oportunidad de convertirse en oficiales nombrados en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
EN The Marine Corps Platoon Leaders Course (PLC) is another alternative. It offers college students the opportunity to become commissioned officers in the United States Marine Corps.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| plc | plc |
| curso | course |
| jefes | leaders |
| pelotón | platoon |
| cuerpo | corps |
| ofrece | offers |
| universitarios | college |
| oficiales | officers |
| alternativa | alternative |
| es | is |
| siglas | it |
| estudiantes | students |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| otra | another |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| convertirse | to become |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
jefes órdenes de jefes tres jefes shilluk varios jefes jefes de estado jefes de seguridad curso para jefes jefes sin morir jefes de departamento tus jefes jefes de equipo jefes de proyecto jefes como símbolos a los jefes jefes de redacción existían los jefes somos jefes jefes de policía jefes de familia ellos hay jefes jefes de producto pocos jefes criminales jefes de sala jefes de misiones jefes del ipt jefes homicidas jefes le llevó
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien